Твоё ж величество!

PG-13
Завершён
541
7
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
162 страницы, 75 528 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
541 Нравится 389 Отзывы 199 В сборник

- 22 -

Настройки
- Ты же школьница, - выдохнула Минако. – Так не может быть. Да, слишком долго мисс Айно пробыла вдали от родных пенатов. Иначе именно школьники были бы первыми подозреваемыми во всяких пердимоноклях. Я скромно потупилась. - Банни действительно Сейлор Мун,- категорично заявила Луна. – Она наша принцесса. Судя по гримасе Минако, фейс-контроль на принцессу я однозначно не прошла. - Меня зовут Цукино Усаги, - я хотела шаркнуть ножкой, но подумала, что это уже перебор. – В обычной жизни я школьница, которая никогда не поднимется в десятку лучших в своем классе. Но мне это и не надо. Потому что я несу лучи Добра и привожу к Свету закостеневших во Тьме существ. И сейчас мы буквально сражаемся за будущее, поскольку из будущего пришел сигнал, что там все завалили. Мы должны победить семью Немезиса ради Хрустального Токио и будущей Луны. Уф, аж зубы свело, как приторно и пафосно это прозвучало. Но кошки и Минако прониклись. Мичиру понимающе улыбнулась. Харука насмешливо блеснула глазами. Ничего, с ними я потом отдельно проведу разъяснительную беседу. - Вместе с Сейлор Уран и Сейлор Нептун мы одолели двух демонесс-преследовательниц и их шефа Рубеуса. Но клан Черной Луны многочислен и силен, и я чувствую, что демоны меня выследили. Я должна защитить маленькую принцессу из будущего, поэтому Луна посоветовала прибегнуть к помощи «спящих» сейлоров. Ты действительно настоящая Сейлор Венера, Айно Минако, но я не хочу принуждать тебя снова рисковать собой. Ты можешь уйти отсюда прямо сейчас. Обещаю, никакое говорящее животное тебя больше не потревожит. Да, не потревожит, - повторила я, глядя в упор на протестующе мяукнувшего Артемиса. – Но если ты останешься, тебе придется принять свою силу и вместе с нами бороться с настоящими исчадьями Зла. - Я должна подумать, - девушка рефлекторно отступила к двери. - Пожалуйста, подумай здесь. Я не хочу потом бегать за тобой по всему городу, чтобы стереть память, - улыбнулась я. - Ладно, я попробую, – неуверенно сказала Минако. – Не знаю, получится ли с моим графиком. Я очень занята, у меня куча проектов, а еще я обязана хорошо ухаживать за собой. Понимаете, фитнесс, бассейн, косметические процедуры, - она переводила взгляд от кошек к сейлорам и обратно. – Это все прописано в моих контрактах. И когда организовывают промо-поездки, я тоже не могу отказаться. - Минако, ты ведь не была такой, – Артемис не выдержал. – Вспомни, как мы сражались с демонами, как ты дружила с девочками, как помогала Банни победить… - Я не говорю, что этого не было, – с нервным смешком ответила Минако. – Просто я ничего подобного не помню. Правда. Демоны, сражения – это просто эпизоды из моего сериала. Но я готова… А я тоже смогу колдовать? А вашим волшебством можно поддерживать красоту? А вызвать любовь? Я же не просто так буду всем рисковать. - В тебе пробудится сила Венеры, - проговорила Луна. - Ладно, пусть пробуждается, - выдохнула Минако. Как-то нерадостно это у нее прозвучало. Хотя три воина уже появились в команде «у меня», Луна и Артемис настойчиво мяукали, что нам необходима еще одна сенши. Косвенно в этом стремлении их поддерживала чрезвычайно оживившаяся Чибиуса, начинавшая теперь практически каждую беседу со слов «а вот у моей мамы…» Я отбивалась как могла, параллельно прилагая все усилия, чтобы мелкая не выболтала кошкам всего и чересчур. Однако ситуация неуклонно ползла к пику, поэтому я решилась на небольшую уступку. - Ладно, вы меня убедили, - как-то вечером сказала я Чибиусе и кошкам. – Но, как разумный человек, я не могу пустить дело на самотек или руководствоваться только словами кошек и малявки из будущего. - Банни! – возмущенно взвыли Луна и Артемис. - Но я же знаю, как надо! – не отстала от них Чибиуса. – Вот у моей мамы были нормальные сенши, сколько раз я тебе говорила. - Бла-бла-бла, - вредно протянула я. – Напомни-ка мне, дружок, в битве с Немезисом выиграла команда твоей мамы или продула? - Как ты можешь так говорить! – Чибиуса вспыхнула и сжала кулаки. – Они защищали Землю. - Так что, защитили в итоге али просто жезлами померились? – нагло продолжила я. - Банни, Чибиусе трудно говорить на эту тему, - осуждающе заметил Артемис. Отчего-то после второго пришествия отношения с Сейлор Ви у него не заладились. Артемис отговорился, что девушка действительно очень занята, будет странно, если она начнет таскать повсюду кота, и так далее. Короче, обе животины прочно прописались на одной моей многострадальной жилплощади. Как будто Чибиусы мне было мало! Я даже начала подумывать прикрыть богадельню и отдать хотя бы одного хвостатого сквоттера Харуке или Мичиру. Но вредные твари (это я сейчас не про сейлоров) наотрез оказались покидать «свою дорогую Банни». Грр! Их дорогая Банни никак не могла преодолеть уровень от двух слогов к трем и начать говорить о себе «я», а не привычное «Чиби». Но самостоятельно кошки этого не пронюхали, а Чибиуса, при всей своей болтливости, не спешила вопить: «Вот моя будущая мама», - указывая при этом на Чиби-Чиби. Последнее было особенно подозрительно, так что жила я как на иголках, ежеминутно ожидая какую-нибудь подставу. А тут вдобавок бодяга с пополнением сейлоров – и крутись, как хочешь, на шипящей сковородке. - Да, именно. Признавать поражение всегда горько, - я кивнула. – Но я понимаю. С подобным подходом никто бы не выиграл, даже я в будущем, - без запинки соврала я для кошек, сверля взглядом Чибиусу. Вот сейчас она скажет: «Ну так ты и не моя мама», – и придется спешно подтирать всем память Серебряным кристаллом. Эх, жизнь у нас, опальных волшебных королев, определенно не сахарная вата. - Банни, я тебя не понимаю, - Чибиуса разжала кулаки и не менее пристально взглянула на меня. Неужели? Лед тронулся, и в под ее черепушкой забрезжила искра разума? - Сама посуди, малыш, - дружелюбно начала я, приобняв девочку. – Королева Неосеренити сражалась не одна. У нее была целая команда помощников и ровно те советчики, что у нас сейчас, - я кивнула на кошек. – Это понятно? - Да, но… - Тогда идем дальше, - я перебила ее. – Ты сама не раз говорила (а я всегда внимательно тебя слушаю и делаю выводы), что Сейлор Уран и Сейлор Нептун тебе не знакомы. Значит, по крайней мере в заварушке с Черной Луной они в будущем не участвовали. Тогда что мы имеем в сухом остатке? Команда известных тебе и кошкам сейлоров сразилась с Черной Луной и потерпела поражение. Что ты и кошки предлагаете мне сейчас? Собрать ту же провальную команду и… Снова проиграть? Я не знаю, какие резоны были у королевы в будущем и почему она сделала то, что сделала, но я живу здесь и сейчас. Я располагаю другой информацией, чем Неосеренити в своем времени. А тебе вообще больше некуда бежать. Ты обижаешься на меня, Чибиуса, когда я называю тебя дурочкой. Это правильно, я не должна тебя обзывать. Просто я срываюсь. Мне страшно за тебя и за себя, и я негодую, что ты не способна понять простые вещи. В отличие от тебя или кошек, я осознаю: это финальный рубеж. Если мы проиграем здесь, тебя просто убьют, и никакого светлого будущего в том виде, как ты его помнишь, не будет. Так что, юная принцесса, мы продолжаем слушать кошек и копировать сценарий поражения? Или мы попробуем что-то другое? - Идея с сейлор Макемаке и новыми сейлорами была хорошая, - внезапно выдохнула Чибиуса и обняла меня. – Прости, Банни. Я думала, что тебе все равно, что со мной. - Это потому, что ты слепая и глухая маленькая дурочка, - я обняла ее в ответ. - Эй, ты сама сказала, что меня нельзя обзывать, - запротестовала Чибиуса. - Не «нельзя», а «не должна». Но я так много кому чего не должна, поэтому всех прощаю. Я ведь добрая, совсем как ты, - я подмигнула Чибиусе. – Но я рада, что ты не вопишь, мол, нет, Банни, я все отлично вижу и слышу. - Иногда я не хочу тебя слушать! И не хочу видеть, что вокруг. Я хочу домой, – вырвалось у Чибиусы. - Но пока твоего дома нет, он разрушен врагами, - подхватила я. – Чибиуса, я сейчас спрошу у тебя одну вещь, и ты мне ответишь. Честно, как ответила бы матери с отцом. Когда Сейлор Плутон давала тебе возможность сбежать, она говорила, куда именно собирается тебя отправить? - В детство моей мамы? – неуверенно проговорила Чибиуса, ища взглядом безмятежно игравшую с кроликами Коусаги. - Это ее слова или твои? – я встряхнула принцессу. – Чибиуса, что на самом деле она сказала тебе? - Ты обретешь помощь и защиту, маленькая принцесса, - процитировала девочка. - Отлично. С этим у нас проблем нет. Что-то еще было? - Нет, - отвела взгляд Чибиуса. - Нехорошо врать, - я покачала головой. - О, ладно! Сейлор Пи сказала, что я вырасту! Но я не расту! Я наклеила на стену ростомер и каждое утро отмечаю свой рост. И ничего! Если бы у меня был Серебряный кристалл, я бы наверняка выросла. - Так, тихо, хорош изображать баньши. Чибиуса, ты жила рядом с Серебряным кристаллом, но на твой рост это не повлияло. Значит, и тут надо пробовать что-то другое. Если только, - я сделала паузу. - Что? – дернулась девочка. - Если только мы не ошибаемся. Что, если все наоборот? Серебряный кристалл не давал тебе расти. То есть давал тебе внешнюю форму, наиболее подходящую к внутреннему содержанию. Ты оставалась избалованной малышкой внутри – и снаружи все также видели капризную мелочь с хвостиками. - Мама с папой так не поступили бы со мной. Никогда! – Чибиуса вывернулась из моих рук и гневно уставилась на меня. Я призадумалась. А потом мысленно махнула рукой и выдала экспромт. - Вот поэтому я и говорю, что ты слепая и глухая ду… глупышка. Кто, в случае чего, принесет родителям, сенши и всему Хрустальному Токио меньший ущерб: капризная малявка с невеликими волшебными силами или развитая магически, но не умственно и душевно взрослая принцесса? Полагаю, королевский выбор был очевиден. - Они… они не могли, - Чибиуса побелела. - А поставить под угрозу свое правление они могли? - Это несправедливо! – всхлипнула Чибиуса. - Жизнь вообще не образчик справедливости, а уж королевская… Твой отец, принц Эндимион, вот кто должен был отлично понимать, что может произойти с троном и королевством, когда наследница престола оказывается сильной и взбалмошной особой. - Папа меня любит, - по щекам девочки скатывались слезы. - Конечно, любит. И мама тоже. Ты ведь дожила до тридцатого века, а еще раньше появилась на свет. Хотя, хоть убей, я до сих пор не могу взять в толк, отчего практически бессмертным существам понадобилось в принципе обзаводиться наследницей. - Банни, это уже чересчур, - осуждающе мяукнула Луна. – Ты же сама… Вернее, Серенити сама… - Серенити? – я нахмурилась. – Которая Серенити? Из-за мамских амбиций которой началась глупая война? Мне интересно, если бы изначально никакой юной принцессы в Лунном королевстве не было, принц Эндимион выбирал бы между королевой Берилл и королевой Серенити, куда вырулила эта история? - Это полная ерунда, - заметил Артемис. - Вполне возможно, - я кивнула. – Но разве не из-за ерунды развалилось сначала Лунное королевство, а в будущем и Хрустальный Токио обвалился? - Они пали по разным причинам, – вскинулась Луна. - Не спорю. Но повод-то ерундовый. И тут и там все решила горстка отщепенцев. И тут и там королева более заботилась о дочке, чем о королевстве. Благо хоть в будущем кто-то догадался не разносить все в пух и прах, а наследницу эвакуировать в живом, активном состоянии. Но, может, именно потому это и удалось, что принцесса осталась ребенком? - Это даже звучит бредово, - сказал Артемис. - Что, даже более бредово, чем все эти королевские саги с непременной влюбленностью и ревностью? – фыркнула я. – Вот что Металия овладела рассудком Берилл, или что Мудрец заколдовал Алмаза, - в это я вполне готова поверить. Как и в то, что Серенити и Эндимион решили подстраховаться, раз уж зачем-то допустили появление новой принцессы. Может, наличие выросшей принцессы – это вообще такой триггер, который запускает слом старой формы королевства и правления. Я не знаю. Мне не сказали. Именно вы не сказали, - я показала пальцем на замерших кошек. – Хотя именно вы двое наблюдали всю лунную Санта-Барбару в прошлом и сохранили о ней детальную память. - Все было не так, - Луна помотала головой. – Так просто не может быть. - Тогда скажи-ка, почему у Берилл не было кровных наследников? Четыре мужика на подхвате, и это тебе не свободный, как ветер, Эндимион. Можно попросту приказать. Но нет. - Берилл была одержимой и злой, - мяукнула Луна. - Берилл была ужасной и уродливой, - подхватил Артемис, - ты же сама помнишь. - Честно говоря, ни одно из этих качеств не является помехой для размножения, - хохотнула я. – Сколько на Земле злых некрасивых людей, одержимых если не духами, то пороками и страстями. И что, так и вымирают? Нет, уверяю вас. Передают свои качества потомкам и в ус не дуют. Злая одержимая Берилл желала взять реванш у принцессы, так отчего же не одержала самую простую и логичную «победу»? Организовать прощальный вечер, немного поколдовать над принцем, потом отпустить его в Лунное королевство и помахать платочком на прощание. Дождаться, пока принцесса станет королевой и коронует своего любимого – и хоп, огорошить того новостью, что готовый наследник или наследница у него уже есть. Может быть, Берилл отлично понимала, что шанс дожить до эдакого счастья куда меньше, чем отчаянная лобовая атака на Лунное королевство? - Значит, ты тоже погибнешь? – проговорила Чибиуса, с ужасом глядя то на меня, то на замершую Коусаги. - Эм, - я запнулась, чувствуя, что меня сильно занесло, и начало легенды про «бабушку Серенити» едва ли теперь сойдется у малявки с концом. – Ну… в конце концов, твоя мама не погибла, а как бы спит, - начала выкручиваться я. – Выход, значит, есть. - Не хочу, чтобы ты умирала! Не хочу, - Чибиуса сжала кулачки. - Эй, я же вредная и злая, прямо-таки хуже Берилл, - напомнила я, пытаясь хоть как-то разрядить ситуацию. - Нет, нет, нет! – Чибиуса заревела в голос и выбежала из комнаты. Чудесно, отвлечение от темы набора сенши состоялось, но радости от успешной операции я не испытывала. Мне было не по себе. Капитально так не по себе, словно я что-то сломала из того, что не починишь обратно. - Что ты наделала, Банни? – на пару с моей интуицией взвыла Луна. - Будем считать, это была попытка заставить принцессу повзрослеть, - я развела руками. - Чиби-Чиби да, не, - настоящая Усаги принялась меня тормошить. – Иде. - Через час-другой Чибиуса снова будет в норме. Сколько уже бесед я с ней провела, все как об стенку горох, - с нарочитой бодростью провозгласила я. – А у меня сестренка еще невыгулянная, как и я сама. Детям нужен свежий воздух. Пока-пока! Я подхватила на руки значительно потяжелевшую за последнее время Коусаги и почти бегом выкатилась на улицу. Хрен с ним, с Кунсайтом, и с его воспитательными идеями. Пусть только попробует отобрать у меня кристалл или жезл за то, что я нарушила условия «самоизоляции». Вот объявится он передо мной с нотациями, тут-то я ему и разъясню, кто здесь королева и у кого самый крутой артефакт. Да, куда приятней теперь думать о Кунсайте. Потому что если я вернусь к тому сосущему чувству сползания в бездну… Нет, отставить! Вообще, Кунсайт сам во всем виноват: загнал меня сначала на трон, потом в стресс, а тут и говорящие кошки, и Сейлор Ви, и Чибиуса опять же. - Чиби гуять, - сказала Коусаги. Я сбавила темп и поставила Чиби-Чиби на землю. - Конечно, Чиби гулять. Ножками, - механически ответила я крохе. И огляделась по сторонам. Йом и Зойсайта нигде не было видно. А вот телефон-автомат как раз маячил впереди. Я бросила в щель монету и набрала номер. - Игровой зал «Корона»? Мотоки, это ты? Ужасные помехи на линии… Слушай, я до подруги не могу дозвониться… Нет, из дома. Она упоминала, что у нее барахлил телефон. Но у меня он тоже был сломан… Ой, какой ты догадливый! Да, пожалуйста, позвони ей с работы, проверь… Нет-нет, не надо беспокоить Мамору… Мотоки, я верю, что он отлично все чинит, но не надо. Просто позвони по номеру… Да, пожалуйста, это срочно. Понимаешь, мы должны были встретиться, а я тут с Коусаги задержалась, эм-м, в детском центре. Мы ходили кружки смотреть… Вот спасибо, ты такой понимающий! Я перезвоню через пять минут. Огромное спасибо, Мотоки. Ты – лучший! Я повесила трубку. Врать людям неприятно, но ведь необходимо. Надеюсь, Харука не начнет удивляться, что у нас за встреча, а она не в курсе. - Чиби не, - Коусаги серьезно смотрела на меня. - Чего уж там теперь «не»? – я вздохнула. – Как говорится, коготок увяз, всей птичке пропадать. - Чиби да. Чиби хо. Хо-о-шо, - малышка крепко сжала мою ладонь. Знать бы, о чем она гуторит. Я перезвонила Мотоки. Харука не подвела – назвала ему адрес кафе, где мы могли пересечься. Я поблагодарила Мотоки и поспешила на встречу. В отсутствие Кунсайта мне ощутимо не хватало умной головы. - Что случилось у моей прекрасной королевы Банни? – почти как кошка промурлыкала Харука, когда мы с Чиби-Чиби влетели в кафе и плюхнулись на диванчик напротив. Если бы Харука была парнем, это был бы самый роскошный парень из тех, кого я здесь знала (ну, пожалуй, кроме Кунсайта, но он зрелый состоявшийся мужчина и вообще как бы не в счет). - Только не смейся надо мной, - вырвалось у меня. – Мне кажется, я прое… хм, что-то важное упустила. - Чиби да, - энергично закивала маленькая Усаги. - Тебе действительно только кажется, или ты реально что-то упустила? – Харука мигом переключилась с игривого тона. - Не знаю. То ли упустила, то ли могу упустить. Короче, весь ливер сигналит об опасности. Да вдобавок эти чертовы говорящие кошки навязались на мою голову. - Причем тут кошки? – удивилась девушка. – Они снова тебя на что-то подбивают? - Снова, - вырвался у меня горький смешок. – В том-то и дело, что впервые. Но они уверены, что я их Банни, их Сейлор Мун. И еще эта Чибиуса! Она точно меня заложит, к гадалке не ходи. А если они объединятся и призовут всех прежних сейлоров? Сейлор Ви, к счастью, плевать на борьбу, ей карьеру подавай. Но остальные? - Как именно маленькая принцесса может тебе навредить? – мягко спросила Харука, взяв меня за руку. Я глубоко вздохнула и посмотрела Харуке в глаза. А потом решилась и быстро проговорила, словно в море нырнула, не зная, найду ли под водой акулу или жемчужину. - Я сказала ей, что я не ее мать. Ее будущая мать – Коусаги, и в этом правда. Коусаги – настоящая Сейлор Мун, и она же Неосеренити, вот в чем заковыка. А кошки уверены, что Неосеренити – это я. - Так объясни им их заблуждение, - Харука пожала плечами. - Не могу, - я помотала головой. – Нет, пойми ты, это невозможно. Они начнут докапываться, что случилось с их Сейлор Мун. - А что случилось с их Сейлор Мун? – эхом подхватила Харука, ласково поглаживая меня по руке. - Она неудачно победила темных, – выдавила я. - В отличие от тебя? Ты-то удачно… ее победила, так, королева Усаги? – по-прежнему мягко спросила Харука. На ее лице не читалось ни малейшего осуждения. - Я? О, если хочешь знать, я вообще с самого начала была ни при чем! Я просто живу в тех условиях, в которые попала. Я не планировала кого-то побеждать, тем паче становиться королевой, но уж как вышло. Не отдавать же корону обратно? – я нервно рассмеялась. – Да и некому ее отдать. Коусаги – будущая правительница Хрустального Токио. А у королевы Берилл наследников не было. - Берилл – это темная королева из рассказа лорда Кунсайта? – уточнила Харука. Я кивнула. – Тогда понятно. Ты тоже темная королева, да, Банни? С этим у тебя связана настоящая проблема, а не с будущими дочками-матерями. «Павел Андреевич, вы шпион?» - мелькнуло у меня в голове. - Да, я королева Темного королевства, - медленно проговорила я. - Очаровательно. - Рада, что тебе это нравится. Хотя, как сейлор воин, ты должна сражаться с такими, как я. - Занятно, кому это я успела настолько капитально задолжать? – усмехнулась Харука. - Ну, как бы сейлор воины сражаются за Неосеренити, - сказала я. - Я-то тут при чем? Я послушала, что вещают эти комки меха и твоя мелкая родственница. Никаких Сейлор Уран или Сейлор Нептун они знать не знали до момента нашего знакомства. Напрашивается вопрос: так чьи же мы сейлор воины? За кого мы якобы должны сражаться, если в этом наша суть и предназначение? Пожалуй, я бы предпочла сражаться за тебя, королева Банни. Тем более, у нас это начало отлично получаться. Я с облегчением выдохнула. - Что ж, если тебя не беспокоит, что я притворяюсь светлой… - Я тоже временами притворяюсь. Парнем. Тебя это беспокоит? – непосредственно выдала Харука. - Ничуть. Только, знаешь, я притворяюсь довольно часто. - Аналогично, дорогуша.
541 Нравится 389 Отзывы 199 В сборник
Отзывы (16)