В погоне за местью

Радиц скрестил руки на груди и впился взглядом в своего кипящего гневом младшего братом.  — Какаротто! Почему все это время до тебя было так невозможно добраться? — Ты думаешь я буду с тобой разговаривать после всего что ты сделал? — довольно сдержанно ответил Гоку, хотя выражение его лица нисколько не смягчилось. Радиц стиснул зубы от раздражения из-за этого явного желания брата получить возмездие за эти никчемные жизни.  — Ты все еще… — Радиц прервал себя, когда увидел, свирепую реакцию брата на это начало фразы. — Послушай, я понимаю, почему ты так расстроен из-за ребенка, — смягчился он и взъерошил волосы, с дискомфортом отвел взгляд от Гоку. — Мне реально жаль, что мне пришлось убить его. Его глаза опустились на землю, когда он признал это. Радиц искренне сожалел об этом. Он понял, какая это была ошибка в отношении их восстания против Фризы, и приписал единственную разумную обиду своего брата только этой смерти. Гоку мрачно нахмурился, глядя на Радица в долгом молчании. — Но он хорошо дрался. Ты должен гордиться, Какаротто. Поведение Гоку внезапно смягчилось, когда он уставился на него с открытым ртом, его глаза расширились от шока при утверждении Радица. Затем он в недоумении скривил брови.  — Г-Гохан… дрался с тобой? — Да. На самом деле, он посрамил тебя, когда решил показать мне свою силу. Но он не должен был бросать мне вызов. Я бы забрал его с Земли с собой, если бы он этого не сделал, — хмуро сказал Радиц. — Он встретил свою смерть, как настоящий воин. Как я уже сказал, ты должен гордиться. Гоку смотрел на Радица в трепете перед его откровением, но затем яростно свел брови. Радиц только еще больше закрепил в сознании Гоку то, что он потерял. — Ты хочешь сказать, что мне надо гордиться силой моего 4-летнего сына, которую я никогда не смогу увидеть сам?! Гордится тем, что я живу, когда все, о ком я когда-либо заботился, мертвы? Гордится тем, что я застрял здесь с Фризой и таким старшим братом как ты? Что ничего не осталось в этом мире, что я защищал?! Глаза Радица расширились в тревоге, когда он понял, что совершил ошибку. Его попытка помириться с братом, казалось, только ухудшила положение. Он разочарованно оскалил зубы. Его брату нечего было так реагировать. Если бы Радиц не нашел его, Какаротто провел бы всю свою жизнь, не зная о своем наследии, и остался бы на той захолустной планете. У Какаротто никогда бы не было шанса отомстить за свою расу, за свою планету, за своих родителей, если бы Радиц не дал ему ключ к разгадке. Радиц не был виноват в том, что его брат жил в блаженном невежестве до его прихода. — Может быть, некоторые вещи важнее твоей драгоценной маленькой Земли. — Какие же? Наши с тобой семейные узы? — едко спросил Гоку, когда его глаза сузились, и он двинулся вперед в агрессивной стойке. — Наша гордость! — воскликнул Радиц. — Остальная часть сайянской расы может быть мертва, но мы живем. Наша задача — показать остальной вселенной, какая мы гордая и могущественная раса. Гоку оторвал свой пристальный взгляд от Радица, чтобы наблюдать появление другой энергии, приближение которой он почувствовал. Он нахмурился, когда понял, кто это был. Датчики на скаутерах обоих братьев также зафиксировали изменение, поспешно регистрируя, чрезвычайно высокий уровень мощности, который мог быть только одним человеком. Гоку усмехнулся, снова взглянув на Радица.  — Гордость нашей расы? Теперь я точно знаю, чем ты занимался, пока я жил на Земле. Единственное, на что годятся гордые саяны — убивать и подчиняться его приказам. Гоку многозначительно кивнул Фризе, когда он с Додорией наконец достигли братьев, остановившись на некотором расстоянии, чтобы наблюдать за битвой со стороны. Фриза ухмыльнулся Радицу, а Гоку мрачно нахмурился, глядя на своего брата.  — Это, и еще убивать невинных людей только для удовольствия. Как ты убил всех их. Нет тебе прощения. Гоку нахмурился еще больше, медленно покачал головой в разочаровании и поднял кулаки перед собой, заняв враждебную позицию. Радиц разочарованно зарычал, вздрогнув и тоже поспешно подняв кулаки. Фриза самодовольно улыбнулся этому зрелищу, посмеиваясь про себя. Глаза Радица с тревогой метались между враждебным выражением лица его брата и небрежно самоуверенными взглядами Фризы и Додории в сторонке.  — И что теперь? Ты предпочитаешь их нам? — прошипел он Гоку, уловив осторожный взгляд брата в сторону Фризы, когда он говорил. Затем Гоку приподнял бровь, глядя на Радица, в ответ слегка пожал плечами и нахмурившись.  — Не совсем. Радиц глубоко нахмурился, глядя на своего брата, в то время как Фриза проницательно сузил глаза при тихом разговоре Гоку и Радица. Радиц осторожно, незаметно и быстрым движением отключил свой скаутер.  — Я привел тебя сюда, чтобы ты мог присоединиться к нам, Какаротто. Ты либо с нами, либо ты с Фризой. Ты не можешь быть сам по себе, — прошептал Радиц, надеясь, что Фриза не услышит его издалека. Кулаки длинноволосого сайяна оставались осторожно поднятыми, поскольку агрессивная стойка его брата никак не изменилась. — Да, я могу,  — Гоку ответил решительно нахмурившись. Радиц усмехнулся. Его брат был действительно дураком, если он до сих пор не осознавал реальность своего положения. И Радиц не мог все ему объяснить, когда там стоял Фриза. По крайней мере, казалось, что Какаротто понимал, что Фриза не был его другом, но он, похоже, воспринимал своего же брата как худшего врага только потому, что он уничтожил одну паршивую расу. Когда Гоку слегка расширил свою боевую стойку, зарывшись пятками в землю, готовясь к бою, Радиц понял, что у него, возможно, никогда не будет возможности рассказать Какаротто истинную причину, по которой он обратился к нему за помощью. Даже если бы они закончили эту битву, не убив друг друга, им обоим точно не уйти отсюда живыми. Фриза позаботится о том, чтобы кто-нибудь из них умер. Его радостная улыбка только подтвердила Радицу этот факт. Столкнувшись со своим братом, Радиц наконец понял, что именно задумал тиран, когда он разделил сайянов. Какаротто сделал неправильный выбор. Он должен был знать. В последней скудной попытке спасти свою жизнь, а также то немногое, что осталось от расы сайян, Радиц тихо умолял своего брата.  — Какаротто, я твой брат. Он встретился взглядом с братом в ответ на это искреннее побуждение, с облегчением увидев, что взгляд другого слегка смягчился в ответ на его просьбу. Кулаки Гоку медленно опустились. Радиц пристально посмотрел на Гоку.  — Фриза — это чудовище. Значительно наклонив голову в сторону Фризы, Радиц выразительно приподнял брови. Гоку глубоко нахмурился, взглянув на Фризу, и понимающе кивнул, когда эти кулаки расслабились и упали по бокам.  — Я знаю. — Это именно то, что он хочет, Какаротто, — сказал Радиц, прежде чем опустить кулаки, как только осознал, что Гоку не может атаковать в этот момент. — Нам не нужно сражаться друг с другом. Тебе нужно присоединиться к своим собратьям-сайянам. У нас есть общий враг, с которым нужно бороться. Радиц удовлетворенно улыбнулся явно смягчающейся решимости брата. Какаротто выглядел неуверенным и колеблющимся, и это было то, что нужно Радицу, чтобы застать младшего сайяна врасплох, если бы этот разговор не поколебал его. Охрана Гоку ослабла. Радиц решил внимательно понаблюдать за своим братом, чтобы убедиться, что он не кинется в атаку. — Я никогда не пойму, как ты мог это делать столько времени, — сказал Гоку низким мрачным тоном. Радиц от удивления слегка склонил голову. Он не был уверен в том, что имел в виду его брат. Это не могло все еще быть о Земле. Сайян осторожно предположил, что его брат имел в виду чистки в целом, хотя Какаротто должен был это уже понять. Радиц пожал плечами, когда понял, что младший сайян больше ничего не говорит.  — Если честно, в этом есть острые ощущения. К настоящему времени Фриза уже отправил тебя на несколько миссий, не так ли?. — сказал Радиц многозначительно. — Не говори мне, что ты не почувствовал жажды крови и силы, пронизывающей тебя. Мы — воины, Какаротто. Как я уже говорил тебе раньше, в нашей крови — получать удовольствие от убийства. Радиц манящим движением воздел руки к брату, его глаза возбужденно загорелись при одной мысли о том, что его брат наконец присоединится к нему и двум другим сайянам в битве, как он планировал, когда впервые отправился на Землю, чтобы найти его. К его удивлению, брат не ответил, просто нахмурился и упрямо отвел взгляд. — Какаротто? — … Я не могу. Радиц недоверчиво усмехнулся: — Что ты не можешь? — Я не получаю удовольствия от убийства, — сказал Гоку, повернув голову и холодно встретив взгляд брата, — Я не могу понять, как тебе это нравится, и, самое главное, как бы я ни старался, я не могу простить то, что ты сделал. На открытом, просторном поле воцарилась ошеломленная тишина. Фриза и Додория стоически наблюдали за общением с тихим интересом, в то время как Гоку спокойно смотрел на недоверчивое лицо своего брата. — Я знаю, как ты можешь решить одну из этих проблем, Гоку, — вмешался Фриза с самодовольной улыбкой. Остальные удивленно повернулись к тирану. Радиц раздраженно оскалился и поспешно включил свой скаутер. Услышав, что Фриза назвал своего брата этим земным именем, стало ясно, насколько они были близки в последние месяцы. Радиц знал, что все, что предложит Фриза, будет проблемой. — Я уже несколько месяцев слушаю о твоем недовольстве из-за предательства брата, — высокомерно продолжил Фриза, когда привлек всеобщее внимание. — Я уверен, что если ты убьешь его, ты начнешь понимать радость и удовлетворение от убийства. В то время как Додория тихонько посмеивался рядом с ним, Фриза садистски улыбнулся из-за своего собственного предложения. Гоку стоял на месте, задумчиво склонив голову, а Радиц обдумывал свой следующий ход. Он подумывал о том, чтобы перейти в атаку. Охрана Какаротто по-прежнему не работала, и когда скаутер Радица регистрировал окружающие уровни мощности при повторном включении, он все еще показывал 2300 для Какаротто. Если Какаротто решит послушать Фризу, то Радиц должен был быть готов. Он снова принял боевую стойку, зная, что велики шансы, что его брат атакует после всего этого. Гоку поднял решительный взгляд с мрачным видом, а Радиц вызывающе усмехнулся. Он знал какое решение только что принял его брат. И будь он проклят, если позволит Какаротто убить его прямо перед Фризой и Додорией. С яростным боевым кличем Радиц бросился в атаку, пытаясь использовать элемент неожиданности, чтобы первым нанести удар, прежде чем брат получит шанс отразить его. Внезапно скаутер дико запищал от скачка мощности, когда казавшийся застигнутым врасплох Какаротто, внезапно исчез, а Радиц пролетел через остаточное изображение. Глаза Радица расширились от удивления, увидев свой очевидный промах, прежде чем он крутанулся, приземлившись на ноги. Радиц вскочил в стойку, развернувшись лицом к тому направлению, откуда он только что пришел, оглядываясь вокруг в поисках своего брата. Фриза хихикал в сторонке, но Радиц не обращал внимания ни на него, ни на Додорию. Наконец, разведчик предупредил Радица о присутствии в воздухе прямо над ним. Он поднял глаза и увидел, что подошва ботинок его брата насмешливо парит над ним. Радиц сердито зарычал на это зрелище. Гоку приземлился на землю перед Радицем, озадаченно нахмурившись, когда брови Радица взлетели вверх. Он был шокирован тем, что Какаротто смог двигаться так быстро и не хотел верить, что Фриза действительно тренировал Какаротто. Радиц крепко сжал кулаки, обдумывая свой следующий ход.  — Я думал, мы разговариваем, Радиц, — удивленно произнес Гоку со спокойным, уверенным взглядом. Кулаки Радица сжались еще сильнее при виде расслабленного лица брата. Он должен был быть в гневе, зная, что Радиц пытался напасть на него.  — Фриза решил, что мы закончили разговор! — резко Радиц ответил. Конечно Радиц сам решил атаковать сейчас, но если бы он этого не сделал, он знал, что Фриза все равно намеревается в конечном итоге ввергнуть их в драку. Это неизбежно должно было произойти. Радиц только сделал первый ход.  — Ой прекрати это, Радиц, — игриво ответил Фриза. — Ты не хуже меня знаешь, что я не решал ничего подобного. Именно ты тот, кто решил напасть на твоего брата, точно так же, как ты напал на его друзей и семью. Гоку прищурился, глядя на Радица, услышав это болезненное напоминание. Додория улыбнулся Фризе в ответ, находя удовольствие в этом диалоге. Фриза понимающе ухмыльнулся своему розовому приспешнику: — Если бы мой брат продемонстрировал такое предательство, я бы непременно хотел убить его. — Радиц! — закричал Гоку, глядя на брата, который напрягся и пригнулся. Длинноволосый сайян с тревогой повернулся к Гоку. Было понятно, что после того как Фриза выбесил его брата, упомянув о смертях на Земле, больше разговоров не будет. Но если Какаротто хотел драться, Радиц не будет сдерживаться. Он снова бросился на Гоку, и, достигнув брата с удовлетворенной улыбкой, бросил правый хук в лицо Какаротто, но снова его кулак только прорезал воздух, прежде чем остаточное изображение его брата исчезло. Радиц громко заартачился, ошеломленный таким эффективным уклонением Гоку от его второй атаки и начал отчаянно осматриваться вокруг, поворачиваясь из стороны в сторону с широко открытыми глазами.  — Я здесь, — самодовольно произнес Гоку прямо у Радица за спиной, который застыл от шока от близости голоса. Прежде чем длинноволосый сайян успел повернуться и среагировать, его охватила ошеломляющая боль, заставившая упасть на колени с криком агонии.  — Какаротто, отпусти мой хвост! — сердито зарычал Радиц, скалясь через плечо в сторону спокойного и проницательного выражения лица брата позади него. — Это больно, не так ли? — понимающе спросил Гоку, сильнее сжимая чувствительный придаток, из-за чего Радиц стукнул кулаком по земле из-за невыносимой боли. — Но это ничто по сравнению с болью, которую ты причинил стольким людям. Радиц крепко зажмурился и приготовился терпеть эту пытку, когда, к его удивлению, боль утихла. Он нерешительно оглянулся через плечо и увидел, что брат стоит над ним, охотно выпустив его хвост. — Какаротто… — проскулил Радиц со сердитым взглядом, когда он поднялся на ноги и надежно обвил хвост вокруг талии. Однако он не мог сказать то, что хотел. Судя по выражению глаз брата, он не мог сказать ничего, чтобы защитить себя. Невозможно было докричаться до этого идиота, который бессознательно ел прямо с руки Фризы. Радиц яростно зарычал, поразив Гоку своей внезапной переменой в поведении.  — Твои драгоценные земляне были слабыми, Какаротто! Они не заслуживали жизни, если не могли защитить себя. — Все заслуживают жизни. — Не все, — вызывающе пробормотал Радиц. Гоку сердито оскалился и исчез из поля зрения Радица, напугав его, когда внезапно оказался прямо перед ним, стоя лицом к лицу с грозным взглядом. Радиц отклонился от устрашающего взгляда брата, его глаза выпучились от ужаса и шока, прежде чем сделать неуверенный шаг назад.  — Фриза все-таки обучал тебя. Ты гораздо быстрее, чем раньше. Скорость его брата — не единственное, что улучшилось при обучении Фризы, и Радиц определенно не хотел умирать. Он был полон решимости стать тем, кто выживет после этой битвы. Он снова набрался храбрости благодаря этой решимости, когда твердо встал на ноги для новой атаки.  — Но я все равно тебя побью! Радиц сделал ложный удар, прежде чем резко прыгнуть, перевернувшись через голову своего брата, приземлился позади него и нанес сильный удар, направленный в спину брата. Гоку посмотрел на Радица позади него с уверенной ухмылкой, когда удар пришел, но так и не попал, поскольку Гоку снова уклонился от атаки Радица невидимым движением. Радиц снова начал оглядываться на исчезновение своего брата, расстроенный тем, как Какаротто просто играл с ним. Какаротто должен был остаться на месте и драться. Он не знал, почему его брат не сопротивляется, но Радиц не мог прикоснуться к нему, и это беспокоило. Если Какаротто не хотел обмениваться ударами, Радицу пришлось бы выманить его для этого.  — Младший брат! — Радиц насмешливо позвал в чистое поле, все еще не зная о местонахождении брата. — По крайней мере, твой жалкий лысый друг и старик с того маленького острова пытались меня ударить! Даже у твоего плаксивого сына хватило смелости нанести удар! Кажется, ты даже этого не можешь сделать! Радиц приготовился к атаке, которая, как он знал, должна была произойти сейчас. Но он совсем не был готов к сокрушающей боли, которая прошла через его живот, когда кулак сжал его органы в грудной клетке с такой подавляющей силой, которая никак не могла соответствовать уровню мощности 2300. Кровь хлынула из его рта, глаза округлились при виде его свирепого брата, которого не было здесь мгновение назад. — Это за Криллина, — Гоку ухмыльнулся, когда Радиц закашлялся и споткнулся, убрал кулак с его живота и снова исчез. — Это за Мастера Роши! Радиц сердито оскалился, пытаясь оправиться от первого удара, не будучи готовым противостоять тому, что надвигалось. Нога врезалась ему в спину, повредив ребра и отправив лететь по воздуху, пока он не столкнулся с первым каменным выступом на своем пути. Радиц рухнул с закрытыми глазами на обломки разбитых скал, прежде чем беспорядочный писк его разведчика заставил его встать и бороться с болью. Как только Радиц вскочил на ноги, Гоку снова пошел в атаку и мощным ударом врезался ему в лицо, заставив отлететь в сторону. Радиц с грохотом приземлился на каменистую землю. Он застонал от боли, не в силах пошевелиться после последнего удара. Фриза и Додория подплыли ближе к перемещенному месту битвы, следуя за сражающимися братьями, и продолжали наблюдать за битвой с бесстрастными лицами. — А это было за Гохана, — спокойно добавил Гоку, с гневом наблюдая, как его окровавленный брат медленно поднимается на ноги с болезненным ворчанием. Фриза тихонько рассмеялся при виде страданий Радица и мстительных атак Гоку, хотя тиран был удивлен, что Гоку не выкладывался полностью. Если бы это был сам Фриза, то он бы продолжал мучить более слабого оппонента, но его ученик, казалось, остановился. — Почему ты его уже не прикончишь? — с удивленным взглядом нетерпеливо спросил Додория. Фриза недовольно нахмурился. Он скорее предпочел бы наслаждаться медленной, мучительной смертью. Он еще не хотел, чтобы Гоку прикончил своего брата. К приятному удивлению Фризы, Гоку в знак несогласия покачал головой Додории.  Мне не нужно добивать его. Теперь он знает, что у него нет шансов, — дерзко ответил Гоку. Радиц яростно зарычал на это заявление. Он понимал, что брат подавляет его, но неужели он думал, что Радиц так легко сдастся? — Что?! — разочарованно крикнул Фриза на замечание Гоку. — Конечно, ты собираешься прикончить его! — Это даже не вызов, — пожаловался Гоку тоном глубокого разочарования, полностью проигнорировал угрожающий взгляд Фризы. Радиц яростно зарычал на этот комментарий. Любой сайян был бы оскорблен, если бы его так легко победили и не воспринимали всерьез. Возможно, его брат стал сильнее, настолько, что Радиц не мог сравниться с его силой, но у Радица все еще был козырь. Длинноволосый сайян маниакально рассмеялся, когда ему пришло в голову последнее средство. Все остальные смотрели на него с глубоким недоумением. Гоку скрестил руки и поднял бровь, обеспокоенно глядя на своего избитого брата. — Ты прекрасно должен знать, что сайян не уйдет с поля боя просто так, Какаротто, — сказал Радиц, когда его смех утих. — Может быть, ты и победил меня в этой форме. Но ты кое-что забыл. В отличие от тебя, у меня все еще есть мой хвост, источник нашей истинной силы! Гоку в замешательстве нахмурился, Фриза и Додория подозрительно сузили глаза, а Радиц снова надменно засмеялся: — Луна сейчас не взошла, но нам, сайянам, не нужна луна, чтобы завершить нашу трансформацию. — Какая трансформация? — спросил Гоку, озадаченный словами своего брата. Фриза и Додория наконец то поняли план Радица, а также удивились непониманию Гоку. — Лунный свет — это естественный источник волн блатц, — сказал Радиц, — но мы, можем искусственно создавать эти волны, как мы, трое истинных сайянов, часто делали, чтобы очищать планеты без луны. Объединив эту технику с атмосферой планеты, мы можем создать искусственную Луну в любое время и в любом месте! Радиц засмеялся, поднял дрожащую руку к своему лицу, его вторая рука была поднята вверх и в ней образовался светящийся шар. Гоку осторожно наблюдал за этим шаром, когда почувствовал, что ки Радица опустилась, и пытался понять, что его брат намеревался этим достичь. — Так что их хвосты — ключ к трансформации, — задумчиво пробормотал Фриза Додории, глаза которого не отрывались от пары, стоящей лицом к лицу, и он оцепенело кивнул в знак согласия. — Если это правда, Гоку не может превратиться в гигантскую обезьяну. Нам не придется беспокоиться о том, что его сила умножается больше, чем у него есть сейчас., — размышлял Фриза с тихим облегчением. Затем он усмехнулся про себя. — Просто отлично.  — Как только я выпущу это в небо, — сказал Радиц, подняв светящийся шар и сузив глаза, глядя на своего брата, — Трансформация начнется, и ты ничего не сможешь с этим поделать. Будь свидетелем безграничной силы Оозару — сайянской огромной обезьяны, разрушителя планет! Гоку вскрикнул от страха, когда Радиц с силой бросил шар в небо. Все глаза следили за движущимся шаром, пока он не вспыхнул в атмосфере, создавая иллюзию настоящей луны. В то время как глаза Гоку удивленно распахнулись от шокирующего зрелища и беспокойства по поводу слов брата о трансформации, глаза Радица остановились на искусственной луне, когда он злобно улыбнулся. Фриза и Додория ждали, зная, чего ожидать, в этот момент они ничего не могли сделать, кроме как наблюдать. Глаза Радица начали меняться, его зрачки побелели, когда он победно засмеялся, а его мускулы начали быстро расширяться и сокращаться. Гоку пристально посмотрел на Радица с благоговением, пока его брат постепенно трансформировался, его зубы удлинялись в клыки, тело росло и покрылось шерстью, глаза стали красными, прежде чем он увеличился до огромных размеров. Гоку пришлось отскочить на некоторое расстояние, чтобы видеть лицо своего брата. Конечно, сайяну с Земли было трудно осознать тот факт, что морда гигантской обезьяны, на которую он теперь смотрел, была лицом Радица. Радиц затопал ногами и зарычал, его хвост качался позади него, прежде чем он ударил своим массивным кулаком по ближайшей каменистой скале, разрушив ее одним ударом. Когда Радиц издал чудовищное рычание, разбивая ближайшие скалы, Гоку медленно покачал головой, его брови недоуменно нахмурились, а взгляд задумчиво опустился на землю. Полная луна. Хвост. Преобразование.  — Гигантский обезьяний монстр, да?…. — тихо задумался про себя сайян с Земли. Это был гигантский обезьяний монстр из предупреждений его дедушки Гохана много лет назад, который появлялся ночью в полнолуние. Если все сайяны с хвостами претерпели эту трансформацию во время полнолуния, тогда это был он…. Гоку все это время был тем монстром, который разрушил арену турнира… и убил его дедушку…  Он был настолько ошеломлен этим откровением, что не заметил гигантскую ногу Радица, которая опускалась, чтобы раздавить его.  — Берегись, дурак! — закричал Додория, предупреждая Гоку, его глаза выпучились в тревоге, когда нога огромной обезьяны обрушилась на младшего сайяна, громко ударившись с сотрясением земли. Радиц победно поднял свои покрытые мехом кулаки и взревел. Додория в отчаянии стиснул зубы и покачал головой, не веря тому, чему только что стал свидетелем.  — Лорд Фриза… все время, которое вы потратили на обучение этого бесполезного идиота… — Расслабься, Додория, —  с улыбкой прервал своего обеспокоенного приспешника Фриза и одарил холодным, уверенным взглядом бешено крутящуюся и ревущую гигантскую обезьяну перед ними. — Я не зря тратил время.