Две половины

      Жизнь и продолжалась привычно, по накатанной колее, вокруг было много людей, каждый день подкидывал новые удивительные события, но он чувствовал только пустоту и холод. С каждым днем Ким Бу Ки все острее ощущал, что ему не хватает Чон Ён. От бессилия у него опускались руки, а ночные кошмары добавили темные синяки под глазами.       Общение с Чжэ Юн не дало никаких результатов, единственный вывод, к которому пришел парень – она всегда коротко с кем-то переговаривается по телефону, причем номер был один и тот же. Даже пару поцелуев не смогли разговорить девушку, больше она не позволяла себе проронить ни слова о Чон Ён.       Оставалось только украсть браслет с телефоном. Но незаметно снять браслет с руки девушки – очень сложное занятие. Это возможно, только если она уснет. С криминалом парню связываться не хотелось, причем наверняка за ним, как за сыном преступника, следят. Оставался только один способ.       Но нет, проводить ночь с Чжэ Юн он нисколько не хотел. Он не мог так запросто предать Чон Ён! Парень тряхнул головой и принялся дальше натирать тарелки до блеска на кухне ресторана. Несмотря не то, что владельца ресторана постигло такое несчастье, само заведение функционировало как прежде. В этом надо отдать должное второму владельцу ресторана, хотя он тоже достаточно переживал за друга.       Вдруг сердце неожиданно кольнула иголочка. Такое часто случалось в последнее время, но в этот раз было особенно больно. Бу Ки даже выпустил из рук белую чашку, вследствие чего она разбилась вдребезги. Некоторое время парень удивленно смотрел на осколки, осознавая, что же случилось. Потом бросился собирать остатки бывшей когда-то целой посуды.       Что ж, решено! Если других способов нет, то он должен сделать, что может, чтобы спасти свою девушку. Вдруг за этот маленький отрезок времени Ким Бу Ки понял, что любит эту взбалмошную девушку, что Чон Ён уже давно стала частичкой его самого.       Как итог этих сложных размышлений, Бу Ки на следующий день вновь стоял в Университете перед первокурсницей с Севера и приглашал ее не свидание. Чжэ Юн не была удивлена и как ни в чем не бывало кокетничала с парнем. Вот только теперь она была намного осторожней и лишнего не говорила.       В этот день простое посещение ресторана переросло в романтическую прогулку по парку. Бу Ки изо всех сил старался показать симпатию и заинтересованность в девушке. Нужно было всего лишь капельку романтического поведения, а в остальном девичье воображение может дорисовать желаемое. В конце концов, пара оказалась в дешевой гостинице дешевого района. Как бы не хотел Ким Бу Ки проводить с первокурсницей ночь, он не видел другого выхода в спасении Чон Ён. К тому же надо было врать, что Бу Ки очень не любил делать.       Прикосновения к смуглой коже, поцелуи – все это было фальшью. Бу Ки вновь убеждал себя в том, что это был только способ, что дальнейших отношений поддерживать не стоит. Поэтому, немного погодя, он вошел в Чжэ Юн без сожалений и каких-либо чувств. Девушка уже знала мужчин и вела себя раскованно и со знанием дела. Но Бу Ки из-за своей сосредоточенности и тревоги не мог чувствовать ничего и действовал на уровне низменных инстинктов.       После этого Чжэ Юн заснула, Бу Ки тоже делал вид, будто спокойно спит, но как только он услышал ровное дыхание девушки, открыл глаза и повернул голову, чтобы убедиться в отсутствии помех. Она спала, и браслет сверкал на ее левой руке. Парень прикоснулся к руке Чжэ Юн, она вдруг пошевелилась, и Бу Ки тут же замер.       Нет, она все еще спит. Вновь в тесной комнате послышалось мерное дыхание. Бу Ки уже без особых помех снял браслет и включил проецирующий экран на своей ладони, нашел самый часто набираемый номер, записал его себе на маленький листок и вернул браслет обратно на руку девушке. Он уже готов был уйти, но это выглядело бы слишком подозрительным. И стыдно было бы оставлять посреди ночи девушку, с которой провел ночь, даже если она каким-то образом виновата в исчезновении Чон Ён.       А потом надо было действовать как можно быстрее. Знакомый Бу Ки служил в полиции и согласился пробить номер телефона по базам. Сердце парня упало к пяткам, когда номер оказался зарегистрирован на территории бывшей Северной Кореи в Нампхо. Этот номер мог принадлежать ее родителям, но в распечатке звонков можно было увидеть продолжительность звонков, и они были очень короткими для разговоров с родственниками. Бу Ки и его знакомый решили позвонить на этот номер, но никто не ответил, а потом и вовсе оказался недоступен.       Был известен город, где, возможно, скрывали Чон Ён. Бу Ки уже сейчас был готов бросить все и поехать на Север. С каждым днем он все сильнее ощущал тоску по утраченному. Но Сон Тхэ, тот самый знакомый из полиции, предостерег парня от необдуманных поступков. Вторая мысль, которая пришла Бу Ки на ум, - переговорить с отцом девушки. В ресторане его не было уже долго, поэтому оставалось только позвонить. Чонсу, уже долго ожидавший звонка от похитителей и требований выкупа, ответил незамедлительно. Информация была тут же передана в ответственное отделение полиции и частным сыщикам.       Сразу же по камерам наблюдения была вычислена машина, уехавшая три недели назад на Север. Но в предместьях Нампхо следы машины терялись. Все же инфраструктура северной половины была еще не настолько развита, как территория около столицы. Было решено ехать туда и расспрашивать свидетелей. Ким Чонсу заехал на своем автомобиле за Бу Ки, и они вместе отправились по указанному направлению. Мать Чон Ён, Оливия, вот уже который день лежала в больнице и не могла встать с больничной койки, испытывая сильнейший стресс.       Был теплый летний вечер. Фонари заботливо освещали серое полотно магистрали в сторону Пхеньяна. Дорога была красива, время от времени можно было заметить удивительные дома, построенные еще очень давно, в эпоху Чосон. Когда-то эта дорога соединяла две столицы. Можно было засмотреться и на рощи дзелькв, и на озера… Но Чонсу и Бу Ки сейчас объединяла одна цель, благодаря которой владелец ресторана отбросил некоторое презрение к парню из-за любви его матери к другому мужчине.       Они подъехали к городу Нампхо, уже когда бледная луна начала свое восхождение по небосклону. Частные детективы их опередили, торопясь приступить к опросу возможных свидетелей. За ними ехал и Чонсу, торопившийся на встречу со своей пропавшей дочерью. Навряд ли похищенную скрывали в самом городе на видном месте. Приходилось сбросить скорость и ждать звонка от сыщиков.       Больше не имея никаких ориентиров, Чонсу остановил машину на первой попавшейся парковке, но выходить из машины не спешил. Он просто оперся локтем о дверцу машины. Его глаза смотрели куда-то в пустоту. Бу Ки вдруг почувствовал все отчаяние отца, потерявшего дочь, и ему тоже стало непомерно грустно. Он вдруг понял, что вел себя глупо по отношению к Чон Ён, и ему непременно захотелось увидеть ее улыбку еще раз, заглянуть в ее лучистые глаза, попросить прощения. Отчаяние начал чувствовать и он.       - Она жива, - уверенно произнес Бу Ки. Он хотел сказать хоть что-то – тишина, царившая в машине сдавливала. – Я знаю, она жива, мы найдем ее.       Ким Чонсу посмотрел на парня. На его лице не было слез, но все горе можно было прочитать в глазах.       - Я надеюсь, - всего лишь ответил Чонсу. И больше ничего… Вдруг раздался звонок телефона. Ким Чонсу с мгновенной скоростью достал средство связи из внутреннего кармана пиджака. Он ничего не говорил, только слушал. Бу Ки терпеливо ждал, но его так и подмывало на половине чужого разговора спросить, в чем дело. Наконец разговор закончился.       - Она должна быть недалеко от Синрёнгри, это пригород Нампхо, - сказал Чонсу по окончании разговора. Он уже начал заводить машину, быстро расплатился за парковку. Сердце Бу Ки дрогнуло и забилось с невообразимой скоростью.       Вновь замелькали дома, дорожные знаки, деревья. Было уже близко. Их поджидало либо безмерное горе, либо светлое счастье. Но в любом случае должен был быть конец этой ужасной истории. Бу Ки казалось, что автомобиль едет недостаточно быстро, ему хотелось выскочить и побежать впереди. Но разум подсказывал, что терпение было целесообразней. Бу Ки только сидел на пассажирском сидении и стучал пальцами по боковой панели.       По мере того, как они ехали дальше, фонарей становилось все меньше, и темнота принимала в свои объятия. Темнота закрадывалась и в самое сердце. Впереди показались машины детективов. Фары были выключены, поэтому ехать было сложнее. Еще немного и машины начали ехать медленнее, в конце концов остановившись перед ничем не примечательным зданием, скрывающимся за большой полосой деревьев. На первый взгляд казалось, что этот дом необитаем уже полвека. Молча оба вышли из машины. Все было тихо, но эта тишина казалась обманом.       Выстрел. Звук был приглушенный, но слышался очень отчетливо. Все подъехавшие люди бросились к земле, хотя больше выстрелов не повторялось. Зато включились прожекторы, и все стало видно.       Девушка, одиноко стоящая у стены, и двое людей, целившиеся в нее. На голове девушки был мешок. Еще немного и дело будет непоправимо! Бу Ки мигом поднялся с земли и рванулся к девушке, Чонсу побежал за ним, но дело принимало серьезный оборот. Один из целившихся повернулся к своему товарищу и нажал на курок. Тот повалился на землю, как бесформенный мешок. Потом молнией он подбежал к девушке, сорвал с ее головы мешок и развязал руки. Как только мешок был снят, Чонсу и Бу Ки узнали в измученной девушке Чон Ён. Та побежала, не помня себя. Как только увидела знакомые лица, повернула в их сторону, хотя была уверена, что все это ей кажется после стольких доз психотропных препаратов.       В это же время из одинокого здания уже наводилось ружье в сторону единственно оставшегося человека, участвовавшего в расстреле. Тот не спешил куда-то бежать. Он просто стоял и смотрел в сторону удаляющейся девушки. Бу Ки не обращал больше ни на что внимания, он смотрел только на Чон Ён, но вдруг краем глаза он увидел знакомое лицо.       Еще секунда и раздался очередной выстрел. Теперь упал и второй участник импровизированной казни. Бу Ки смотрел, как отец упал на колени, а потом и вовсе не смог удержать равновесие и лег на землю, будто просто уснул. Парень уже обнимал девушку, но все еще не мог оторваться от этой картины. Как много он узнал за последние полчаса!       - Предатель, - сквозь зубы вырвалось у Бу Ки.       Прожекторы уже начали обводить светом ближайшие деревья. Детективы погружались в машины, и теперь Чонсу обнимал свою дочь.       - Он не предатель, - сказала тихо Чон Ён, прикоснувшись щекой к груди отца. – Он герой.       После этих слов раздались многочисленные хлопки разных ружей. Пятеро как можно быстрее захлопнули дверцы машины и уехали от проклятого места. Машины ехали и подпрыгивали на многочисленных ухабах проселочной дороги. Луна зашла за горизонт, стало совсем темно. Только некоторые фонари еще освещали дорогу.       После стольких приключений, лишений и невзгод, встреч и расставаний все они собрались вместе в ресторане, который в тот день был закрытым. Только они, никто больше. Чон Ён предстояло поведать Ли Кёнхи о смерти ее мужа, о том, что он на самом деле был совсем не тем, за кого его пытались выдать власти. Она должна была передать письмо ей и Ким Бу Ки, который уже читал его мельком и отвернулся тогда, чтобы девушка не увидела слез от прочитанного. Теперь предстояло узнать правду и Кёнхи. Чонсу и Оливия сидели почти неподвижно. Они боялись потревожить женщину в эту минуту.       Кёнхи приняла обрывок бумаги и дрожащими руками развернула его. Только увидев знакомый почерк мужа, она содрогнулась и прикрыла рот одной рукой. Слезы мешали читать заветные строчки, поэтому она возвращалась к каждому слову два-три раза.       Ким Бу Кён когда-то был повышен до заместителя начальника полиции города Кванчжу. Но это только внешняя сторона его службы. На деле же он был переведен во внешнюю разведку, которая занималась подготовкой объединения страны. Этим объяснялись его частые командировки. В один прекрасный день он не вернулся, а потом его объявили государственным преступником. Власти не хотели признавать, что объединение стран – результат работы правительства и принудительного лишения самостоятельности государства. Новые территории были так привлекательны. Ким Бу Кёна схватили люди, которые хотели распространить коммунистический строй на всю страну, он работал в качестве палача при условии, что его семью не будут беспокоить. Поэтому он не предпринимал попыток сбежать домой.       Прочитав письмо, Ли Кёнхи еще некоторое время тихо проливала слезы. Ее макияж немного нарушился, но она не обращала на это никакого внимания. Она не произнесла ни слова. Так бы и осталась сидеть на стуле, безмолвная, безутешная, но Чонсу положил руку ей на плечо. Она была не одна в своем горе. Потом Оливия обняла ее. В такой ситуации только женщина могла понять другую женщину. Чон Ён безмолвно наблюдала эту сцену, слезы тоже наворачивались у нее на глаза. Тяжелее всего в этот момент было Бу Ки. Он думал о своем отце как о предателе, а оказалось, что все это время он защищал их.       В этот день солнце печально проливало свой свет на улицы Сеула, делилось своими кусочками золота с рекой Хан, освещало ресторан, на время закрывший свои двери для посторонних посетителей.       Прошел год после этих событий. Все оставалось по-прежнему. Вот только Ким Бу Ки бросил Университет и ушел в полицейскую академию, считая своим долгом продолжать дело отца. Он продолжал встречаться с Ким Чон Ён и уже не представлял себе жизнь без нее. Девушка продолжала свое обучение в Корё, но после произошедшего стала намного задумчивее. Чжэ Юн бросила Университет и уехала обратно на Север. Больше о ней никто не слышал.