Dribble Drabble

Перевод
PG-13
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
34 страницы, 5 701 слово, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник

When I Was Three

Настройки
Трехлетний Дин крепко держался, обхватив руками лоб Джона. Было здорово, что его несли на плечах его отца, но в то же время было немного страшно. Папа был таким большим и высоким, земля так далеко внизу. Но почему-то эта смесь страха и восторга вызывала привыкание, ощущение, с которым ребенок станет хорошо знаком в ближайшем будущем, когда его жизнь изменится навсегда. Однако сегодня он был просто беззаботным малышом, наслаждающимся моментом с самым крутым папой в мире. – Готов отправиться за мороженным, детка? – спросил Джон, снимая сына с плеч, как будто он ничего не весил, поймал его на руки и подбросил в воздух. Визг Дина радостным эхом разнесся в тепле летнего полудня. – Ага. Папа, можно мне супер-большое? – Все, что ты хочешь. Только не говори своей маме, – подмигнул Джон. – Мне не поздоровиться, если она узнает, что я кормлю тебя сахаром! Дин кивнул. Его рот был на замке, если не считать, конечно, поедания мороженого! *** Трехлетний Сэмми вертелся, усаживаясь на плечи Дина, подстрекая старшего брата бежать быстрее. –Ура, Дин, я - Одинокий Рейнджер, а ты Сильвер, – завизжал он, его голос был почти хриплым от долгих криков, которые он издавал. Но семилетний мальчик достаточно долго играл роль лошади и бросил своего младшего брата спиной на кровать в мотеле, заставив маленького мальчика выразить свое неодобрение. – Я хочу поиграть еще, - фыркнул Сэм, лежа на спине на кровати. – Ди, пожалуйста. Вздохнув, Дин присел рядом с Сэмом. – Я очень устал, Сэмми. Может ты и выглядишь худым, но ты тяжелый. Мне нужно отдохнуть. А потом мы поиграем снова, хорошо? Сэм надулся. – Я голоден, Ди. Мой животик урчит. Дин заключил брата в объятия. Он изо всех сил старался отвлечь Сэма играми, чтобы не обращать внимание на отсутствие еды. – Я знаю Сэмми. Но папа скоро вернется. Он пошел в магазин за продуктами. Он даже сказал, что потом позовет нас за мороженым. Держась за брата, Дин беззвучно молился. – Сделай так, чтобы папа скорее вернулся домой. Пожалуйста. Кто бы ни услышал искреннюю мольбу, должно быть, она тронула его, потому что ровно через три минуты Джон вошел в дверь с покупками в руке, и Дин с облегчением вздохнул.
44 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник