ID работы: 9922322

В погоне за местью

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
42
переводчик
Pirozha бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
455 страниц, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 73 Отзывы 13 В сборник Скачать

31. Жизнь за жизнь

Настройки текста
У Вегеты отвисла челюсть от шока. Фриза выглядел столь же потрясенным и висел неподвижно в нескольких десятках метров от него. Вегета все еще не мог осознать тот факт, что он еще жив, увидев приближающуюся к нему невероятно мощную атаку. Какаротто… Громкий кашель его сайянского напарника, что висел перед ним в воздухе наконец вернул Вегету к реальности, как раз перед тем, как обгоревшее тело Гоку рухнуло на землю. Вегета нахмурил брови, все еще сбитый с толку тем, что произошло, и осторожно посмотрел на Фризу. Видя, что тиран наблюдает за падением Гоку с еще большим шоком и недоверием, чем Вегета, принц воспользовался возможностью, чтобы нырнуть на землю вслед за Гоку. — Какаротто! — крикнул Вегета, приземлившись рядом с Гоку, который с глухим стуком упал на землю. — В-Вегета… — Гоку слабо усмехнулся, пытаясь сесть. — Что, черт возьми, ты только что сделал?! Когда Гоку окончательно потерял силы и его апатичная голова качнулась набок, Вегета покачал головой. Он чувствовал, как энергия Гоку быстро угасает. Он знал, что только что сделал Какаротто, но все еще не мог в это поверить. Он не мог этого понять. Фриза планировал эту атаку для Вегеты, а Какаротто был далеко и ему не нужно было страдать от нее. У него не было причин встать на путь взрыва, кроме… Ну, Какаротто никогда не принесет такую ​​жертву ради Вегеты. Вряд ли они были товарищами, не говоря уже о друзьях. У него должен был быть какой-то другой мотив. Возможно, он просто сделал это, чтобы избежать дальнейших пыток от Фризы, которые последовали бы после смерти Вегеты. Точно. Это должно было быть так. В любом случае, это был глупый ход. Вегета скрестил руки на груди и отвернулся, неуверенно сказав:  — Ты идиот…. — Я уже проиграл этот бой… Но я не могу отпустить Фризу на Землю…. — Вегета ахнул, когда почувствовал, как рука Гоку крепко сжимает его ногу. — Ты должен убить его. Ты должен! Глядя на Фризу, который с любопытством наблюдал за ними сверху, Вегета разочарованно зарычал.  — Ты думаешь, что я не пытался?! — Нет! — закричал Гоку и резко закашлялся, схватившись за грудь. — Не пытайся! Сделай это! Ты же принц всех сайянов, верно? Вегета ахнул от намека на обвинение за этими словами. Затем он сказал сквозь зубы: — Я достиг своего предела, Какаротто. Ты не представляешь, какие интенсивные тренировки я проводил с тех пор, как покинул Землю. Достаточно плохо, что Какаротто вечно издевался над его статусом при жизни, но теперь он еще и использовал свое предсмертное дыхание, чтобы высмеять титул Вегеты и его неудачные попытки победить Фризу. Однако, как бы Вегета ни ненавидел Какаротто, он все же почувствовал уважение за то, что он был готов пожертвовать собой, чтобы лучший сайян смог выжить и продолжить борьбу против Фризы. Это был шанс Вегеты превзойти Какаротто и Фризу. — Я… — закашлялся Гоку, — Я не верю в ограничения! Прекрати говорить эту чушь! Сражайся! Вегета повернулся и посмотрел на Гоку, но вид другого сайяна заставил его задуматься. Тело Гоку было вялым и слабым, когда его глаза закрылись.  — Не.... позволь ему… — К-Какаротто? Вегета больше не мог чувствовать энергии от него. Гоку был мертв. Вид еще одного мертвого сайяна произвел на него огромное впечатление. Это убийство сделало его последним живым сайяном с планеты Вегета. Если не считать полукровного ребенка, который знал о том, что он сайян так же мало, как и его отец, Вегета был последним в своем виде.

***

Кайо-сама печально покачал головой.  — Мне очень жаль. Это ужасно. — Что случилось? Кайо-сама оглянулся через плечо на Курилина и других обеспокоенных землян, уставившихся на него. Он никогда лично не знал того сайяна, о котором они так заботились, но было очевидно, насколько он важен для них. Иногда было сложно быть богом, особенно когда дело доходило до того, что он сообщал плохие новости. — Произошло что-то плохое, понимающе нахмурился Черепаший отшельник. — Это Гоку. Я чувствую. Кайо-сама кивнул и повернулся, чтобы взглянуть на окружающее голубое небо над своей крошечной планетой.  — Гоку был убит Фризой. — Что?! — громко закричали Курилин и Чаодзу, а Бабблз начал прыгать и визжать. — Фриза монстр, — сказал король Кай, повернувшись к остальным. — Гоку не может быть мертвым! — категорично закричал Курилин. Кайо-сама нахмурился, увидев печального Мастера Роши, что положил руку Курилину на плечо.  — Боюсь, он прав, Курилин — сказал Роши. — Знаешь, даже Гоку не непобедим. Даже если он иногда таким кажется. Курилин заворчал и стиснул зубы, на его глазах выступили слезы. Когда старик утешительно сжал его плечо, Чаодзу выступил вперед.  — Мне очень жаль, Курилин. Я знаю, что он был твоим лучшим другом. Я тоже скучаю по Теншинхану. — Эй подождите! — глаза Курилина взволнованно загорелись. — Если Гоку мертв, разве он не должен идти сюда? Мы же его увидим, верно? Кайо-сама нахмурился и обменялся взглядом со стариком, который был единственным человеком, что уже знал ответ на этот вопрос. Он ненавидел разрушать всеобщую надежду, но лучше было покончить с этим сразу, пока они не слишком взволновались. Кайо-сама вздохнул, но Роши опередил его.  — Я так не думаю, Курилин. Ты же знаешь, что Кайо-сама говорил нам о том, что Гоку делал с тех пор, как присоединился к другим сайянам. У Криллина отвисла челюсть.  — Так ты думаешь, его отправят… в ад? Гоку? — недоверчиво закричал Курилин. — После всего того хорошего, что он сделал на Земле, боги не заметят этого из-за каких-то ужасных вещей, которые он был вынужден делать, потому что у него не было выбора?! — Может быть, — задумчиво сказал Кайо-сама, потирая подбородок. — Но все же, это решение не в наших руках. Гоку не умер в моем квадранте галактики. Он пойдет на стойку регистрации северного квадранта, где находилась планета Фриза №209, и там уже примут решение. Так что даже если его не отправят в ад за его убийства, он все равно нас не увидит. Курилин скрестил руки и впился взглядом в землю, на его глаза снова навернулись слезы.  — Это неправильно. Если кто и заслуживает награды в загробной жизни, так это Гоку, — он горячо покачал головой. — Но он не может быть мертвым!

***

— Гоку погиб, — сказал Додория и выключил свой скутер, чтобы посмотреть на возмущенные и недоверчивые лица окружающих. — Но… папа… — на глазах маленького Гохана выступили слезы, и Додории пришлось отвернуться. Он не выносил этой мягкотелости. Гоку был воином. Воины умирали все время, особенно те, которые были достаточно глупы, чтобы бросить вызов лорду Фризе. — Нет! — покачал головой Ямча и зажмурился. — Нет, не может быть! Гоку… — Ямча! — заплакал Пуар, цепляясь за него и пытаясь утешить. — Это должна быть какая-то ошибка… верно? — спросил Улун с нервным смехом, глядя на Додорию, который не ответил, а потом на Бульму. Бульма даже не смотрела на Улуна. Она смотрела со слезами на глазах на рыдающего мальчика и его потрясенную мать.  — Гоку всегда удавалось выходить из каждой передряги… Это похоже на дурной сон… Чи-Чи? Додория проследил за взглядом Бульмы и увидел измученный взгляд Чи-Чи. Она выглядела так, будто вот-вот сорвется. Затем так внезапно, что все отпрыгнули назад, она заключила Гохана в свои яростные объятия.  — Нет! Нет, я не позволю тому монстру, который убил моего мужа, забрать моего ребенка! Он не может прийти сюда! Ты! — она указала твердым пальцем на Додорию и впилась в него взглядом. — Ты работал на него! Ты пойдешь в космос и остановишь его от прихода на Землю! Додория выпучил глаза в шоке, оглядел комнату и выдал короткий смешок.  — Ты что, издеваешься надо мной? — Мама… — Гохан попытался вырваться из рук Чи-Чи. — Не мамай мне тут, Гохан! Этот человек не сделал ничего хорошего с тех пор, как пришел на Землю! Он даже замедлил твою учебу из-за всех этих тренировок! Я даже не знаю, зачем Гоку привел его сюда… А теперь Гоку… — она ​​замолчала, ее губы задрожали и слезы потекли из глаз, — теперь он… МЕРТВ! Когда Чи-Чи освободила Гохана и упала на колени, оплакивая свое горе, Додория покачал головой, отвернулся и вздохнул.  — Черт возьми. Может, еще не поздно попросить у Фризы прощения. Бульма и Улун ахнули и посмотрели на Додорию широко раскрытыми глазами.  — Думаешь, это может сработать? — Для меня, может быть. Вы, земляне, точно безнадежное дело, — ухмыльнулся Додория. — Слушай сюда! Если Гоку действительно мертв, тебе лучше думать, что ты здесь говоришь. Не все на Земле готовы быть с тобой дружелюбны, как он, — Пикколо зарычал и оттолкнул Додорию к стене, — Кроме того, у Вегеты все еще есть шанс победить Фризу, не так ли? Додория отряхнулся и со смешком посмотрел на Пикколо.  — Очень сомневаюсь. Если даже Гоку не смог выжить в битве с Фризой, то Вегета и подавно. Гоку был величайшим сайянским воином, которого я когда-либо видел, а я видел их многих. А Вегета - просто измученный принц, которому уже нечего терять. Пикколо был заинтригован этим последним заявлением, но быстро махнул рукой в ​​сторону Додории, когда тот повернулся к нему спиной.  — Просто продолжай слушать. Я хочу знать, что еще происходит. Пока Чи-Чи продолжала голосить в объятиях Гохана, что пытался ее утешить, остальные меланхолично перешептывались друг с другом. Додория снова включил скаутер и сел в ожидании последних новостей из космоса. Он не знал, почему он еще здесь и помогает им. К этому моменту он должен был сбежать с Земли, если он хотел убежать тихо. Ему не нужно было слушать эти отчеты. Он уже знал, чем закончится эта битва. Фриза был неудержим, и он не проявлял милосердия. Как бы Додория ни надеялся спастись, он прекрасно осознавал, что пока Фриза жив, он такой же мертвец, как и остальные земляне.

***

Вегета отвернулся от Гоку. Он умер смертью воина, точно так же, как Наппа и Радиц — это была неплохая смерть, особенно от руки такого могущественного человека, как Фриза. Но Вегета не собирался разделять эту судьбу. Горящий взгляд принца сосредоточился на убийце и в нем читалось негодование за то, что тиран довел расу сайянов до такого. Убийство Какаротто было ошибкой, преступлением, которого Фриза никогда не должен был совершать. Уже было слишком много сайянов, что погибли от руки тирана. Хотя Вегета был уверен, что достиг своего потолка после всех тренировок, у него все же был шанс, если бы он смог трансформироваться! — Он умер, — холодно сказал Фриза, взглянув на Гоку, и встал перед Вегетой. — Какая жалость. Это был не тот порядок смертей, который я планировал, но полагаю, что я могу проявить гибкость, — тиран перевел взгляд с Гоку на Вегету с хитрой улыбкой. — Готов, Вегета? — Да. Я готов, наконец, показать тебе то, ради чего я работал всю свою жизнь. Я стану Супер Сайяном и одолею тебя! — усмехнулся Вегета. Фриза запрокинул голову и расхохотался.  — Все еще продолжаешь шутить? Иногда ты перебарщиваешь, Вегета. Вегета закричал и бросился на Фризу, собирая все силы, которые у него остались. Он не знал, как он собирался это сделать, или почему этого еще не произошло, но ему обязательно нужно воспользоваться той силой, что хранилась под поверхностью. Она была там! Ему просто нужно было получить к нему доступ. Ему это нужно, чтобы выжить! Фриза улыбнулся и с легкостью уклонился от атаки Вегеты. Затем он ответил, ударив принца по лицу. Вегета улетел, но быстро восстановился и снова прилетел к Фризе.  — Ты умрешь, Фриза! Тиран посмотрел на него и исчез, удар Вегеты пронесся сквозь пустой воздух. Затем снова появился позади принца и послал взрыв ему в спину. Вегета съежился и закричал от боли, но все же смог собраться с силами, чтобы снова противостоять атакам Фризы. Тиран ухмыльнулся и снова исчез из виду. — Вегета, — голос Фризы раздался издалека, заставив Вегету резко повернуть голову в его сторону. — Следи внимательно. Глаза Вегеты расширились, когда на него понесся красный режущий диск, но он смог увернуться в последний момент, когда тот задел его доспехи и порезал кожу. Вегета впился взглядом в тирана и снова бросился на Фризу с яростным шквалом атак, от которых садист легко уклонялся, весело улыбаясь. — Ты сражаешься с такой уверенностью, Вегета, — сказал Фриза, легко отводя кулак Вегеты от своего лица, — или, может быть, ты так напуган, что что-то в тебе наконец сломалось. В глазах Вегеты мелькнула тревога, но он продолжал сопротивляться. Фриза нанес ему сокрушительный удар по лицу, и принц полетел вниз, корчась от невероятной боли. Когда Вегета столкнулся с землей, образовав кратер своим телом, он заставил себя встать, но его колени дрожали, как желе. Эта битва должна была выглядеть совсем не так. — Знаешь что, Вегета? — Фриза подплыл к нему, наклонив голову и ухмыляясь. — А ведь Гоку устроил гораздо лучший бой, чем ты. Ты, должно быть, реально разочарован в себе. Вегета яростно зарычал и снова напал на Фризу. Это было все, что он мог сейчас сделать. У него не было особого выбора, трансформация просто не приходила к нему, но он отчаянно нуждался в ней. Это приводило в ярость! Как он мог так много работать и тренироваться так тяжело, чтобы в результате даже близко не стоять рядом с Фризой? Он был Принцем Всех Сайянов, величайшей расы воинов во всей Вселенной! Даже Какаротто, ноунейм из третьего класса, сумел превзойти его. Фриза был прав. Он не просто разочаровался в себе. Он был в ярости на себя! После того, как Фриза захихикал и отбросил Вегету еще одним взрывом, принц упал на колени, и его голова повисла в поражении. Фриза властно парил над ним с самодовольной улыбкой.  — Теперь я наконец избавлю свою Вселенную от вас, никчемных варварских обезьян. Это не должно было так закончиться! Он не мог понять, почему он не может трансформироваться. Вегета несколько раз ударил кулаком по земле, почти рыдая от ярости. Он почувствовал, как на его глазах выступили слезы. Вся его тяжелая работа была напрасной. Фриза все равно собирался убить его, как он всегда и боялся. С него было достаточно всего этого. С яростным криком Вегета вскинул голову к небу, и его охватила волна энергии. Сила расширялась в нем и текла по венам, ощущение, которое он никогда в жизни не чувствовал. Вегета продолжал кричать еще громче, а изнутри вырвалась все более подавляющая сила, окутав его золотым сиянием. Когда его нервы успокоились настолько, что он перестал кричать и выпускать достаточно силы, что земля вокруг него дрожала, Вегета поднялся на ноги. Левитирующие камни и обломки, окружавшие его кольцом, упали на землю, когда он посмотрел на свои руки и заметил яркую золотую ауру, окружавшую все его тело. Ему не надо было видеть себя со стороны, он мог это почувствовать. И когда Вегета поднял глаза и увидел, что Фриза таращится на него, на его лице появилась искренняя улыбка. Наконец-то это случилось. Наконец-то он достиг своей судьбы. А теперь… мстить Фризе будет весело. ______________________________ Примечания автора: 1. Смерть печальна, но это DBZ, помните, что это не конец для Гоку. Битва против такого сильного, безжалостного и садистского человека, как Фриза, не могла закончиться без смерти, особенно когда двое сайянов отказались от попытки покинуть поле боя до конца. Решить, кто умрет, было очень нелегко. 2. В каноне было интересное объяснения того, как Вегета достиг СС. Если отбросить отсебятину из андаба, то японском языке он утверждал, что гнев на себя из-за того, что не смог превзойти Какаротто, привел к его трансформации, и это была чистая злость в его сердце, которая пробудила Сайяна внутри. Я думаю, что Вегета вполне может трансформироваться в такой ситуации, в какой он оказался в этой истории. Кроме того, я знаю, что многие фанаты Вегеты считают, что именно он, а не Гоку должен был трансформироваться и победить Фризу в каноне. Гоку потрясающий, но Фриза действительно сделал жизнь Вегеты адом и причинил ему намного больше страданий, чем он принес Гоку. И хотя Гоку умер в этой главе, его смерть не должна была привести Вегету к трансформации. Для Вегеты смерть Гоку не имеет такой же эмоциональной ценности, как для канонного Гоку была смерть Курилина. Вегета не заботится ни о ком кроме себя достаточно, чтобы впасть в ярость из-за чужой смерти. 3. Несколько слов о возможности тренировки Гоку с Кайо-сама и использованием Генки Дама. Он никогда не изучал Генки Дама в этой истории, и если он недостаточно чист сердцем, чтобы ездить на Кинтоуне, он, скорее всего, недостаточно чист чтобы овладеть этой атакой. Однако я не думаю, что его действия в Планетарной Торговле обязательно помешают ему тренироваться с Кайо-сама. У нас был Теншинхан и Пикколо — они оба убийцы в прошлом - и им это не помешало.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.