ID работы: 9926001

Another Party

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник Скачать

...

Настройки текста
Мэй знала о себе только одно: она была примером того, как делать не надо. И это много чего ей стоило. Например, хороших оценок в первый год старшей школы, её репутации почти у каждого взрослого из её района, и множества дней, проведенных в тюрьме.Если бы ей платили каждый раз, когда она совершала что-то, о чем ужасно жалела, то она стала бы самой богатой девушкой на планете. На какое-то время. Но учитывая её ужасные решения, деньги пропадут буквально через недельку-другую. Это всё равно не останавливало её от мечтаний. Оглядываясь назад, самым ужасным поступком по её мнению, была дружба с Би. Это было так тупо, и эти слова даже наполовину не описывают то, насколько же все было плохо. Их дружба была настолько клишированной, но эти воспоминания отдавались сильной ностальгией по тем временам. Они обещали друг другу, что никогда друг друга не покинут, и что придут на помощь, когда это понадобится больше всего. Боже, они даже сделали браслеты дружбы, на которых читалось «МэйБи», если их соединить. Да, это было отстойно, но даже когда они отдалились друг от друга, перестав общаться, Мэй все еще хранила свою часть браслета в маленькой коробке около её кровати, надеясь, что однажды она все же пригодится. Тот день настал слегка поздновато. Коробочка лежала около кровати, собирая пыль, а её владелица была совершенно уверена, что Би выкинула свою часть браслета. Она понятия не имела откуда у неё была такая привычка, надеяться на то, что уже давно ушло. Жизнь была, как сломанный аттракцион и Мэй нужно было цепляться за что-то, чтобы жить дальше, но её плохие решения обычно заставляли её цепляться за те поручни, которые ранили больше всего. Эти воспоминания скакали по темным уголкам её сознания, будто бы шальные пули, и она ощущала как они медленно ускользают от неё. Если бы она только. . . Протянула руку, то могла бы попробовать их поймать и вернуться туда, когда все было хорошо. Она почти что слышала голос Би, зовущий её, пока она пыталась ухватиться за изображения, покидающие её и уходящие вдаль, пока она тянула руку все дальше и дальше, и- «Мэй!» Внезапности этого события было достаточно, чтобы вытащить её из транса, в каком бы она ни была. Она все еще тянулась за чем-то, видя как последние из этих тусклых фигур пропадали в ритме пролетающих мимо уличных фонарей. Она медленно убрала свою руку. Слегка ошеломленная, она осмотрелась, быстро вспомнив что она здесь делает. Сюрприз, сюрприз, это был результат еще одного плохого решения, которое она сделала в порыве одиночества, после того, как узнала, что Би начала встречаться с парнем, которого встретила в Хэм Пэнтер. Все, чего хотела Мэй — это подавить новые бурлящие в ней чувства, которые она испытывала к своей лучшей подруге после той ночи на мосту. Машины проезжали мимо, пока они смотрели на ночное небо. А теперь она тут, сидя на переднем сиденье, пока её везли на свидание, на которое не было никаких шансов, но была уже порядком затянувшаяся надежда, с человеком, к которому она и хотела заглушить свою чувства. Она боялась, что взглянув ей в глаза она предаст эти чувства, поэтому она лишь взглянула в её сторону, чтобы показать, что услышала. «Да?» «Окей, ладно,» Пробормотала Би, повернув руль и съехав с шоссе. «Ты не потерялась в Ла-Ла Ленде. Мы почти здесь, так что, ты, наверное, должна подготовиться встретить своего «идеального парня», о котором не затыкалась последние два дня. Не могу поверить, что для этого мне пришлось везти тебя в какой-то клуб на склоне горы. . . .» «Ах, да,» сказала Мэй, отвернувшись и выглянув в окно. На самом деле, вся эта фигня с «идеальным парнем» была ложью, придуманной лишь для того, чтобы показать, что ей хорошо живется без Би. И куда её это привело? Они ехали на одну из этих вечеринок (к счастью, не на вечеринку Джеки) в старый клуб, полный либо ужасно пьяных людей, либо ужасно плохо танцующих людей. Она уже видела постоянно колеблющиеся фиолетовые цвета, видные изнутри одного из зданий вдоль дороги. Она ощущала, как волнение в груди нарастало тем сильнее, чем ближе они подъезжали. Это было плохая идея, это была плохая идея, это была плохая идея. . . Она не должна была этого делать. Она была идиоткой. Ничего хорошего из этого не выйдет. Откуда ей знать, быть может этот парень худший ублюдок на планете и она этого не знала, потому что у них было свидание лишь один или два раза после того, как они впервые встретились. Пока Би подъезжала к парковке, найдя свободное место, Мэй уже хотела сказать, чтобы та поворачивала обратно. Черт возьми, она даже почти сделала это, но быстро осознала, насколько же далеко они заехали. Было уже слишком поздно, и она вспомнила зачем она вообще сюда приехала, взглянув на крокодила, сидящего за рулём и ощутив укол тоски. Если б у нее был шанс, если б еще чуть-чуть, то эта ночь смогла бы спасти её от нарастающей ревности, из-за которой она была готова уничтожить что-нибудь бейсбольной битой. «Мы здесь.» Би заглушила двигатель и открыла дверь, выходя наружу. Ни говоря ни слова, Мэй сделала то же самое, и вышла с её стороны машины. Она уже хотела пойти вперед, но остановилась, заметив, что Би не идёт за ней. Она повернулась и увидела, что Би стоит около капота своего красного седана, прикуривая сигарету. Она взглянула на Мэй и вздёрнула бровь. «Что? Иди на вечеринку,» сказала она, затягиваясь свежей сигаретой и медленно выдыхая дым, который, казалось, светился тускло оранжевым из-за уличных фонарей на дороге. «Я скоро приду. Не пей ничего из алкоголя.» «Нет, я. . . Я думаю, что останусь тут,» В ответ Би лишь пожала плечами, и Мэй села на капот рядом с ней, слегка морща нос от мерзкого запаха сигаретного дыма. Ей никогда не было дела до привычки Би — это было её дело, да и она знала, что бедной девушке нужно было что-то для успокоения. Но в последнее время, Мэй все чаще начала думать, что лучше бы она прекратила курить. Знание того, что оно сделало со многими людьми заставляло волноваться. Она бы наверное звучала, как дрянная реклама по борьбе с курением, или учитель по здоровью, но она правда не хотела её терять. И так уже многое потеряно. Она не была уверена, что справилась бы с потерей кого-то, как она. В конце концов, Би тоже решила присесть, и они оба сидели в тишине некоторое время. Би курила сигарету и Мэй смотрела куда-то в сторону. Единственными звуками, сопровождавшими их, были звуки проезжавших мимо машин, или гул, тихо раздающийся со стороны вечеринки. Её бесцельный взгляд упал на девушку рядом с ней. Она была не против того, чтобы они сидели вдвоем, тихо и мирно. Но хотелось о чем-то поговорить. Ей нравилось разговаривать с ней. «Ну, эм.» она сказала для привлечения внимания, и Би взглянула на неё, показав, что слушает. «Все хорошо с твоим парнем?» Она замерла, и Мэй осознала, что это было ошибкой. Ей вспомнилось, что в течении этих трёх дней не было ни единого упоминания её парня. Может быть, то, что она не упоминала его было проблемой её замкнутого образа жизни. Но если бы она упомянула этого парня, то и другие вещи бы тоже. Мэй чувствовала, что Би точно разозлится, но вместо этого она посмотрела в пол, тяжело вздохнув. «Я бросила Курта в прошлую пятницу,» тихо сказала она, после долгого затяга сигаретой. «Мы были на свидании, на барбекю, о котором ты и я узнали примерно месяц назад. Все остальное я помню очень расплывчато, но в какой-то момент я стала очень близка к нему. Я слишком поторопилась, начав доверять ему слишком рано. И это было самой большой ошибкой.» «Он начал говорить всякую чушь, о том, что каким-то образом это частично была моя вина, что моя жизнь превратилась в сущий ад после смерти моей матери. Если бы только я «больше работала» в этой дыре, то у меня было бы достаточно денег, чтобы поехать в колледж. И он говорил это так, будто бы моего отца просто не было. Не знаю чего я ожидала. Он был богаче, и у него было достаточно денег, чтобы пойти в колледж. Я думала, что он окажется умнее, чем он на самом деле был. Не знаю почему пойти в колледж для меня так важно. Ты была права насчет этого.» «В конце концов, я сказала ему заткнуться. Видимо, это очень сильно его разозлило. Он начал, типа, называть меня сучкой и говорить, что я ничего не делала и лишь ныла. В тот момент я была так сыта этим и сказала ему, что между нами все кончено и ушла. Мэй, я ни за что не забуду что он мне сказал перед тем, как я ушла.» Мэй выглядела удручённо. Би держала это в себе все это время? Если бы она сказала об этом раньше, она бы так его затравила, что он бы молил о пощаде. Теперь же, она не знала что делать, кроме как слушать дальше. «Что он сказал?» Би медленно покачала головой, и слеза скользнула по её щеке. «Даже поцелуя на прощанье не будет, а? Или хранишь его для кого-то другого после того, как твоя мама откинулась?» Что бы там Мэй ни ожидала, она услышала совсем не то, что хотела. Это выглядело почти нелепо, насколько же широко были раскрыты её глаза. «Черт возьми, Би, я- я- Я не знала, прости меня, мне очень жаль.» Би еле заметно улыбнулась. «Все нормально, Мэйдэй. Прошло уже много дней. И в этот раз у меня есть ты.» Двое вновь погрузились в тишину. Би в последний раз затягивается сигаретой, прежде чем встать, кидает окурок на землю и тушит его ботинком. «Ладно, нам пора. Ты идешь или как?» «Да, я иду.» Мэй спрыгнула с капота и побежала, чтобы догнать Би. Было приятно, что удалось с ней поговорить о таком, и то, что её компания немного помогла. Она невольно улыбнулась при этой мысли. ∅ ☥ — ❤︎ — ☥ ∅ Мигающие огни и диско шар дезориентировали в пространстве при первом входе в комнату, но Мэй быстро привыкла. Первое, что она попыталась сделать — это найти того парня, которому она назначила свидание, ведь он сказал, что будет ждать на танцполе. Он знал, что ей нравилось танцевать на той вечеринке, на которой она была. . . Даже если после неё все пошло под откос. Его было сложно обнаружить — постоянно двигающиеся огни не давали ей четко увидеть чьи-либо лица, особенно в такой большой толпе. Она развернулась, чтобы попросить о помощи у Би, но та уже отошла к барной стойке позади. Видимо, она сама по себе. Она хотя бы знала куда идти, если все пойдет не так. Еще пару беглых взглядов по танцполу тоже не дали никаких результатов. Она просто не могла никого разглядеть. Она уже была готова сдаться, но внезапно кто-то схватил её за руку, и она тихо взвизгнула. Однако, она увидела знакомое лицо птицы и успокоилась. Она все еще была слегка злой. «Серьезно, Рэм?!» Мэй пыталась перекричать громкую музыку, слегка ударив его по руке. «Ты до чертиков напугал меня!» Рэм отшутился, предлагая Мэй руку. «Ладно, ладно! Извини! Боже, не нужно злиться. Просто ты опоздала и я тебя искал. Так что, потанцуем или нет?» Мэй слегка дулась, но все же взяла его руку. «Ага, пошли.» Так что Рэм, рука об руку с Мэй, вёл её к незанятому месту танцпола. Она начинала нервничать; Она волновалась, что как-то может все испортить. Единственные разы, когда она танцевала с кем-то были: А) на выпускном вечере с Коулом, о котором все со старшей школы знали, что он закончился плохо, и Б) Та самая ночь у Би, когда они были пьяны, и просто дурачились, когда жизнь повернулась жопой. Шанс был 50/50, что все пойдет нормально. Вот так это и работает, верно? Когда они дошли до свободного места, песня сменилась на другую. Синхронизация была почти идеальной. Все начиналось с ножных движений в такт начинающейся песни. Конечно, с ходом клубных песен, всегда что-то шло не так. Рэм смотрел на Мэй с тупой улыбкой, ему свойственной. Мэй улыбалась в ответ, слегка неловко. В песне наконец появился фокус на техно инструменты, так что они начали шагать, пытаясь станцевать какой бы танец они там ни планировали. Для нее это было неважно, правда; Сейчас Мэй просто хотелось перестать думать обо всем, и просто хорошо провести время. Знает Бог, что она это заслуживает. Какое-то время все было прекрасно. Они смеялись, танцевали друг с другом. . . Клубные огни мигали на танцполе, и все позволяли ритму песен контролировать их движения. Казалось, что хотя бы сегодняшний вечер должен пройти нормально. Музыка постепенно затихала, но что было странно — так это то, что все продолжали танцевать так, будто бы она и не пропадала вовсе. Что происходит? Мэй остановилась и осмотрелась, будучи сбитой с толку. Рэм, видимо, заметил, что она остановилась, и его улыбка пропала. Его рот двигался, но звуки не были слышны. Это начинало пугать. Ох, теперь она хоть что-то слышит. Шёпот. Шипение. Какая-то другая, странная песня, состоящая из статичных помех и пиканья. Взглянув на танцпол вновь, все силуэты начали распадаться на треугольники, квадраты, которые активно меняли цвет с фиолетового на синий, и опять на фиолетовый. Господи, нет, только не снова. Мэй пыталась найти что-то, за что можно было удержаться, но она понятия не имела что видела. Она видела лишь фигуры. Она пыталась зацепиться за прямоугольник, но он отступился, распадаясь на кучу расщепленных фигур. Это сопровождалось еле слышным криком. Кто-то опять схватил её. Она не знала кто это. Она крикнула, чтобы тот отошёл, и стала пытаться вырваться, когда не услышала ответа на просьбу помочь ей. Никто ей не помог. Позже, её посадили на что-то типа стула, потому что она чувствовала его под собой. Комок фигур побольше сел напротив неё. У нее кружилась голова. Её может вырвать. Ради всего святого, Мэй Боровски, не блюй на переполненной людьми вечеринке. Пялясь на комок фигур, к ней в голову пришла странная мысль. Насколько легко будет разделить эти фигуры? Они и так достаточно свободно расположены. Одно движение руки и все разрушится. Хаха, это было бы смешно. . . . ∅ ☥ — ❤︎ — ☥ ∅ Би ставит напиток на стол, нахмурившись. Она понятия не имела что не так с этой компашкой. Уже несколько людей подошли к ней и предложили выпить, и всем она твердо отказывала. Видимо, ей приходилось с подобным сталкиваться на каждой вечеринке не у Джеки, где у организаторов нет стандартов для гостей, кого можно впускать и кого нельзя. Она думала попросить у бармена еще один чай со льдом и найти место, где она бы могла провести время одна. Прежде чем вновь позвать бармена, из толпы на танцпола послышались волнительные высказывания, а затем слабо слышные крики. Конечно, она мгновенно узнала голос. Что-то правда шло не так. Если Мэй попала в неприятности, ей нужно срочно пойти туда, потому что она отлично знает, что она может навредить себе. Звуки так же не придавали ей уверенности. Она оставила на чаевые бармену, встала и почти мгновенно побежала узнать что же там творится. Оттуда было видно, что Мэй сидит за столом перед тем, кто, видимо, должен был быть её парнем. Как там его имя? Он выглядел разозленно. Би нужно пойти туда, пока все не вышло из-под контроля. . . . Она начала думать, что слишком сильно заботится о ней. Би была примерно в пяти метрах от стола, когда знакомый голос позвал её. Она остановилась, а холодный пот стекал по её спине и повернулась, чтобы увидеть обладателя голоса. Ни смотря на толпу и огни, она мгновенно увидела того дерзкого волка, что столкнулся с ней в Хэм Пэнтер. «Курт,» сказала она горькостно, совершенно не желая иметь с ним дело. Волчок ухмыльнулся, облокотившись об ближайший стол, держа бутылку пива в руке. Когда он начал выглядеть, как чертов говнюк? «Разве это не сссссссучка?» сказал он, сдерживая смех. Этот парень был явно пьян. Би нужно было завершить этот разговор как можно скорее, пока Курт не начал вытворять всякое. «Шикарно, Курт» Би уже хотела покинуть место действия, но внезапно ее развернули и прижали к стене. Курт почти схватился за нее, и был неприятно близко. Она пыталась оттолкнуть его, но тот лишь прижал её руками сильнее. «Послушай,» скромно сказал он. Его дыхание провоняло алкоголем, и он говорил тарабарщину между словами. «Все пошло. . . Херово. . . Пару деньков назад. Ну, знааааааешь. Это было уже давно, и я думаю, что было бы хорошо, если бы я извинился ииииии. . .» Он убрал одну руку и схватил её около бедра, из-за чего Би уже готова была навалять ему. Никто не обращал внимание на это?! Так как одна рука была убрана, она попыталась оттолкнуть его. «Отвали от меня, Курт. Клянусь Богом, если ты не отойдешь, я надеру тебе задницу.» «Серьезно?» сказал он нагло. «Снова стала высокомерной сучкой? Я извинился, а ты нихуя не реагируешь?» Он прижал её к стене с немного большей силой. «Думаю, я заслуживаю слегка больше, чем это.» Внезапный звук сзади дал Би небольшую возможность для действий. Курт взглянул назад, ошеломленно; Би видела, что Мэй споткнулась, пытаясь добежать до двери, выглядя достаточно расстроенной, судя по её движениям. И это, конечно, разозлило её, ведь она не сможет ничего сделать в этой ситуации. Благодаря придурку, стоящему в пьяном ступоре. Би воспользовалась ситуацией, она ударила его в живот коленом. Видимо, ударила в правильное место, потому что этот удар выбил из него весь воздух и заставил его сложиться пополам, тяжело дыша. Вскоре, он начал блевать прям на пол, и все разбежались подальше. «Сученыш,» пробормотала она, выпрямляя свое растрепанное платье. Она повернулась туда, где видела Мэй, но кошка уже встала. Её внимание переметнулось на приоткрытую дверь. Матерясь себе под нос, она тоже метнулась к двери и буквально прорвалась сквозь неё, погнавшись за лучшей подругой сквозь ночь. Мэй нигде не было видно, где бы Би ни смотрела. Она почти чувствовала, что скоро начнет паниковать при мысли о том, что Мэй может сделать что-нибудь глупое и пораниться. Би уже достаточно много всего пустила на самотёк; И это было последнее, чего бы она хотела сегодня. Зная её, лучшее предположение, что она выдвинула было о том, что она могла убежать к месту с видом на город. Она была недалеко от смотровой площадки — Похоже, здесь она была, прямо за зданием клуба. Это было очень странное место на горе. Переезжая туда на машине, она едва смогла разглядеть сзади скамейки силуэт ушей и пучок волос. . . . ∅ ☥ — ❤︎ — ☥ ∅ Даже самые пессимистичные мысли не могли предупредить о том, насколько же плохо пойдут дела сегодня вечером. Сегодняшний вечер был на рекордно хуёвом уровне. Сидя здесь, наблюдая за маленькими огоньками с гор, она осознала, что никогда не была настолько одинока. Даже тогда, когда она училась в колледже. Каждая попытка завести парня или девушку, очевидно, оканчивались неудачей. Скорее всего, из-за её ужасного характера или полого мозга, отключающего реальность в тот момент, когда это наиболее важно. Нельзя не отметить то, что друзья отдаляются от неё. Грегг и Ангус скоро переезжают в Брайт Харбор, с Джермом она почти не общалась, родители Лори не позволять ей подойти и на километр из-за инцидента с «убийцей». И Би, ну. . . Она знала, что когда-нибудь облажается. Она уже так делала. Ласковый, прохладный ветер обдувал её шерсть, и она вздрогнула, забравшись на скамью с ногами и держа колени у груди. Она ощущала, как слезы капают из её глаз, и единственная мысль, посетившая её была, что все хорошо. Никто всё равно не увидит её. Никто не услышит, как она плачет, ведь у неё никого нет — Никто не посмеётся и не наорёт. «. . . Мэй?» Еле слышный голос раздался позади. Она не ответила. Она не хотела отвечать. Может быть, если проигнорирует, то она уйдет. Все равно никто не заслуживал участи находиться рядом с ней. Маленькая цепочка мыслей была прервана, как она услышала, что кто-то сел с ней рядом. В этот раз она не сдержалась и посмотрела, и конечно — это была Би. Сначала она молчала. «Забавно, не правда ли?» сказала Мэй тихо, с улыбкой, полной боли. «Что именно?» спросила Би, хмурясь. «В тот раз я пошла искать тебя, когда ты убежала. А теперь ты прошла через многое, лишь, чтоб найти меня. И в обоих случаях это была моя вина.» Би съежилась на скамейке при мысли о той вечеринке. Как она должна была переубедить подругу? В прошлый раз это была её вина, а в этот раз она понятия не имеет что произошло. И предполагать она не хотела. «Мэй, прошу тебя,» сказала она, тяжело вдохнув. «Не знаю что у тебя произошло. Я хотела помочь, но из всех людей на свете пришёл именно Курт, и он был чертовски пьян. Этот придурок хотел полапать меня, и- Ух.» «Би, боже мой, я. . . .» «Послушай, сейчас не об этом. Мэй, что случилось?» Она стеснялась говорить, и взглянула на звёзды, будто бы они помогли ей рассказать обо всём, что с ней произошло. С неба на неё глядели еле заметные точки огней, формировавшие ночное небо. Её снова обдуло ветерком, и она содрогнулась от холода. Мэй прижалась к Би, чтобы успокоиться и смочь рассказать обо всём и чутка расслабилась, ощутив, что та приобняла её. Мэй, чуть ли не лежа лицом на платье с Анхом, начала бормотать, рассказывая что произошло. «Я думала, что в этот раз всё пройдет идеально. Мы были на танцполе. Всё было замечательно, а потом, ну, знаешь. Опять произошло это.» «Что произошло?» задала вопрос Би, но у неё уже было ощущение, которое она чувствовала раньше. «Фигуры,» ответила Мэй, будто бы это всё объяснило. «Я не знаю. Всё оказалось фигурами, я ничего не видела, я не уверена скольких из них я опрокинула, но моё горло все еще болит от крика. Я знала, что надо было объяснить это Рэму заранее, ведь мне придется объяснять это сейчас, ну, и, конечно, он уже был разозлён на то, что я обломала ему всё веселье, так что. . . .» «Ну, я пыталась ему объяснить. В конце концов, он разозлился ещё сильнее, что я не рассказала ему раньше, и он начал называть меня «ебучей психопаткой» и сказал мне убираться отсюда, пока он не вызвал кого надо, чтоб меня забрали, и мне пришлось просто уйти, и— и—» Она ощущала, как слёзы собираются в ручьи и текут из её глаз, а она начала бубнить что-то непонятное. Любая попытка продолжить оканчивалась сдержанным рыданием. «Тшш,» бормотнула Би, прижав Мэй чуть ближе. Рыдания продолжились, и стали сильнее, и она упала лицом в её платье. «Всё нормально, я с тобой. Мэй, это была совсем не твоя вина. Это не то, что можно легко контролировать, и Рэм может пойти нахуй, если он это не понимает. Не вини себя за это.» Мэй пыталась посмеяться над этим, но она лишь бормотала сквозь ткань. «Никто, кто знает что со мной, никогда не полюбит меня.» Би вздохнула. «Не говори так, Мэй.» «Ты прекрасно знаешь, что это так.» «Неа, неправда. Верь мне.» «Да?» сказала она, вставая, чтоб взглянуть Би в глаза, у неё до сих пор текут слёзы из глаз. «Как я могу быть уверена, что ты говоришь это не лишь потому, что тебе меня жаль? Я знаю, что ты думаешь, что я тупая, но я достаточно умна, чтоб понять, что я та, кого может быть жалко! Я просто лузер, который только и может делать, что лажать! Я всего лишь сплошное разочарование! С того момента, как мы перестали разговаривать, ещё в 7 классе, я осознала в какого же уёбка я превратилась! Перестань поддерживать меня, потому что, блять, я прекрасно знаю, что никто никогда меня не полюбит, и вообще—» «Я люблю тебя, чёрт возьми!» Мэй резко замолчала. «Чего?» Би взглянула под ноги, бормоча. «Ты меня услышала.» Даже в условиях плохой освещенности, Мэй видела, как на её лице появляется бирюзовый румянец. Из-за внезапного признания, Мэй и не знала что сказать. Она не знала как можно отреагировать на то, что её лучшая подруга тоже её любит — Она не думала, что такое вообще возможно. «Ага,» продолжила Би. «Я люблю тебя. Не знаю сколько времени мне понадобилось, чтобы это осознать, и, видимо, это заняло очень долгое время. Когда ты пришла ко мне с тем тупым предложением найти нам обоим «вторую половинку», я подумала, что всё будет так, как я и хотела. Но я была настолько занята поиском чего-то вне моей досягаемости, что я наконец осознала, что-то, что мне нужно находится прямо рядом со мной. Я думаю, то, что я до сих пор храню мою часть браслета дружбы в ящике стола говорит о многом.» «Боже, хах. . . . Ага. Так я не единственная.» И они вновь погрузились в тишину. Для всего произошедшего нужно время для обдумывания; Они только сейчас поняли, насколько это много значит. На минуту единственным звуком, которые они слышали — был звук ветра, но потом Мэй прервала молчание. «. . . Я тоже тебя люблю.» Нерешительно она положила свою руку ближе к руке Би. Она вздрогнула, вернув руку на место и начав тереться об чужую. Мэй отступилась, извинившись, избегая встречи их глаз. Ну конечно. Опять переходишь границу, Мэй Боровски. Опять все портишь, Мэй Боровски— Все, о чем она думала внезапно испарилось, когда Би схватила её за щёки и поцеловала. Это застало её врасплох, но вскоре она успокоилась и позволила себе насладиться. Она вела себя аккуратно, пытаясь не допустить те же ошибки, что она делала, когда была с Коулом, и вскоре они обе отстранились — но Мэй всё равно жаждала больше. «БиБи?» шепнула Мэй, её губы все еще были в нескольких сантиметрах от чужих губ. «Что такое, Мэй?» «Пообещаешь мне кое-что?» Она взглянула ей в глаза, её алые «кошмарные глаза» выглядели менее опасными, чем когда-либо. «Посмотрим.» Мэй взяла руки Би в свои. «Пообещай, что мы никогда не покинем друг друга.» Со сдержанной улыбкой, Би медленно кивнула. «Даже после того, как этот чертов городок запер нас здесь — После всего, через что мы прошли — Я никогда не оставлю тебя, Мэйдэй.» Мэй довольно улыбнулась, и расстояние между их губ сократилось до минимума, и они поцеловались вновь. Это заставило Мэй ощутить уверенность в том, что она не столь одинока. Сегодня вечером на вечеринке была полная неразбериха, и всё это потихоньку сводило её с ума, но осознание того, что кто-то мог подарить ей маленький лучик надежды успокаивало её. В конце концов, положив голову Би на плечо и взглянув на огни вновь, она ощутила то редко чувство, что, может быть, всё будет хорошо. За 12 лет их знакомства, она никогда не думала о том, какое же будущее их ждёт. Они обе были согласны, что всё стало очень мрачным, когда они отдалились друг от друга, но ни разу ни одна из них не могла представить вот это. Может быть, ну, может быть, что будущее они проведут вместе. Близость — это странный феномен. Мэй зевнула, прикрыв глаза ненадолго. Сейчас должно быть достаточно поздно, ведь они провели здесь достаточно долго. Она, наверное, уже забыла про всё, что случилось. Очевидно, она была не единственной, кто это заметил. «Хочешь домой?» Спросила Би, осторожно поглаживая волосы на голове Мэй рукой. Она могла поклясться, что мурлыкать она начала не по своей воле. «Да, конечно,» Она спрыгнула со скамейки и взяла свою девушку за руку (было странно и одновременно приятно, что она теперь могла звать её так). Вместе они вернулись к машине. Пока они шли к машине, она не смогла сдержаться и спросила: «Можно мне провести ночь у тебя?» Крокодил засмеялась, и они обе сели в машину. Она села на водительское сиденье, раздумывая. «. . . Конечно.» Дорога домой была, хотя бы для Мэй, намного менее пугающей, чем дорога сюда. Впрочем, всё равно слегка была. В Поссум Спрингс всегда будет тот воздух, полный знакомых вещей, не отпускающий её от реальности. Она знала, что покинуть город будет сложно из-за чувства принадлежности сюда. Но ведь Би и так ощущала себя дома, не так ли?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.