В погоне за местью

Пустоши были засушливыми и жаркими под палящим солнцем, но выступы скал отбрасывали охлаждающие тени в долинах. Теншинхану понравилось это место. Насколько он знал, Гоку понадобятся все преимущества, которые только возможно против Вегеты. Прикрывая глаза от солнца, Теншинхан покосился на Сона, который парил в небе, сжав кулаки. Его друг, как всегда, выглядел решительным и уверенным в себе, но Теншинхан беспокоился, что Гоку слишком самоуверен. Переведя взгляд, он заметил Вегету, что парил над высоким выступом скалы. Он выглядел так же уверенно. Но у него были все причины для этого. Вегета ухмыльнулся.  — Я вижу, что ты не собираешься сдаваться. Жаль, что такой сильный боец пропадет зря. Теншинхан подлетел и опустился на каменистую землю. Удобное место, которое он и его товарищи выбрали, было относительно безопасным на приличном расстоянии от боя, но не настолько, чтобы мешать им иметь хороший обзор. Теншинхан не хотел ничего упускать, но знал, что ближе приближаться нельзя, потому что они могут пострадать. Они не мог пойти на такой риск, особенно когда Чаодзу и Курилин только недавно вернулись к жизни. — Вегета! — крикнул Гоку сквозь воющий ветер. — Нам не обязательно это делать! — Я думал, что ты уже хорошо знаешь меня, Какаротто. Я знаю, что мне не нужно драться с тобой. Я мог бы просто покончить со всеми вами в одно мгновение, но я хочу хорошего боя, прежде чем уйду с этой планеты. Я хочу завоевать Вселенную, и пока я не вбью в тебя хоть немного здравого смысла, я знаю, что ты и дальше будешь занозой в заднице, — засмеялся Вегета. — Я не думаю, что это правда, Вегета. Ты лжешь. Ты не хочешь быть похожим на Фризу! — сузил глаза Гоку. Вегета усмехнулся, прежде чем плюнуть в долину между скалами под ним.  — Не говори мне, что я хочу, сволочь! Гоку поднял кулаки, когда Вегета подался вперед вперед, но он не успел заблокировать молниеносный удар, который сам Теншинхан едва заметил. Когда голова Сона дернулась от удара Вегеты, Теншинхан громко ахнул, а остальные вокруг ошеломленно выдохнули. Еще даже не включившись, Вегета казался достаточно быстрым, чтобы застать Гоку врасплох. Это был худший сценарий для них. Но Теншинхан знал, что у Сона должно быть несколько козырей в рукаве, и зная своего друга, он был уверен, что Гоку скорее всего еще сдерживаеться. Гоку выровнялся в воздухе и молниеносно ударил Вегету коленом, но сайянский принц успел его заблокировать. Теншинхан стиснул зубы и пристально сузил глаза. Он знал, что движения этих бойцов будут быстрыми, но наблюдать за ними было даже труднее, чем он думал. Он едва увидел размытое пятно, когда Гоку оказался позади Вегеты, замахиваясь для удара в голову, от которого принц уклонился в последний момент. Стоя в стороне, Теншинхан едва мог разобрать эти быстрые движения, когда соперники начали обмениваться шквалом ударов руками и ногами с ужасающей быстротой. Он еще не мог сказать, у кого было преимущество, но опасался худшего. На карту была поставлена ​​судьба не только Земли, но и всей Вселенной, если Сон проиграет этот бой. Теншинхан слышал вздохи своих друзей, которые волновались и рычали себе под нос, и чувствовал их напряжение. Пикколо был наименее эмоциональным, но излучал вокруг себя тревожную ауру. Единственными визуальными признаками его волнения — были обнаженные зубы и капли пота на висках. Остальные были намного менее сдержанными. Большинство из них кричали слова поддержки Гоку или встревоженно рычали. Додория казался наиболее напуганным со всех. Теншинхану было интересно, что Додория знает о Вегете, чего не знают они. Или, может быть, его так напугало то, что он знал о Супер Саянах. В любом случае, Додория даже не пытался скрыть свой страх. Было очевидно, что он был ошеломлен идеей победы Вегеты в этом бою. Громкий треск раздался по долине, когда Вегета нанес еще один прямой удар по лицу Гоку. Теншинхан прикусил нижнюю губу и сжал кулаки, глядя, как его друга отбрасило назад и он схватился за лицо руками. Когда Сон убрал руки со своего разбитого носа и подарил Вегете широкую кровавую улыбку, Теншинхан почувствовал некоторое облегчение. Гоку сейчас просто играл с Вегетой, но хотелось бы чтобы он уже стал серьезен. Теншинхану казалось что стресс от этого беспокойства сьест его быстрее. — Сон! — крикнул Пикколо. — Что делаешь? Начни уже драться всерьез! Бросив взгляд в сторону Пикколо, Гоку сузил глаза на Вегету.  — Давай, Вегета. Это еще не все, что у тебя есть, не так ли? Сжимая кулаки перед собой, Вегета зарычал и бросился на Гоку. Теншинхан покачал головой и оскалил зубы, глядя на еще одно столкновение. Он не видел, чтобы Сон побеждал, поскольку Вегета блокировал и уклонялся от большинства его атак. Даже несколько попаданий не оказали никакого влияния на сайянского принца. А Вегета еще даже не трансформировался. Гоку по большей части держался, но Теншинхану и всем остальным было ясно, что он, похоже, тратит больше энергии, чем Вегета. — Гоку! — вскрикнул Курилин после одного особенно жестокого удара. — Папа! — Этот сайянский идиот! — Додория встал перед Гоханом и потряс кулаком в воздухе. — Он рискует проиграть этот бой ради своего развлечения. Вот почему Фриза хотел, чтобы они вымерли. Сайяны бесполезны, когда они не делают того, что нужно! — О-он, — ахнул Гохан, — развлекается там? Теншинхан почувствовал, как его губы растянулись в ухмылке, когда Ямча скрестил руки на груди и улыбнулся мальчику.  — Ты никогда раньше не видел, как твой отец дрался, не так ли, малыш? — Н-нет. — Поверь мне, — прорычал Пикколо, не сводя глаз с битвы, — Гоку там весело. Но какой ценой? Проследив за взглядом Пикколо, Теншинхан почти усомнился в правдивости этого утверждения. Жестокое избиение, которое как казалось получал Гоку, определенно не выглядело забавным, но все же они говорили они говорили о Соне. Который провел годы в космосе, приближаясь к своим сайянским корням в окружении кровожадных монстров. Насколько Теншинхан видел, Гоку этот бой нравился больше, чем когда-либо прежде. Хрипло засмеявшись, Вегета спрыгнул с высокой скалы и молниеносно нанес сокрушающий удар в живот Гоку, заставив его согнутся пополам и полететь в землю. Он быстро последовал за ним и нанес еще один удар, не давая Сону возможности восстановиться на этот раз, как он это делал раньше.  Как раз когда Теншинхан собирался пойти и помочь Гоку, возможно, дать ему один из бобов сензу, которые были у Ямчи, Гоку поймал кулак Вегеты, что целился ему в лицо, своей ладонью и сильно сжал его, оскалившись. Теншинхан остановился и обратил все свое внимание на битву. Вегета выпучил глаза, когда Гоку громко закричал и вспыхнул красной огненной ауру.  — КАЙО-КЕН! Теншинхан взволнованно смотрел на эту технику. Он никогда раньше не видел ничего подобного. То, что он видел, когда Гоку нанес сокрушающий удар Вегете в живот, мгновенно искалечив сайяна, было не так удивительно чем то, что он чувствовал. Сила Гоку увеличилась в два раза и судя по последнему удару — скорость тоже. — Что это было? — спросил Додория. — Да! — Гохан засмеялся. — Победи его, папа! — Это, — Курилин удивленно обменялся взглядами с Чаодзу — это Кайо-кен, верно, Чао? — Точно! — Как Гоку узнал эту технику?! — Курилин сжал кулаки. — Только Кайо-сама может научить ей! — Кайо-сама? — спросил Пикколо и выжидательно уставился на Курилина. Теншинхан нахмурил брови, но быстро вернулся к продолжающейся битве. Он хотел бы послушать, что это за техника, но не собирался прекращать наблюдать за этим боем, не когда Гоку все еще светился красным и, казалось, одерживал победу над Вегетой. — Что такое Кайо-кен, Курилин? — спросил Ямча. — Это похоже на огромный прилив энергии. Все усиливается: мощность, скорость, даже слух и зрение резко улучшаются, — глаза Курилина сузились, когда он увидел, как Гоку нанес серию ударов по Вегете. — Вы как бы становитесь… супер-я. — Вау, — Ямча скрестил руки на груди и улыбнулся, — звучит здорово. — Мой папа должен выиграть с этой техникой, если Вегета не трансформируется, верно? — Я бы сильно не надеялся, Гохан, — грустно сказал Чаодзу. — Это может продолжаться только в течение короткого времени, поэтому побеждать надо быстро. Кайо-кен сильно вредит телу. Я знаю, что не смогу удерживать его долго, — покачал головой Курилин. Пикколо зарычал от разочарования и присоединился к Теншинхану, снова обратив все свое внимание на бой. Гоку все еще держал это малиновое свечение, но нельзя было сказать, как долго его тело продержится в этой битве. Казалось, Вегета очень сильно проигрывает, но все знали, что у него все еще есть козырь в рукаве. Все, что ему нужно было сделать, это превратиться в Супер Сайяна, и все закончится. Однако Теншинхан начал сомневаться, действительно ли Вегета убьет Гоку. У него было ощущение, что Сон знал, о чем говорил, когда сказал, что Вегета лжет. Может быть, сайянский принц все-таки не хотел захватывать Вселенную. Может, ему было бы комфортно здесь, на Земле. Их планета уже изменила Гоку до противоположности пути сайянов. Теншинхан знал, что это рискованно — он определенно не стал бы слишком надеяться, что Вегета поступит правильно. Но, возможно, он изменился от того убийцы, которым был в космосе. Хотя бы немного… — Какаротто! Крик Вегеты привлек внимание Теншинхана обратно на поле битвы, где он увидел обоих сайянов, парящих на некотором расстоянии и сверлящих друг друга взглядами. — Ты дал мне достойный бой здесь, — сказала Вегета. — Лучше, чем я ожидал. — Я вкурсе, — ухмыльнулся Гоку.  — Но у меня есть другие дела. Целая Вселенная ждет своего нового правителя. — Ты мог бы остаться здесь, на Земле, Вегета. Нет причин доказывать что-либо. — О, — усмехнулся Вегета, — ты даже не представляешь, как долго я этого ждал, с тех пор, как Фриза разрушил нашу родную планету, законным правителем которой был я. — Если ты останешься здесь, есть много сильных людей, с которыми можно сражаться, Вегета. Что еще тебе нужно? — Ты такой простак, Какаротто. Что я могу получить, оставаясь на этой захолустной планете? Здесь нет никого, кто мог бы бросить мне вызов. Этого может быть достаточно для тебя, но мне станет скучно сидеть здесь, — покачал головой Вегета. — Хм, — Гоку нахмурился и спустился на скалу прямо под его ногами. — Я понимаю, какие у тебя могут быть проблемы, но в одном ты ошибаешься. — Да? Гоку криво улыбнулся и принял боевую стойку.  — Здесь есть тот, кто может бросить тебе вызов. — Ты что-ли? — засмеялся Вегета. — Ты уже забыл? Я думаю, несколько клеток твоего мозга остались мертвыми, когда ты воскрес. Что ж, позволь мне освежить твою память. Вегета с воплем закинул голову назад и его окружило желтое сияние, придавая его волосам цвет, соответствующий трансформации Супер Сайяна. Когда он принял свою фирменную боевую стойку и посмотрел на Гоку своими бирюзовыми глазами, Теншинхан сглотнул. Вот оно. Теперь Вегета был серьезен и Гоку тоже. — Я Супер Сайян, Какаротто. Никто не может бросить мне вызов. Вегета сжал кулаки и гордо вздернул подбородок, на его лице появилась злая улыбка. Теншинхан посмотрел на Ямчу, Чаодзу и Курилина, которые тоже посмотрели на него с одинаковым беспокойством. Когда Гохан посмотрел на него невинным детским взглядом, Теншинхан горько отвел глаза и увидел что Пикколо задумчиво смотрит на малыша. Отстраненный взгляд Додории больше не выглядел обнадеживающим. Все они знали, что ситуация настолько плохая, насколько это возможно. Против Супер Сайяна ни у кого не было шансов. Даже ужасающий галактический тиран Фриза, пал от руки Вегеты. — Вау, — с трепетом выдохнул Гоку, уставившись на трансформацию Супер Сайяна, — Это потрясающе! Улыбка Вегеты стала шире.  — Ты же на самом деле не верил, что у тебя есть шанс выиграть этот бой, верно? Гоку вздрогнул, но его улыбка стала еще шире, а глаза горели возбуждением перед вызовом. Теншинхан очень хотел как то ему помочь, но знал, что Гоку единственный, у кого был хоть какой то шанс противостоять Вегете. Вегета скрестил руки.  — Ты все еще можешь поклониться мне, Какаротто. Избавь своего никчемного мальчишку от хлопот и займи его место в моих завоеваниях. Все, что тебе нужно сделать, это поклониться и признать, что я самый сильный. Гоку моргнул. Теншинхан наблюдал, как его взгляд медленно скользнул к заходящему вдали солнцу, а затем снова к Вегете. Он понятия не имел, о чем думал сейчас Сон, но после этого комментария, в его поведении произошли резкие изменения. Благоговение и интрига покинули его взгляд и сменились смертоносным холодным блеском. Он сжал челюсти и поднял кулаки, готовясь к бою. — Нет. — Нет? — возмутился Вегета.  — Я не буду этого делать. — Хорошо. Отлично! —  Вегета оскалил зубы и крепко сжал пальцы в перчатках. — Я все равно лучше убью тебя. — Ну попробуй, — Гоку приподнял подбородок и на его лице появилась хитрая улыбка.  Теншинхан тяжело задышал, когда увидел, как золотое сияние вспыхивает вокруг Вегеты и он закричал от гнева. Если Гоку пытался рассердить Супер Саяна, ему это удавалось. Но Теншинхан не мог понял, зачем Сон это сделал. Он обязательно серьезно пострадает, если продолжит дразнить кого-то настолько сильного. Даже безрассудный Сон должен это знать! Но Теншинхан видел по уверенному блеску в глазах Гоку, что он этого не знает. Гоку выглядел более чем готовым ко всему, что его ждало. Теншинхан только надеялся, что он приготовил для Вегеты сюрприз. ______ Примечание переводчика: в последнее время у меня пропал энтузиазм переводить. Но я все же не буду бросать и закончу перевод, не волнуйтесь. Просто обновления будут реже.