***
— Нет, нет, неправильно, — снисходительно отругал своего ученика Фриза, прежде чем поднять руку высоко в воздух. Большой светящийся красный диск энергии сформировался над его ладонью и тихо гудел, вращаясь в его руке. — Должно быть так, — сказал тиран с самодовольной улыбкой. Гоку внимательно наблюдал, и его глаза расширились, когда Фриза запустил прямо в него этот диск. Данную технику сайян изучал в течение последних нескольких дней. Гоку скривился и застыл, не успевая отреагировать на быстро приближающуюся атаку. Но диск взлетел вверх в самую последнюю секунду, пролетев мимо него так близко, что опалил его кожу. Гоку тяжело выдохнул с облегчением, следя глазами за путешествием диска в темно-серое небо. Когда он исчез в атмосфере, Гоку снова сосредоточился на Фризе, ухмыляясь в ожидании следующего испытания. Выкинул из головы его недавнюю неудачную попытку и опасно близкую атаку Фризы. Тиран резко посмотрел на сайяна и внезапно раздраженно спросил: — Я тебе разрешил не смотреть на это? Фриза махнул рукой горизонтально, и Гоку посмотрев налево, высоко подпрыгнул как раз вовремя, чтобы не разделиться пополам возвращающимся диском. — Эй! — сердито закричал Гоку, хотя он был слишком занят, следя глазами за летающим диском, чтобы направить свой взгляд на Фризу. — Ты пытаешься обучить меня или убить?! Фриза изобразил легкую улыбку и проворчал про себя: — Хороший вопрос. Улыбка Фризы стала шире, когда он запустил диск в далекую гору, почувствовав желание дать своему ученику еще один интересный тест. Гоку смотрел, как гора разваливается на две большие, чисто вырезанные части, когда Фриза снова посмотрел на него, за его улыбкой скрывались зловещие намерения. — А теперь попробуй еще раз. — Ладно, — ответил Гоку, повернув голову к Фризе с уверенной ухмылкой и уже позабыв о своем недавнем гневе в свете данного вызова. Фриза нахмурился, немного обеспокоенный настойчивостью Гоку. Сила сайяна сейчас росла в геометрической прогрессии по сравнению с началом обучения пару месяцев назад. Он уже намного превзошел Радица. После битвы между братьями сайянов опять станет трое. Кроме того, это создаст раскол между ними и прекратит угрозу, что Вегета и его люди будут угрожать империи Фризы восстанием и прочей чушью. Как и планировал тиран. Тем не менее, способность нового сайяна быстро увеличивать свой уровень силы вызывала беспокойство, потому что Фриза хотел сделать сайяна сильнее, но лишь до некоторой степени. Он слишком много раз слушал нелепые бредни Вегеты о Супер Сайяне, чтобы выбросить это из головы, хотя и пытался убедить себя, что это всего лишь глупый миф. Фриза был уверен, что сайян, который пришел к нему с таким мизерным уровнем силы, никогда в жизни не смог бы стать угрозой. Но, как ни странно, несмотря на то, что все шло по плану, у Фризы в глубине души возникло легкое чувство неловкости. Гоку глубоко вздохнул и закрыл глаза, чтобы сосредоточиться. Он устал и проголодался. Они практиковали одну технику за другой, безостановочно, хотя Гоку не жаловался на боль или истощение, особенно когда его тренировка была так интенсивна. Но все же он мог убить ради боба сензу. Хотя на этой планете не было ничего подобного, а Гоку не сильно любил резервуары регенерации, потому что попадал в них слишком часто. Потому он терпел и держался как мог. Он вспомнил все, что делал его учитель минуту назад, каждое тонкое движение и прилив силы для этой техники, и поднял раскрытую ладонь в воздух. Фриза выжидательно поджал губы, когда над рукой Гоку образовался плоский светящийся красный диск. Гоку легко улыбнулся, хотя это был самый простой этап техники. Сайян снова выдохнул, прежде чем сузить глаза, глядя на цель перед ним, и с силой запустил диск вперед, как это сделал Фриза. Диск полетел к Фризе, как и предполагалось, и Гоку крепко сжал кулак, пытаясь поднять его. Это не сработало. Он упорствовал в своих усилиях, но диск продолжал двигаться только вперед. Гоку зарычал сквозь свою борьбу, когда Фриза глубоко нахмурился, глядя на приближающийся диск, пока, казалось, он не получил прямой удар. — Лорд Фриза! — испуганно закричал Гоку, когда раздался шум от взрыва и вокруг места удара образовалось облако пыли. Но когда она улеглась, на том же месте стоял совершенно невредимый и неподвижный Фриза. Гоку недоверчиво уставился на то, как Фриза выжил без усилий. — Не смотри так удивленно, — хихикнул тиран. — Ты не мог бы даже поцарапать меня на своем текущем уровне силы. Гоку нахмурился от оскорбления. Затем он встретился взглядом с Фризой и вызывающе ухмыльнулся. — Еще нет. — Еще раз! — раздраженно ответил Фриза на упорство Гоку. Тиран надеялся психологически сломать этого слабого сайяна в какой-то момент обучения. Конечно, он бы собрал его обратно, иначе время на обучение было бы потрачено впустую. Но этот дубоголовый ублюдок испортил ему все удовольствие. Для Фризы это было не так интересно, как он планировал. Они почти закончили обучение, и его ученик почти не пострадал. — Еще раз? — начал скулить Гоку, положив руки на свой урчащий живот. — Но мы занимались этим весь день. Разве мы не можем перекусить? Фриза победно ухмыльнулся. Возможно, во время тренировок его ученик не страдал, но, по крайней мере, тиран мог смотреть, как он страдает по-другому. Пока Гоку продолжал выжидательно смотреть на Фризу, ожидая разрешения пойти поесть, ухмылка Фризы превратилась в недоверчивый хмурый взгляд. Сайян явно ожидал, что его наградят едой, хотя он не сделал ничего стоящего. Постоянные жалобы из-за еды были невероятно раздражающими. — Ты опять хочешь есть? — проворчал тиран, крепко скрестив руки на груди и впиваясь взглядом в своего ученика. Гоку застенчиво улыбнулся, все еще ожидая положительного ответа. — С таким отвратительным аппетитом ты даже хуже своего брата, — Фриза усмехнулся, с отвращением отвернувшись от Гоку. — Мне реально жаль, — извинился Гоку, лукаво пожав плечами. — Итак? Мы можем... — Нет! И если ты не овладеешь этой техникой сегодня, мы пропустим ужин. Или, по крайней мере, ты пропустишь. — Без ужина? Но, лорд Фриза, я голодный! — заскулил Гоку с испуганным выражением лица. — Тогда я предлагаю тебе вернуться к работе, — коротко кивнул Фриза, расчетливо сузив глаза, и посмотрел на маленькое оранжевое солнце в сером небе их тренировочной планеты, чтобы отсчитывать время. — Я пока оставлю тебя. Когда я вернусь, если ты не справишься с этой атакой, мы возобновим ее с утра, — тон Фризы был строгим и не оставлял места для споров. Гоку громко застонал из-за этого приказа, на что Фриза закричал с ураганной силой: — Сейчас же! — Хорошо хорошо, — Гоку нервно вздрогнув и заняв позицию, повторил свои предыдущие действия, снова сформировав диск и сосредоточившись на своей задаче, не обращая внимания на исчезновение Фризы, когда тиран ускользнул. В то время как Гоку провел еще один день, изо всех сил тренируясь, Фриза вернулся в свои комфортабельные покои, чтобы проверить, как продвигаются дела у других его солдат на поле боя и наблюдать за своей постоянно растущей империей.***
Радиц лежал в постели на спине, глядя на совершенно белый потолок своей комнаты, похожей на тюремную камеру, закинув руки за голову. Его дыхание замедлилось, веки закрылись, и он задремал. Ему больше нечего было делать на этой космической станции. Он уже дрался со всеми, с кем только мог, и досыта наелся тем маленьким выбором инопланетной еды, который они предлагали. Теперь сайян предпочел свою комнату, потому что это было единственное место, где Куи и Зарбон не преследовали его. Но сидеть в комнате было скучно. Вегета и Наппа ехали из Фиша, вероятно, вернутся совсем скоро. Какаротто по-прежнему не отвечал на звонки Радица. Радиц предположил, что идиот каким-то образом уже забыл, как пользоваться скаутером. Но даже если это было правдой, ему бы уже должен был кто то напомнить. Радиц устал. Так устал ждать в этом дурацком месте, пока прибудут все остальные. Он несколько раз пытался улететь отсюда, но либо Зарбон, либо Куи всегда находились на стартовой площадке и незаметно наблюдали. Радиц не был уверен почему, но что-то ему подсказывало, что не стоит сообщать этим двоим куда он направляется. Его веки еще немного опустились и полностью закрылись, когда он хмыкнул, отбрасывая любые неприятные мысли. Разум наконец-то успокоился, и Радиц уснул. Именно в этот момент раздался пронзительный звук из-за двери, похожий на рев будильника, сразу же разбудивший Радица. Он громко зарычал от раздражения, стиснув зубы, и остался в постели. — Кто это?! — Радиц? Ты там? Радиц снова закрыл глаза и застонал. Он узнал этот голос, даже несмотря на то, что он был приглушен дверью. Это был Куи. А он надеялся, что здесь он в безопасности от их настырности. — Да. Я все еще здесь, — коротко ответил Радиц, открыв глаза и уставившись в дверной проем. Его шокировало, что Куи разбудил его просто чтобы убедиться, что он не ушел. Сайян понял, что ему придется быть еще более хитрым, чтобы покинуть космическую станцию, если он хочет отправиться на планету Фриза № 258 без слежки. — Радиц, мы тут как раз направлялись в столовую. Решили, спросить, пойдешь ли ты с нами, — добровольно объяснил своим мерзким, отвратительным голосом Куи. Этот фиолетовый урод должен быть полным говнюком, чтобы беспокоить Радица в его комнате. Или он делал это назло. Последнее было более вероятным. — Отвали! — О? Ты не голоден? — преувеличенно удивился Куи. В ответ Радиц зарычал достаточно громко, чтобы Куи его услышал. Даже если эта фиолетовая рыбья морда сильнее Радица, он не собирался терпеть оскорбления в своей собственной комнате. Звук громкого смеха разнесся по коридору, удаляясь от его двери, поскольку Куи явно ушел, развлеченный раздражением Радица. Если бы эта дворняга не имела такой же уровень силы, как у Вегеты, длинноволосый сайян пошел бы и заставил его заплатить за этот смех. Вместо этого сайян решил крепко скрестить руки и снова лечь в постель, попытался расслабиться и закрыл глаза. Но из-за всего этого разочарования ему не удавалось во второй раз обрести спокойствие. — Черт тебя побери, Какаротто. Скоро мы еще встретимся, — Радиц громко ворчал про себя, продолжая раздраженно дергаться в своей постели, в своей комнате, на этой чертовой космической станции, на которой он жил чертовски долго.***
— Вы хотели меня видеть, лорд Фриза? — спросил Гоку, входя в комнату, чтобы присоединиться к Фризе, Додории и Менго. Менго усердно подбирал новые, более технологичные доспехи для Додории, а Фриза и Додория предосудительно уставились на вошедшего сайяна. — О, верно! — виновато усмехнулся Гоку, прежде чем склониться на одно колено и снова встать. Додория закатил глаза, в то время как Фриза хмуро смотрел на сайяна. Менго разочарованно покачал головой, но попытался заняться своими делами, не наблюдая за их взаимодействием. — Гоку, я подумал, что пора проверить твои тренировки, — сказал Фриза, и Гоку решительно кивнул в ответ на предложение. Сайян знал, что это приближается, и ему не терпелось увидеть, как окупились его месяцы тренировок. Он надеялся, что у него будет шанс сразиться с Додорией. Это было бы отличной проверкой того, как далеко он продвинулся. При этой мысли он вызывающе сузил глаза, глядя на Додорию, но инопланетянин только нахмурился в ответ без всякого веселья. — Я посылаю тебя захватить для меня планету. В одиночку, — сообщил Фриза. Гоку уставился на него в полном шоке. Он думал, что когда начнется его обучение, Фриза не захочет использовать его для очередной чистки. Даже несмотря на уверенность в том, что жертвы заслуживают того, что они получили, эта чистка все еще беспокоила Гоку. Он больше не мог этого сделать. Он бы не стал. Сайян взглянул в ответ на Фризу. — Мне очень жаль, лорд Фриза. Но я не могу этого сделать. Мой ответ – нет, — сказал он тихо, но твердо. Додория возмутился его дерзостью, а Фриза яростно взглянул в ответ. Менго заметно съежился, услышав ответ Гоку, избегая любого зрительного контакта, пока заканчивал настраивать скаутер Додории. — Нет? — спросил Фриза с самодовольным шутливым видом. — Нет. — Кажется, ты забыл, с кем говоришь. Я тебя не спрашивал, — ответил тиран холодным, смертоносным тоном. Он слегка приподнял свой хвост прежде чем резко ударить по земле, оставив глубокую вмятину в сломанной плитке пола. Додория и Менго вздрогнули, узнав знакомые признаки гнева тирана, но Гоку стоял на своем, решительно глядя на него. — Ты отправишься на планету Раисс и истребишь весь их вид своей новообретенной силой, или ты умрешь, — Фриза хмурился, когда говорил, а затем указал на Гоку светящимся красным пальцем. Глаза Гоку на мгновение расширились от этой угрозы. Но он знал, что Фриза слишком много вложил в него после всех этих тренировок. Хотя он не понимал почему, но знал, что для Фризы было важно, чтобы Гоку убил его брата. — Вы бы этого не сделали, — уверенно ответил Гоку. — Вы слишком сильно хотите, чтобы я убил Радица. — Хм, — Фриза неохотно уступил, раздраженно опустив палец и гася малиновое свечение, но продолжал предостерегающе смотреть на Гоку. — Тебе лучше сразу уйти. — Разве вы меня не услышали? — спросил Гоку приглушенным, возмущенным тоном, прежде чем повысить голос на Фризу. — Я не буду нести ответственность за еще одну ненужную смерть! Больше никаких чисток! Фриза приподнял бровь и осторожно поджал губы от упрямства Гоку, прежде чем посмотреть в сторону и ухмыльнуться Менго, который к этому моменту наблюдал за взаимодействием с открытым беспокойством о Гоку. Сайян проследил за взглядом Фризы, а Менго вздрогнул от дискомфорта из-за того, что они оба внезапно заметили его. — Твой друг? — спросил Фриза с позабавленной ухмылкой. Гоку открыл рот, слишком сбитый с толку поворотом их разговора, чтобы ответить. — Хм. Посмотрим, — добавил Фриза, твердо и быстро подняв руку. Менго испуганно задрожал, когда его глаза выпучились от осознания. — Нет! — закричал Гоку, когда из руки Фризы выстрелил невероятно быстрый луч ки, поразив Менго и убив его мгновенным взрывом. Гоку уставился на дымящийся пар, который был там, где только что стоял Менго. Невинный инопланетянин, который покорно работал на империю Фризы, собирая и ремонтируя безвредные для всех технологии, был убит в одно мгновение, как будто его жизнь ничего не значила, прямо на их глазах. Фриза торжествующе улыбнулся Гоку, пока Додория смотрел на взрыв так близко от себя с широко раскрытыми глазами, опасаясь за свою безопасность. — Менго! — крикнул Гоку, его глаза расширились от шока, прежде чем он повернулся к Фризе с суровым взглядом. Менго не сделал ничего плохого. Жестокий поступок, свидетелем которого он стал, закрепил в его сознании истинную природу того, кем был Фриза. После этого Гоку понял, что чистка Спетти была столь же жестокой, как он изначально и думал. Фриза был готов покончить с любой невинной жизнью, не задумываясь, просто чтобы заставить людей делать для него то, что он хотел. А хотел он, чтобы Гоку использовал все это обучение для причинения боли большему количеству людей. Сайян сердито оскалился на тирана, медленно покачивая головой в недоумении. — Теперь несешь ответственность за еще одну ненужную смерть, — весело сказал Фриза. — Похоже, твой последний аргумент неактуален. — Ты монстр! — яростно сжал кулаки Гоку, и, подняв уровень силы, посмотрел на Фризу. Додория тревожно моргнул, увидев высокие показания мощности на его недавно прикрепленном скаутере, прежде чем Гоку бросился на Фризу и ударил его по лицу. Фриза остался совершенно невредимым и нахмурился с холодным взглядом, когда Гоку медленно опустил свой кулак от незапятнанной щеки тирана. Сайян ничего не мог сделать, кроме как недоверчиво смотреть, поскольку он был всего в нескольких дюймах от разъяренного пришельца, совершенно беспомощен перед ним. Фриза яростно посмотрел на Гоку в молчании, его суровый взгляд не отрывался от устрашающего взгляда Гоку. — Теперь ты начинаешь понимать? — наконец с раздражением спросил тиран. — Ты сделаешь то, что я говорю, или в следующий раз заплатит кто-то другой! Фриза расширил глаза, белое сияние охватило их, прежде чем Гоку был силой вытолкнут из комнаты энергией тирана. Дверь закрылась после того, как Гоку столкнулся с металлической обшивкой противоположной стены коридора. У сайяна оставалось только два выбора - снова бросить вызов Фризе с возможным последствием того, что он станет свидетелем убийств других невинных существ, как Менго, или подчиниться приказу Фризы и очистить планету Раисс.