Она со мной

– Знаешь, – прервал Джоан Грег, когда им наконец принесли их напитки, – может… может нам и не стоит сейчас больше обсуждать Майкрофта? Я все еще в растерянности и злюсь. И твои фразы «Он хотел сделать, как лучше» сейчас мне не помогут. Я точно так же могу говорить о Шерлок и ее нежелании пускать тебя на работу, но ты все равно будешь зла на нее. Джоан понимающе кивнула. – Ладно, ты, может быть, даже прав. Сейчас любые разговоры об этом только сильнее меня выводят из себя. Майкрофт не понимает, когда остановиться в своей помощи, а Шерлок просто собственница, которой трудно принять тот факт, что у меня есть жизнь и вне стен нашей квартиры. И это не изменится до тех пор, пока она сама не поверит в то, что я никуда от нее не уйду. – Джоан сделала пару глотков из своего бокала. – Но… о чем тогда поговорим? Грегори пожал плечами. – Я не знаю. О чем угодно? О тебе? О твоей семье? О том, как ты стала военным врачом? – сказал он. – Нам стоит получше узнать друг друга, что думаешь? Джоан рассмеялась и стащила с тарелки для закусок шарик копченого сыра. – Сбавь обороты, Грег, я уже чувствую себя, словно на приеме у своего психотерапевта. Ну, – Джоан отсалютовала ему своим бокалом, – только пива сейчас побольше. Грег приподнял брови. – У тебя есть психотерапевт? – усмехнулся он, пытаясь удержать за зубами колкую шуточку на тему того, связан ли ее переезд к Шерлок с этой необходимостью или нет. Джоан кивнула. – Меня только отправили с военной службы на пенсию с ранением, переходящим тремором, ночными кошмарами и ПТСР. Было бы странно, не будь у меня психотерапевта, – заметила она. Грег с этим спорить не стал, позволяя Джоан самой выбрать тему для беседы. Джоан задумчиво постучала пальцам по бокалу. – Значит, о моей семье, да? И моей службе? ...а ты сам что думаешь? Грег чуть нахмурился, не совсем понимая вопрос. – В смысле? – переспросил он. Джоан попыталась объяснить: – Ну, Шерлок может просто посмотреть на человека и сделать выводы о его прошлом, характере и привычках. Наверняка, ты подглядел у нее пару трюков за время работы. Так что… удиви меня, детектив. Грег рассмеялся. – Ты хочешь, чтобы я применил к тебе дедукцию?! – Индукцию, – поправила Джоан, улыбаясь. – Из мелочей приходим к общему выводу. Неужели за столько лет Шерлок не заставила тебя выучить правильный термин? Грег хмыкнул. – Она за столько лет не выучила мое «правильное» имя, так что пусть довольствуется неправильным термином, – нашелся он, отчего Джоан только сильнее рассмеялась. – Пассивная агрессия! Отлично, мы явно на одной волне! – Джоан хлопнула ладонью по деревянной столешнице. – Итак, да. Давай, что ты можешь сказать обо мне? Грег пожал плечами и попытался напрячь извилины. – Но сделай скидку на то, что я не гений, хорошо? Так… Посмотрим. Тебе нравится помогать людям, раз уж ты стала врачом… – сказал он самое очевидное. – Ты… Еще не привыкла к лондонскому климату, ходишь в кофтах даже дома, где неплохое отопление и камин… И у тебя, скорее всего, небольшая семья. Джоан приподняла брови, так что Грег поспешил пояснить: – Ну, Майкрофт назвал тебя частью семьи, и ты его не поправила, значит, Майкрофт в качестве родственника тебя устраивает. Майкрофт! Джоан хихикнула. – Ну, ладно, ты выкрутился. Что еще? Грег сделал небольшую паузу прежде, чем продолжить. – Это только предположение, – сказал он, – но… У тебя отец – военный, не так ли? Джоан удивленно уставилась на Грега. – С чего ты взял? – резко сменила она тон. – Ну, обычно, если женщина… – Грег быстро исправился, заметив, что Джоан сжала губы, – если человек поступает на военную службу, у него или у нее в семье уже есть военный. Вероятнее, отец. Думаю, он очень хотел сына, так что воспитывал тебя соответственно. Я прав? Джоан откинулась на спинку диванчика и сложила руки на груди. – Не совсем. Грег нахмурился. – И в чем я ошибся? – Ну… Я действительно поступила на службу из-за отца. И он был военным, – Джоан хмыкнула. – Но дело не в том, что я хотела на него равняться. Или в том, что он хотел сына. У него был сын. Просто для отца он был большим разочарованием. – То есть? – уточнил Грег, почти сразу жалея об этом, потому что в этот раз Джоан не отшутилась, а честно ответила на вопрос. – Они с Гарри вечно ссорились, – вздохнула она. – Моему отцу очень не нравилось, что его единственный сын – гей, так что… мне довольно часто приходилось подлечивать брата. Почти после каждой драки. Ну, и разнимать их с отцом перед этим. Так что я записывалась на всякие курсы по самозащите, потом по боевым искусствам и стрельбе… И довольно быстро выяснила, что мне все это довольно неплохо удается. – О, – выдал Грег, не найдя слов. Не этого ответа он ожидал. – И ты… решила стать военным врачом из-за этого? – Я сначала решила стать просто хирургом. Однако за обучение необходимо платить, так что… военный врач, – Джоан пожала плечами. – Оплата обучения за счет государства. Да и… мне всегда хотелось сбежать куда-нибудь подальше. Сначала в Лондон из Олдершота, потом из Лондона в Кандагар. Грег кивнул. – Удобно, – пробормотал он. Джоан еще раз хмыкнула. – Да, вполне. Только плечо побаливает, – сказала она и за один глоток опустошила свой бокал. – Хмм, должна сказать, что такая «терапия с пивом» мне нравится куда больше классической. Грег кивнул, но все же не удержался от замечания: – Однако медицинское сообщество скорее всего не одобрит этот метод терапии, не так ли, доктор? Джоан кивнула. – Верно. Что ж… Думаю, я возьму себе еще пива, – сказала она. Грег улыбнулся. Когда их бокалы вновь наполнились, он осторожно увел разговор от болезненной во всех смыслах темы, рассказав Джоан немного о себе, и дальше вечер продолжился куда спокойнее и веселее. Грег, как и обещал, описал несколько нелепых происшествий, произошедших с ним на работе, и услышал от Джоан пару забавных историй о Шерлок в юности. – «Извини, что взорвала кухню!» Вот что она сказала! «Я случайно!!! Я это не планировала» – Джоан театрально взмахнула руками. – А потом выяснилось, что план был просто в том, чтобы подорвать эту смесь в ванной, а не на кухне! Грег чуть прищурился. – Сколько именно квартир вы так сменили? – уточнил он. Джоан хихикнула. – «Из скольких квартир вас выгнали?», если точнее, – исправила она. – Пяти квартир. – Серьезно?! – За первые полгода, – кивнула Джоан. – Дальше я просто перестала считать. Грег подавился своим пивом и закашлялся.

***

Телефон Грега снова завибрировал. Грег устало вздохнул. Джоан рассмеялась. – Тебе все равно придется с ним поговорить, знаешь ли, – сказала она. – Он так просто не отстанет, будь уверен. Грег кивнул. – Я понимаю, просто… что мне сказать?! Теперь я чувствую себя зависимым от него, и это так неправильно! Телефон издал еще одну слабую серию вибраций и наконец сдался. На экране высветился третий пропущенный вызов от Майкрофта. Грег перевернул телефон экраном вниз. Джоан сочувственно вздохнула. – Да, я понимаю. Шерлок тоже вечно пытается… Ну, ты видел, что было сегодня. Грег снова кивнул. – Холмсы! – воскликнул он и поднял бокал. – Они… безумная семейка. Джоан чокнулась с ним бокалами, но все же несогласно покачала головой. – Ну, не скажи. Их родители, к слову, замечательные и, что забавно, совершенно нормальные люди. Даже слишком нормальные, с учетом того, что у них родились Шерлок и Майкрофт. Грег заинтересованно взглянул на Джоан. – Ты знакома с их родителями? – Ну, было бы странно, если бы я не была, не так ли? – усмехнулась Джоан. Грег нахмурился. – А вот меня такой чести не удостоили, – пробормотал он. Джоан улыбнулась. – Все впереди, друг мой. Телефон завибрировал снова. Грег тихо и отчаянно застонал.

***

– Я думаю, с нас уже хватит, – сказала Джоан, взглянув на свои часы. – Мне кажется, я вполне справилась со своей миссией тебя успокоить и подбодрить. Грег кивнул из вежливости, но все же решил вновь спросить совета. – Я все же не знаю… Как мне теперь говорить с Майкрофтом? Джоан вздохнула. – Ладно, слушай, – сказала она. Грег кивнул. – Подойди к нему. Потом приобними его за плечи… – Так… – А потом строго скажи, чтобы больше так не делал и всегда спрашивал у тебя разрешения на такие большие траты, если они хоть как-то касаются тебя! Грег удивленно моргнул. – И все? Джоан кивнула. – И все. Вот совет на будущее: иногда с Шерлок и Майкрофтом нужно просто говорить, как с детьми. Грег рассмеялся. – Ладно, я это учту. Спасибо.

***

– Знаешь, у меня есть еще одно наблюдение для тебя, – улыбнулся Грег, когда наконец смог убедить Джоан, что за все будет платить он. Джоан долго отнекивалась, но все же в конце концов сдалась и позволила ему немного побыть джентльменом. – Я вывел это методом де… индукции! Джоан приподняла брови. – Я заинтригована. Какое наблюдение? – сказала она. Грег улыбнулся, наконец-то решив выкрутить свое обаяние на максимум. Он пересел к Джоан немного поближе, чтобы не тянуться к ней через весь столик, и произнес: – Ты… очень красива. Джоан растерянно поправила волосы. – Эмм… спасибо. Наверное, – пробормотала она, но стоило Грегу сделать еще одно движение, как она тут же вскрикнула, словно от неожиданности. – Эй, ты что делаешь?! Джоан быстро отодвинулась от Грега, почти прижавшись к спинке дивана. Грег замер, совершенно не понимая, как можно было неправильно понять его действия. – Ну, я пытаюсь тебя поцеловать… – осторожно начал он, но Джоан его тут же осадила. – Это я вижу, – сказала она. – Но какого черта, Грег?! Что ж. Такого вопроса Грег точно не ожидал. По его ощущениям вечер до этого момента шел почти идеально, однако, видимо, Джоан не разделяла его мнения на этот счет. Грег попытался объяснить свое видение ситуации. – Эмм… Разве не так обычно заканчивают удачные свидания? – спросил он. Реакция Джоан Грега ошарашила. Джоан подавилась воздухом и почти закашлялась. – Чего? Это не было свиданием! – воскликнула она, отдышавшись. – Измены – это точно не мое! Грег слегка опешил. – Джоан… я же буквально сегодня развелся с женой, – высказал он весьма очевидную мысль. – Ну, а я со своей нет! И не собираюсь! Боже, Грег… – Джоан разочарованно сжала губы и, покачав головой, поднялась с дивана. – Я вызову себе такси… Джоан сказала что-то еще, но Грег ее уже не слушал. Ее предыдущие слова слишком сильно завладели его вниманием. – С твоей… С твоей… – пробормотал он, прежде чем до него наконец дошло. – Стой, что?! Ты жената… на Шерлок?! Джоан удивленно повернулась к Грегори. – Тебе пиво что ли в мозг ударило? – спросила она. – Да! – И давно? Джоан вздохнула так громко, что еле смогла сдержать очередной приступ кашля. – С тех пор как однополые браки разрешили! – воскликнула она в конце концов. Увидев окончательно вытянувшееся лицо Грега, она добавила, – ну, технически это не брак, это гражданское партнерство, но… Да. – И почему мне никто об этом не сказал? – осторожно уточнил Грег, пытаясь в то же время уложить новую информацию в голове и проанализировать все недавние события с ее учетом. – Вообще-то я думала, Шерлок тебе сказала… – Грег отрицательно покачал головой. Джоан в ответ указала на свою руку: на пальце блестел классический золотой ободок, который до этого Грег как-то умудрился не замечать. – Но даже без этого… Мы с Шерлок были довольно очевидны, разве нет?! Грег провел ладонью по лицу. – Ну, теперь, да, – выдавил он. – Сейчас я понимаю, что все было даже слишком очевидно, чтобы заметить. Джоан хмыкнула и сложила руки на груди, но все же вернулась обратно за столик, за что Грег, совсем запутавшийся в этой ситуации, был очень благодарен. Пока Джоан давала ему такую возможность, Грег продолжил свои расспросы. – То есть… когда Майкрофт присматривал за тобой и называл тебя частью семьи, он делал это, потому что ты жена его сестры? – уточнил он. Джоан, видимо, окончательно пришла в себя, так как вновь махнула официанту, прося принести еще пива. – Да. Как Майкрофт всегда говорит: «Я беспокоюсь за вас двоих. Неустанно». Такая забота порой напрягает, но иногда действительно приятно, когда кто-то так волнуется за меня и Шерлок. – Получив новый бокал и сделав пару глотков, Джоан добавила, – ты поэтому так грубо отреагировал на его фразы о семье? Грег виновато кивнул. – Я посчитал, что они не учли твой вклад в расследование, когда Шерлок приписала все заслуги своей семье. Что ж… Но постой… – Грег вдруг замер, припоминая вечер похищения. – К чему тогда был этот твой странный флирт через Шерлок? – Какой еще флирт? – не поняла Джоан. – Ну, – Грег замялся. – То, что я «приемлемый» и так далее. – Я говорила о тебе и Майкрофте! – воскликнула Джоан и почти сразу же изменилась в лице. – Стой! Как ты вообще мог пытаться меня поцеловать, когда встречаешься с Майкрофтом?! Грег возмущенно уставился на собеседницу. – Я не встречаюсь с ним! – сказал он. – Майкрофт просто похищает меня с работы каждый вечер и отвозит меня поужинать и… он помог с разводом и… О, Боже, я встречаюсь с Майкрофтом Холмсом! – Ха! – довольно хлопнула в ладоши Джоан. – Говорила же! – Так… погоди, – покачал головой Грег, жалея, что в этот раз Джоан заказала пива лишь себе. – Мне надо это осмыслить. Еще раз. Ты и Шерлок… – Женаты, – закончила за Грега Джоан и явно на случай очередной попытки себя поцеловать добавила, – и очень счастливы. – Хорошо. Рад за вас, – кивнул Грег. – Я и Майкрофт? Тут Джоан пришлось немного поразмыслить над ответом. – Я точно знаю, что он думает, что встречаетесь. И Шерлок тоже. – Джоан облизала губы. – А ты… О, боже. Ты должен сказать ему, что все не так понял. Не стоит давать ложную надежду. Грег замахал на нее руками: – Нет-нет-нет, постой. То, что ты говоришь… Это все подразумевает, что Майкрофт заинтересован… – Ага. – Во мне? – Да. – Да ладно?! – рассмеялся Грег. – Да! – повысила голос Джоан. – Думаешь, он так усердно помогал с твоим разводом по доброте душевной?! Грег почесал затылок. – Но… это значит, что когда он… – он воскресил в памяти все свои разговоры с Майкрофтом за последнее время, – он флиртовал? Правда?! Майкрофт флиртует с людьми?! Грег рассмеялся громче прежнего. Теперь настала его очередь заказывать себе еще алкоголя, чтобы вынести нелепость этого разговора. Джоан разочарованно покачала головой. – Мда, – вздохнула она. – Я начинаю думать, что моя жена все же была права насчет твоих умственных способностей. – Так… а ты жената на Шерлок, – Грег задумчиво помолчал. – Постой! Шерлок что, тоже флиртует с людьми?!

***

– Так ты скажешь Майкрофту? – серьезно спросила Грега Джоан, после того как даже официант сказал им, что пива с них уже хватит и что он уже вызвал им обоим такси. – Грег? – Что именно? – переспросил тот. Джоан опять сжала губы в тонкую линию. – Ты знаешь. То, что вы на самом деле не встречаетесь и не будете. Потому что ты предпочитаешь только женщин. Грег задумчиво помолчал пару секунд, но затем покачал головой. – Нет. Я думаю, нет. – Почему?! – Потому что я не предпочитаю «только женщин», – ответил Грег. Джоан пожала плечами. – Едва ли это имеет для Майкрофта значение, если ты все равно на самом деле никогда не рассматривал его как… – Ну, я же тогда не думал, что он заинтересован! – О, – понимающе потянула Джоан. – То есть… Грег кивнул. – Да. Это как с кинозвездами. Они могут тебе нравиться, но ты знаешь, что шансов у тебя нет. – Но тут-то шанс есть, – заметила Джоан. – Ага, – улыбнулся Грег. – И? – …и поэтому я ему это и не скажу. Пусть… – Грег откашлялся, – пусть все идет как идет. Я… Мне нравится проводить время с Майкрофтом. И не так уж и важно, это просто ужин или свидание. Хотя до этого у нас были просто ужины. Он никогда не… мы всегда просто разговаривали. Джоан улыбнулась и откинулась на спинку дивана. – Однажды, возможно, очень скоро… он все же рискнет и попытается тебя поцеловать, знаешь? Телефон Грега опять завибрировал, высвечивая на своем экране знакомое нелепое прозвище. Грег улыбнулся. – Знаю. Именно так и должны заканчиваться удачные свидания, – сказал он и наконец ответил на звонок.

***

«Еще раз извини из-за… ну, знаешь» – напечатал Грег, предварительно уменьшив яркость на телефоне до минимума и выключив звук, чтобы не мешать Майкрофту спать. Джоан ответила почти сразу: «Хорошо. Мы просто не поняли друг друга! :) Все в порядке» – написала она. «Спасибо, – ответил Грег и, подумав немного, отправил еще одно сообщение. – Кстати, просто из любопытства… Ты все же бисексуалка или лесбиянка?» «Би. А что?» Грег улыбнулся. «Ха! Значит, у кудрявого меня все же был призрачный шанс?! :)» Ответ Джоан пришел незамедлительно: «Рядом с Шерлок-то? Ни единого!»