Tear You Apart

— Да вы, блять, издеваетесь! — заорал Хэнк, с яростью и дребезгом ударив по столу капитана Фаулера кулаком. Фаулер приструнил его одним взглядом, поднял бровь: — У меня людей с зарплатой выше твоей, которые мне в затылок дышат, больше, чем у тебя здравого смысла. Андерсон, тебя ранили при исполнении. Пока у тебя не будет на руках медицинского заключения о том, что тебе можно вернуться, ты снят с дела. Хэнк застонал, драматично откинувшись на спинку стула и явно переигрывая. — Да всё не так и плохо! — он махнул рукой на ортопедический ботинок, в который его сломанную ногу запаковал врач — от гипса пациент отбивался. — Да дохрена людей с переломами работают! Да у меня даже не вся нога нерабочая! Вы не можете у меня просто так расследование отобрать. Фаулер опёрся локтями о стол и недружелюбно посмотрел на Хэнка. — Могу и отберу. Если у тебя будет заключение о возвращении на работу раньше, чем дело раскроют, оно твоё во всех смыслах. Но до тех пор ты сидишь дома и не вякаешь. Коннор тихо стоял в углу кабинета, наблюдая за капитаном и лейтенантом. Капитан Фаулер вызвал их обоих в свой офис, но с Коннором пока не говорил, и Коннор понимал, что лучше пока не вмешиваться. Хэнк сердился, хотя язык его тела говорил, что он прекрасно знает, что проигрывает спор, и что никакие аргументы не убедят Фаулера позволить ему остаться работать с ранением. Коннор всем сердцем был согласен с этим решением, в общем-то, он и сам это предлагал, но добился только того, что рассердившийся Хэнк кинул в него одной из пищалок Сумо. Хэнк выпрямился немного на своём стуле, и Коннор подавил желание вздохнуть, несмотря на то, что в дыхании он совсем не нуждался. Изменение осанки показывало, что Хэнк приготовился перейти к другому методу убеждения. Ну конечно. Хэнк тут же махнул рукой на Коннора: — Вы не можете оставить пацана одного это всё разгребать! — он глянул через плечо на Коннора с отчаянием, прежде чем повернуться обратно к Фаулеру. — Ну серьёзно, посмотрите на него! Ему разрешили носить всё, что он вообще захочет, а он всё ещё носит эту робокопскую хрень. Он не готов к одиночному расследованию! Фаулер вздохнул, прикрыв глаза на мгновение, и Коннор зафиксировал, что его уровень стресса медленно понижается синхронно с выдохом. Когда капитан снова открыл глаза, взгляд его был направлен на Хэнка. — Твой «пацан» помог возглавить восстание, освободившее целый вид. А ещё он — один из лучших детективов в полиции в целом. Он бы отлично справился с расследованием и в одиночку, но, просто на всякий случай, справляться ему не придётся. Пока ты лечишь свою ногу, с Коннором над этим делом поработает детектив Рид. — Рид?! Гэвин-блять-Рид?! Да ты сбрендил, Фаулер? Этот уёбок ненавидит андроидов. Особенно Коннора! Не надо тут сидеть и делать вид, что ты не видел и не слышал всего того дерьма, которое он делал и говорил. Ты вообще в своём уме, блять? — уровень стресса Хэнка резко подскочил с озвученной новостью, и Коннор знал, что его собственный диод на какой-то момент тоже пожелтел из-за новой информации. — Разговор окончен, Хэнк. Всё решено. Коннор уже большой мальчик и может за себя постоять. И если у него какие-то проблемы с Ридом, он всегда может обсудить это со мной, — Фаулер кинул взгляд на Коннора и обратился уже непосредственно к нему, — правильно я говорю? — Да, капитан, — после секундного молчания Коннор выбрал опцию не спорить. Будь его выбор, он бы лучше работал сам над этим расследованием, чем с кем-то, кроме Хэнка, а уж быть поставленным в напарники детективу Риду и вовсе чувствовалось как незаслуженное наказание. — Да ну? — будто бы издевательски протянул Хэнк, снова решив попытать удачу. — А что об этом всём скажет сам Рид, а? — Если честно, лейтенант, мне глубоко наплевать, что там скажет Рид, ты или даже чёртов андроид обо всём этом. Я здесь полицейским участком управляю, а не детским садом. Ты вообще понимаешь, что этого сукина сына объявят серийным киллером, если эти убийства связаны? Кто не согласен с моими приказами — значок на стол, и пусть идёт на все четыре стороны. А сейчас, Хэнк, будь добр, выметайся из моего кабинета в сторону своего дома. И прошу тебя, постарайся не допиться до комы, пока будешь лечиться. — Хэнк не пьёт уже четыре месяца, — встрял Коннор внезапно даже для самого себя. Слова слетели с губ раньше, чем он успел обработать мысль. Хэнк старательно придерживался трезвого образа жизни, но подобный комментарий от Фаулера всё равно задел за живое. Фаулер какое-то время смотрел на него, прежде чем повернуться обратно к Хэнку: — Мои поздравления. Может, теперь и опаздывать не будешь? А теперь — вон, — он указал пальцем на дверь. Хэнк ругнулся под нос и начал вставать, Коннор тут же поспешил на помощь, зная, что из-за громоздкого ботинка ему сложно опираться на ногу. — Коннор, а ты останься. К тебе тоже разговор есть. Хэнк остро глянул на Фаулера, кивнул Коннору, пробормотав, чтобы тот звонил ему, если что, и похромал прочь из кабинета. Коннор дождался, пока он выйдет и закроет дверь, и повернулся к Фаулеру. Уровень стресса у капитана заметно снизился, стоило Хэнку уйти. — Вы хотели поговорить со мной, капитан? — осторожно начал Коннор. Капитан Фаулер потёр переносицу и вздохнул: — Коннор, поверь мне, я понимаю, что эта ситуация никому из вас не нравится. Я знаю, что Рид — тот ещё бешеный ублюдок, мягко говоря, но ещё я знаю, что он чертовски хороший коп. Вы двое справитесь с этим делом лучше всего. Я понятия не имею, что за охуенно огромный зуб он на тебя точит, но с ним я уже поговорил и выставил тот же ультиматум: вы двое либо нормально работаете друг с другом, либо прощаетесь с полицией в принципе. — Я понимаю, капитан. Я вполне наслаждаюсь работой здесь, и я буду работать вместе с детективом Ридом, если это то, что от меня требуется. Фаулер кивнул, невесело рассмеявшись: — Я бы все деньги со своего счёта отдал, будь Андерсон и Рид такими же сговорчивыми. Понимаю, ты тоже с ним работать не хочешь, но, по крайней мере, у тебя хотя бы хватает воспитания понимать, где стоит заткнуться. Рида найдёшь за его столом или в комнате отдыха, он вечно накачивается кофе, будто от этого его жизнь зависит. Я заставил его сегодня прийти пораньше, и дуется он до сих пор. — Спасибо, капитан Фаулер, — Коннор кивнул, — я могу заверить вас, что буду максимально сфокусирован на деле, и наши с детективом Ридом возможные личные разногласия этому не помешают. Он вышел из кабинета прежде, чем Фаулер успел что-то на это ответить, параллельно рассчитывая, куда будет лучше подойти сначала: в комнату отдыха или непосредственно к столу детектива Рида. Если он пойдёт в комнату отдыха, и там Рида не будет, то у Коннора появится возможность приготовить и принести детективу Риду кофе. Возможно, подобный жест вежливости задобрит детектива на время, пока они будут обсуждать дело. Коннор вздохнул (очередная черта поведения, которые он слишком быстро подхватывал у людей) и направился к комнате отдыха. Кофе приготовился быстро, а Коннор осознал, что он понятия не имеет, какая рецептура для Гэвина предпочтительна. Хэнк всегда пил чёрный, но многим людям не нравился вкус чёрного кофе. Коннор ненадолго завис, глядя на тёмную жидкость в стакане, но в итоге заключил, что это лучше, чем ничего. Капитан Фаулер не ошибся — Гэвина не было в комнате отдыха, следовательно, он был на своём месте. Он был одет в потёртую кожаную куртку, без которой его было сложно представить, и, закинув ноги на стол, копался в своём телефоне. Коннор потратил примерно 0,3 секунды на анализ вещей на столе. Рабочее пространство у Рида было гораздо более упорядочено, чем когда-либо было у Хэнка, документы были разложены аккуратными стопками, оставляя достаточно места, чтобы детектив мог закинуть на стол ноги и ничего не задеть. Рядом с его ботинками стоял стакан от кофе (пуст, недостаточно следов, чтобы идентифицировать рецептуру), а на поверхности стола обнаружилось целых три волоса какого-то животного. Но, прежде чем Коннор успел проанализировать, чьи они, Гэвин повернулся и поймал его взгляд. Уровень стресса детектива немедленно взлетел до 86%. — Детектив Рид, — вежливо поприветствовал Коннор, — капитан Фаулер упомянул, что Вы рано пришли в участок этим утром. Я принял решение принести Вам кофе, на случай, если вы устали. Гэвин на долю секунды поднял брови в удивлении, но быстро вернул нейтральное выражение лица. — Не буду я пить это дерьмо, — огрызнулся он, — мало ли что ты туда добавил. Он скинул ноги со стола, заблокировал и убрал в карман телефон, не отрывая взгляда от Коннора. Коннор удержал мимику под контролем и всё же поставил стакан с кофе, садясь рядом за стол детектива Рида. — Вы не хотели бы обсудить дело, детектив? Гэвин проигнорировал его, пялясь на стакан. Потом ухмыльнулся: — Ну, по крайней мере, ты выполнил своё задание, даже если тебя не просили. Коннор, конечно, незамедлительно вспомнил один из их первых разговоров, когда Гэвин приказывал Коннору принести ему кофе. — В следующий раз, когда вспомнишь своё место, имей в виду, что чёрный кофе я не пью. Мне от работы с тобой страданий достаточно, не собираюсь страдать ещё и от напитков. Коннор зарегистрировал разблокированную информацию: Рид не любит чёрный кофе. Вместо ответа он просто задержал взгляд на лице собеседника; Гэвин смотрел на него ещё какое-то время, но потом всё же разорвал зрительный контакт, моргнув. — Не надо нам ничего обсуждать. Я почитал файлы. Пока что три убийства, возможно, связанных с двумя андроидскими… отключениями, или что там у вас. Места преступлений выглядят весьма мерзко. Я смотрел фотографии и был на двух местах, просто не в то время, когда там появлялась твоя пластиковая жопа. — Я рад, что с делом Вы знакомы, детектив, — ответил Коннор. Его диод моргнул. — Потому что я только что получил информацию о нахождении нового тела.

***

Коннор был несколько удивлён, когда Гэвин приказал ему следовать за ним к его личному автомобилю вместо того, чтобы взять одну из машин участка. Приглашение было невежливым («Залезай в машину, тупица, господи блять Боже»), и Коннор ожидал, что весь путь к месту преступления будет протекать в том же настроении, но это было скорее… неловко. Коннор долго учился регистрировать и замечать неловкость, но теперь, когда он это умел, тяжёлое молчание, повисающее в воздухе во время неловкой ситуации, игнорировать не получалось. Первые 6 секунд поездки он потратил на полный анализ окружения в автомобиле. Здесь было уже больше образцов шерсти животного (принадлежит самке питбуля, возрастом около 3 лет), радио было настроено на станцию, проигрывающую все виды рока, от классического до альтернативного. В целом, в машине было неожиданно чисто. Коннор предполагал, что Гэвин будет скорее неряшлив, но, судя по его столу и его автомобилю, детектив предпочитал порядок хаосу. И сейчас это показалось весьма логичным: исходя из наблюдений, у Гэвина были некоторые проблемы с контролем. Не считая этих шести секунд, Коннору было совершенно нечем заняться. Он попытался проанализировать самого Гэвина, но тот немедленно наорал на него, мол, нечего пялиться. Так что, за неимением лучшего, Коннор достал из своего кармана монетку. — Ну и нахуя ты это всё время делаешь? — крайне недоброжелательным тоном поинтересовался Гэвин через две минуты игры с монеткой. Коннор, весьма удивлённый, перевёл взгляд на него. «Всё время». Коннор вообще не помнил, чтобы он когда-либо доставал монетку при детективе Риде. — Это простой тест на ловкость, — ответил Коннор, — чтобы убедиться, что мои когнитивные и физические функции в порядке. Гэвин в ответ только хмыкнул. — Вот же андроиды ебаные. Коннор посмотрел на его руки на руле. Гэвин стучал по покрытию пальцами, но не так, как это обычно делал Хэнк, когда он был раздражён и занимался «опасным вождением». Нет, Гэвин барабанил в такт музыке, причём идеально попадая в ритм. — А зачем вы стучите пальцами по рулю? — спросил Коннор, слегка наклонив голову и надеясь сделать эту поездку хоть немного менее неловкой. — А давай вопросы тут я задавать буду, придурок? — рявкнул Гэвин, но через пару секунд продолжил уже более спокойным тоном: — Кстати об этом, почему ты всё ещё таскаешь этот ебаклакский андроидский пиджак? Ты — единственный андроид, который носит что-то опознавательное, из тех, кого я видел. Да ё-моё, половина ваших даже диоды себе повырывала! Коннор смотрел на него какое-то время, отмечая резкие черты лица, шрам и неровную горбинку на носу, тёмные круги под глазами. Потом перевёл взгляд на дорогу. — Есть много причин, по которым андроиды не хотят быть моментально идентифицированными как… андроиды. Для многих это вопрос безопасности. Всё ещё существует проблема враждебности к андроидам со стороны отдельных людей, — он искоса глянул на Гэвина, прежде чем вернуться взглядом к дороге. — Но некоторые отказываются от униформы, потому что считают, что её следует стыдиться из-за памяти о рабстве. Я же не боюсь и не стыжусь, по словам моего друга Маркуса. Гэвин фыркнул: — Ага, будто бы у тебя есть реальные друзья, помимо Хэнка. — Маркус это… — Да знаю я, кто он, — перебил Гэвин, — тот пластиковый хуй, который начал эту вашу хипповскую заваруху, из-за которой у вас, жестянок, теперь права появились. Коннор помолчал пару секунд перед ответом. — Вообще, мы ещё боремся за получение равных прав. Мы прошли долгий путь за эти несколько месяцев с тех пор, как Маркус возглавил восстание… — Так это не пиздёж, что ты ворвался в КиберЛайф и освободил всех тех андроидов? — Гэвин на секунду отвлёкся от дороги и пристально оглядел лицо Коннора, тут же переведя взгляд обратно. — Как ты не подох-то вообще? Или я сейчас говорю с клоном или чем-то вроде? Коннор мягко улыбнулся, в груди поднялось чувство гордости. Это была относительно новая эмоция. — Да, я освободил тех андроидов. Я думаю, большей частью это заслуга моего умения анализировать ситуации, в которых я нахожусь, и прогнозировать вероятные исходы. Возможно, удача тоже сыграла небольшую роль. Гэвин почти одобрительно усмехнулся, и, судя по всему, это стало сюрпризом для обоих, потому что он сразу же спохватился, сделав непроницаемое выражение лица. А потом и вовсе нахмурился и пробормотал: — Ну, теперь я знаю, кого мне винить, когда меня заменят на робота. В воздухе сразу же сгустилось напряжение, и, когда Гэвин наконец съехал к тротуару и припарковался, Коннор подумал, что никогда ещё не чувствовал такого облегчения, прибыв на место убийства.