The Wheels on the Bus (Go 'Oh Shit, He's Cute')

Перевод
G
Завершён
1989
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 3 873 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1989 Нравится 10 Отзывы 512 В сборник

Часть 1

Настройки
      Чонгук выбегает за дверь, одной рукой прижимая к себе куртку, а другой сжимая подарок Чимина по случаю дня рождения. Холодный осенний воздух обжигает щеки и кончик носа, ему приходится щуриться от резкого ветра по пути к автобусной остановке. Конечно, машина решает не заводиться в самый холодный день в году и конечно же, он опаздывает настолько, что может не успеть на автобус и не попасть к Чимину, к моменту начала вечеринки.       Юноша недовольно бурчит под нос, направляясь к автобусной остановке. Двигается так быстро, насколько позволяют его замерзшие ноги. Он мысленно ругает себя за то, что не надел шапку, тут же слыша в голове заботливый голос Сокджина: «Не жалуйся, когда кончики твоих ушей отвалятся от обморожения, Чон Чонгук».       Наряду с наказанием, есть мысленная картина того, когда он в последний раз выходил из дома Джина без шапки и четыре дня был прикован к постели из-за простуды, настолько сильной, что у него ломалась спина каждый раз, когда тело пыталось выкашлять одно из легких.       Когда парень приближается к автобусной остановке, то видит, что автобус как раз подъезжает к обочине. Чонгук ускоряется, чтобы успеть вовремя. Водитель смотрит на него без всякого удивления, когда тот протягивает ему свой проездной, тут же начиная сканировать автобус на наличие свободного места.       Есть только одно, сзади справа. Гук направляется к заветной цели, машинально потирая ладошки друг об друга, чтобы согреться. Когда он наконец добирается до места, то видит, что рядом с окном уже сидит парень; его голова упирается в стекло, он выглядит вполне спящим. Чонгук опускается рядом с незнакомцем и тихо благодарит небеса за то, что это не болтливая старушка и не взбешенный бизнесмен.       Чон быстро достает из кармана телефон, у которого был припадок, пока он бежал к автобусной остановке. От кого: Маленький Хён эй, Чимин интересуется где ты, поскольку, должен был типа приехать 30 минут назад? Чонгук тяжело вздыхает. Конечно, Чимин помнил, что он обещал помочь выбрать какого цвета использовать соло-стаканчики. Конечно. Кому: Маленький Хён передай ему, что я опаздываю, поскольку моя машина решила сегодня послать меня нахуй, а также скажи ему, чтобы он просто использовал красные стаканчики. все используют на вечеринках красные стаканчики. От кого: Маленький Хён конечно, но он все равно расстроится.       Чонгук в ответ закатывает глаза и быстро просматривает остальные уведомления. Юнги скидывает ссылки на прикольные снэпчаты, вечеринки, проходящие в эти выходные, а Намджун (странный парень) хвастается преимуществами учебы и тем, что наконец выспался. Юноша смеется над видео Намджуна, где тот листает кучу выделенных маркером страниц учебника, произнося: «Еще один день - продуктивно проведенный день! Иногда это слишком»       Автобус наезжает на ухаб на дороге и Чонгук тут же слышит мягкий стук. Рядом незнакомец тихо стонет и потирает голову, которой, по мнению Гука, он и ударился об окно. Незнакомец сонно смотрит на Чона (юноша старается не позволить подбородку отвиснуть от обнаруженной красоты мальчика, сидящего рядом с ним) после чего, снова засыпает. Как только дыхание мальчика выравнивается, Чонгук открывает мессенджер и находит контакт Чимина. Кому: Чимини приятель, извини за опоздание, но моя машина сдохла, А ЕЩЕ РЯДОМ СО МНОЙ В АВТОБУСЕ СИДИТ ОЧЕНЬ СИМПАТИЧНЫЙ МАЛЬЧИК. От кого: Чимини ты действительно ожидаешь, что я буду рад за тебя, когда ты взбесился, помогая мне выбирать стаканчики? Кому: Чимини … да? От кого: Чимини тебе очень повезло, что я твой лучший друг. От кого: Чимини тогда расскажи мне о нём.       Чонгук смотрит на спящего рядом с ним мальчика и ему почти становится неловко из-за того, что он пялится на него, пока тот не замечает блуждающих глаз юноши. Однако чувство вины испаряется, когда солнечные лучи проникают в окно, образуя небольшой ореол вокруг головы незнакомца.       Чон сидит рядом с настоящим ангелом. Именно этот образ он описывает Чимину минуту спустя, когда наконец вырывается из транса, вызванного красотой незнакомца. От кого: Чимини в чем проблема, попроси у него номер? Кому: Чимини не могу, он спит.       Как только он отправляет сообщение, автобус наезжает на еще одну кочку. Чонгук готов ухватиться за возможность спросить имя мальчика и, возможно, его номер, но вместо того, чтобы проснуться, незнакомец просто вздрагивает и плюхается на плечо юноши. Симпатичный мальчик теперь официально спит на плече у Чонгука. Кто-нибудь, позвоните 911, поскольку Гук вот-вот спонтанно воспламенится.       Свободной рукой юноша посылает дрожащее SOS — сообщение» Чимину, стараясь не двигаться слишком сильно, чтобы не потревожить сон парня. Кому: Чимини МОЕ ПЛЕЧО От кого: Чимини ну и что с того? Кому: Чимини СИМПАТИЧНЫЙ НЕЗНАКОМЕЦ СПИТ НА НЁМ От кого: Чимини Ох, черт Кому: Чимини ЭТО ПОЛНЫЙ ПИЗДЕЦ       Он делает глубокий вдох и украдкой смотрит вниз на незнакомца, лежащего на его плече. Юноша видит только его макушку-смесь светлых и каштановых волос. Парень начинает сползать вниз, но Чонгук вовремя останавливает его от падения на колени, положив руку на плечо мальчика. Теперь он спит на груди Чона (Юноша чувствует, как маленькие дуновения воздуха проникают сквозь его свитер и это… слишком для него) и незнакомцу, вроде как, довольно комфортно. Вместо того, чтобы растормошить парня, Чонгук немного съезжает на сиденье вниз и решает, что он просто разбудит незнакомца, когда ему нужно будет выйти из автобуса.

***

      Когда объявляют его остановку, Чонгук не будит незнакомца, как планировал сделать ранее. Он честно пытается отодвинуть парня от себя, но тот лишь стонет во сне, поднимает руку и крепко сжимает низ свитера Чона. Юноша осторожно достает телефон из кармана и снова открывает диалог с Чимином. Он кусает губы, печатая сообщение, телефон подпрыгивает в его руке от отсутствия надлежащей опоры. Кому: Чимини вероятно, я не приду на вечеринку. симпатичный мальчик все еще спит и я слишком боюсь его разбудить. От кого: Чимини я не могу поверить в это От кого: Чимини даже Намджун приехал вовремя От кого: Чимини ты такой засранец Чон Чонгук От кого: Чимини это написал Юнги, но я совершенно с ним согласен От кого: Чимини надеюсь, он пиздец симпатичный, Чонгук, или я прорежу дырки в твоих пижамных штанах с Железным человеком. ты должен быть здесь до того, как закончится выпивка, и возможно, я сохраню их.       Сердце Чонгука тут же болезненно сжимается в груди при мысли о том, что его пижамные штаны находятся в опасности. Ему потребовалось три года на то, чтобы сделать их мягкими и удобными, черт возьми, это его любимые штаны для киномарафона и он не позволит своей тяжелой работе пропасть даром. Чон смотрит на незнакомца сверху вниз и тихонько постукивает его по макушке.       — Эй… приятель? — тихо произносит Чонгук, касаясь кончиками пальцев щеки парня. — Послушай, мы подъезжаем к конечной станции, у моего друга сегодня день рождения и мне очень нужно, чтобы ты проснулся, — он снова протягивает руку, чтобы нежно потрепать парня по щеке, но тут автобус внезапно останавливается и так выходит, что он бьет незнакомца по лицу.       — Ауч! — охает незнакомец, подпрыгивая на сиденье и держась за щеку. Чонгук растерянно смотрит на него, его рука все еще неловко висит в воздухе. — Что, черт возьми, только что было?       — Я не хотел! — тут же извинятся Чонгук, протягивая руку, поворачивая незнакомца щекой к себе. Кожа красная, но выглядит не слишком ужасно. Чон на мгновение расслабляется, но тут же вспоминает, что по-прежнему, довольно интимно, держит ладонями лицо незнакомца.— Извини, мне просто нужно кое-где быть, но мы подъезжаем к конечной станции, так что… —       — Конечной станции? — растерянно спрашивает незнакомец. Чонгук молча кивает в ответ. — Черт, черт, черт! — кричит незнакомец, хватает свою сумку с пола и спотыкаясь о ноги Гука, пролезает вперед. Автобус останавливается, незнакомец улетает вперед, но Чон обхватывает рукой его бицепс, прежде чем тот падает на пол. Незнакомец поворачивается и улыбается ему. — Спасибо.       — Гм, все нормально, — смущённо отвечает парень. Он выходит из автобуса вслед за незнакомцем и устало потирает лицо. Оглядевшись вокруг, Чонгук понимает, что если он не ошибается, то находится почти в тридцати минутах езды на машине от дома Чимина. А это значит, что ему потребуется вечность, чтобы добраться до дома пешком и в результате, он не только замерзнет насмерть, но и его пижама с Железным человеком будет испорчена.       — Кстати, меня зовут Ким Тэхён, — говорит незнакомец. — Можно просто Тэхён.        Чонгук кивает и снова начинает беспокоиться о том, чтобы попасть на вечеринку к Чимину и отвлекается от мыслей только тогда, когда Ким кашляет. — А ты…?       — Ох, черт, точно, я… эм… я Чон Чонгук. Приятно познакомиться, — отвечает юноша, а затем поспешно кланяется, чтобы загладить тот факт, что он совершенно забыл о своих манерах поведения. Тэхён улыбается и похлопывает Чонгука по плечу. — Ты не в курсе, когда будет следующий автобус?       — Понятия не имею, — грустно отвечает Тэ. — На самом деле, я приехал в город на день рождения друга.       — Подожди, правда? Я тоже, — смеется Чонгук, указывая на свой подарок, после чего с интересом смотрит на сумку Тэхена. — Так вот что там внутри? Я имею в виду подарок.       — Да, — смущенно отвечает парень. Он легонько похлопывает по сумке и тут же хмурится. — Но я не знаю, понравится ли он ему. Это больше то, что я ношу, чем мой друг. Это Gucci, он не большой любитель модных дизайнерских вещей, если только это не Stussy или что-то в этом роде.       Чонгук чуть не давится собственной слюной от сомнений Тэхена. — Gucci? Я уверен, ему понравится. Но на мой взгляд, это слишком дорогой подарок. Он твой… — Гук замолкает и жестикулирует рукой, надеясь, что Тэхён поймет его намек. Уши Чона горят, когда Тэ смотрит на него непонимающе в течение нескольких секунд, но затем уголки губ его приподнимаются и он взрывается в приступе смеха.       — Нет! Он не мой парень, — хихикая, отвечает Тэ, отчего Чонгук чувствует себя так, словно слон только что слез с его груди. Ну, если честно, он бы расстроился, если бы узнал, что Тэхен не одинок. Он, возможно, позвонил бы Чимину и сказал, что не сможет присутствовать на вечеринке, потому что он слишком занят, ударяясь головой о кирпичную стену. — Чимини — мой лучший друг, и кроме того, насколько мне известно, он с кем-то встречается.       Глаза Чонгука тут же расширяются от слов Тэ, на что тот иронично приподнимает бровь. — Что?       — Ничего, просто у меня тоже есть друг по имени Чимин. Что-то вроде совпадения, не так ли? — отвечает Чонгук. Тэ кивает и Чон впервые замечает, что он легонько подпрыгивает, пытаясь согреться.       — Может вместе скинемся на Uber? Это будет быстрее и я сомневаюсь, что ты хочешь остаться здесь и ждать следующего автобуса, — предлагает Тэхен. Чонгук кивает в ответ, отчего Тэ тут же достает свой телефон. Чон дышит на руки и потирает ладони, чтобы согреться, пока они ждут машину.       Они с Тэхеном молча стоят рядом друг с другом в течение нескольких минут, но это не напрягает. На самом деле, если бы не было так холодно, Чонгук не возражал бы стоять так весь день.       Тэ бормочет о том, что сейчас только начало октября, когда машина наконец подъезжает к тротуару. Чонгук открывает дверь для Тэхена, а затем проскальзывает в машину следом за ним, сразу же протягивая руки к печке в попытке согреться.       — Куда едем? — спрашивает водитель, на что Чонгук быстро диктует адрес Чимина, после чего вспоминает, что Тэ тоже в машине, тут же застенчиво улыбаясь ему. Тэхён смотрит на юношу широко раскрытыми глазами и Чон неловко кашляет, когда водитель выезжает на улицу.       — Эм, прости, назови свой адрес, — говорит Чонгук, на что Тэхен достает из кармана листок бумаги и протягивает его Гуку. Юноша узнает в безвкусном желтом листе бумаги приглашение на вечеринку Чимина и его глаза чуть не вылезают из орбит от того, как широко он их распахивает. — Не может такого быть!       — Да, кстати! — отвечает Тэхен, забирая приглашение обратно. — У Чимини сегодня день рождения и я не могу поверить, что мы оба опаздываем, потому что заснули в автобусе.       Чонгук прочищает горло и смотрит в окно, чувствуя, как щеки становятся предательски красными. — Ну, в общем, я не спал. Хм. Только ты, — Он оглядывается назад на Тэхена, который улыбается ему. В уголках его рта тоже появляется легкая ухмылка.       — Так ты всегда позволяешь незнакомцам спать у себя на плече в автобусе, Чон Чонгук? — нахально спрашивает Тэхен, отчего Чонгук краснеет еще сильнее. Это смешит парня и он прячет голову в руках, пытаясь приглушить свой смех. После того, как Ким приходит в себя, он снова смотрит на Чонгука, который все еще краснеет. Тэ тянется вперед и треплет Чона за щеку.       — Ты такой милый, Чонгуки.       — Я… эм… спасибо, — заикаясь, отвечает Чонгук, на что Тэхен тихо хихикает, после чего, садится обратно на свое место. Тэ кладет сумку на колени и Чон, в своем роде, чувствует себя неполноценным, когда смотрит на собственный подарок. Это половина любимой манги Чимина; ему пришлось уговорить Юнги купить вторую половину, потому что Чонгук — всего лишь бедный студент колледжа, который может позволить себе только половину подарка. Тем временем, у Тэхена, вероятно, достаточно денег, раз он может себе позволить потратить тысячу долларов на подарок ко дню рождения своего лучшего друга.       Тэхен, должно быть, замечает его хмурый взгляд, потому что он тут же наклоняется и ласково похлопывает Гука по подбородку. — Я уверен, что ему понравится твой подарок, Чонгук. Чимин не самовлюбленный эгоист, — Тэхён улыбается ему, а Чонгук просто кивает, пытаясь позволить словам растворить камень, застрявший в его животе.       Они подъезжают к дому Чимина двадцать минут спустя (Чон уверен, что водитель Uber нарушил почти десять правил дорожного движения) и Тэхен быстро расплачивается за поездку, прежде чем Чонгук успевает вытащить свой бумажник из кармана пальто. — Да ладно тебе, мы и так сильно опоздали.       Чонгук благодарит водителя, после чего вылазит из машины, Тэ следует за ним. Он слышит музыку из квартиры Чимина, льющуюся из открытого окна и думает, что Чимин сошел с ума, пока не понимает, что окно ванной открыто, и морщит нос от отвращения. Вероятно, это Хосок в ванной выплевывает свои кишки. Он никогда не мог совладать с алкоголем.       Тэхен довольно ухмыляется, когда они подходят к двери, его глаза блестят в предвкушении вечеринки. Чонгук же, с другой стороны, немного замыкается в себе. Он никогда не был сторонником вечеринок, ему больше по душе домашние посиделки, где они просто пьют дешевое пиво и играют по очереди в Марио Карт.       Дверь распахивается прежде, чем рука Гука соприкасается с деревом и хорошо, что Чимин невысокий, иначе кулак юноши угодил бы прямо в его левый глаз. Вместо этого, он безвредно пролетает над головой друга и Чонгук спотыкается от инерции. Рука Тэхена тут же вцепляется в его пальто сзади, на что Чон тут же краснеет.       — Чонгуки! — кричит Чимин, и его голос звучит слишком громко, чтобы быть полностью трезвым. Пьяный взгляд скользит влево от Чонгука, и все его лицо тут же светится, когда он видит Тэхена, стоящего рядом. — Тэтэ! Я так давно тебя не видел!       Чимин стискивает Тэхена в объятиях, неловко притягивая младшего ближе, отчего голова Тэхена касается груди друга. Чимин ерошит волосы Тэ и громко, влажно целует его в макушку. — Ты должен приходить ко мне почаще. Ты очень плохой лучший друг.       — Я думал, что я твой лучший друг? — спрашивает Чон немного уныло. Чимин смотрит на него и улыбается той улыбкой, в которую Чонгук однажды влюбился — пока Юнги не пригрозил оторвать ему обе руки и засунуть в задницу.       — Да, Чонгуки, ты мой лучший друг. Ты мой лучший друг по танцам и мой лучший друг по розыгрышам с Юнги, и мой лучший одинокий друг. Тэтэ здесь, он мой лучший пивной друг. И мой лучший друг для крепких объятий, и мой лучший друг для… —       Где-то на другом конце комнаты кто-то кричит «Торт!», на что у Чимина тут же загораются глаза. Он немедленно оборачивается и бежит в комнату, оставляя Тэхена и Чонгука стоять в дверях. Чон все еще выглядит слегка обиженным, а у Кима волосы выглядят так, словно в них кинули хлопушку.       Тэ поворачивается к Чонгуку с ухмылкой на лице. — Итак, лучший одинокий друг?       Тот краснеет и толкает Тэхёна в плечо, прежде чем проскользнуть мимо него, тихо бормоча: — Заткнись нахрен.       Тэхён громко смеется в ответ.       Вместе они направляются к торту (на который Чимин жадно смотрит, в его глазах пляшут отблески пламени свечей), а Хосок выходит из ванной, вытирая уголок рта рукавом.       Увидев Тэхена, он улыбается, обнимает его за плечи и ерошит волосы. — Тэхен, ты сделал это! Как жизнь в Сеуле, чувак? Познакомился с кем-то? Как бизнес?       — Бизнес? — спрашивает Чонгук, вмешиваясь в разговор. Хосок возбужденно кивает и похлопывает Тэ ладонью по груди.       — Тэхени — дизайнер одежды, он сейчас самое популярное личико в индустрии моды, — продолжает Хосок, на что Ким поднимает руки и отрицательно качает головой. Хосок снова хлопает его по груди. — Серьезно? Тебя только что повысили или что-то в этом роде, да?        — Ничего особенного, — отвечает Тэхен Чонгуку и продолжает говорить, не обращая внимания на протестующие возгласы Хосока. — Я просто рисую одежду, создаю черновик и передаю его своему боссу. Остальное дело рекламы.       Чонгук пожимает плечами. — Я думаю, это звучит довольно круто, независимо от того, так ли ты хорош, как о тебе говорят или нет. Я имею в виду, я уверен, что это так, но тот факт, что ты связан с миром моды, сам по себе довольно большое дело. Представляю себе, насколько тяжело пробиться в эту индустрию.       — А также, — подхватывает Чимин. Когда Чонгук поворачивается к нему, на его щеке тут же появляется синяя глазурь. — Тэхени модель. Фотограф однажды назвал его корейским Адонисом, не так ли, Тэтэ?       Тэхен смущенно улыбается и потирает затылок. — Ладно, это правда, но она не имела этого в виду, — лицо Чимина грустнеет, кусочки торта отлетают от его нижней губы и падают на стол. Парень обиженно поджимает губы. Юнги закатывает глаза и смахивает крошки в ладонь, после чего осторожно вытирает нижнюю губу Чимина рукавом рубашки. Чонгук морщится.       Чимин быстро целует парня в щеку, оставляя на ней синюю отметину. — Спасибо, малыш, люблю тебя, — он резко поворачивается к Тэхену, указывая на него пальцем. Он, подмечает Чонгук, тоже синего цвета, и юноша тут же задается вопросом, не заставляет ли алкоголь Чимина забыть, как пользоваться столовым серебром. — А ты перестань быть жалким куском дерьма. Ты меня сейчас выбесишь.       — Может быть, просто надо меньше пить? — бормочет Намджун и Чонгук сдерживает смех, когда Чимин недовольно смотрит на него через стол. Намджун пожимает плечами и выходит из комнаты, направляясь в сторону дивана, в попытке скрыться от шума.       Чонгук следует за ним, чтобы положить подарок куда-нибудь. В конце концов, все мигрируют из кухни и коридора в гостиную, где Чимин садится на пол перед кофейным столиком, начиная по очереди открывать подарки. Тэхен, который сидит рядом с Чонгуком, наклоняется ближе и кладет подбородок на плечо юноши.       — У меня такое чувство, что я снова в начальной школе, где мы все должны сидеть и смотреть, как именинник открывает свои подарки, — тихо произносит Тэхен, на что Чонгук смеется в ответ. Чимин смотрит на них и демонстративно подмигивает, отчего Тэхен начинает смеяться еще громче, а Чон краснеет.       Когда Чимин открывает подарок от Тэтэ, сначала он выглядит восторженным, а затем хмурится. — По-моему, я просил тебя не тратить на меня кучу денег, Тэ, — жалуется именинник, прикладывая к себе свитер. Он выглядит расстроенным, отчего Чонгуку тут же безумно хочется заключить его в объятия.       — Я не так уж много потратил, клянусь. Я купил его на распродаже, плюс использовал купоны, — тут же оправдывается Тэхен, отчего на лице Чимина тут же появляется легкая усмешка. Чонгук с облегчением вздыхает в плечо Тэ, но затем запоздало понимает, что тот солгал. Юноша жалеет, что он не может солгать о том, сколько он тратит на своих друзей, но его пустые карманы и печально выглядевший банковский счет был признаком того, что от него многого не ожидают, а тем более, он даже не посмел бы лгать об этом.       Затем Чимин берет подарок от Чонгука, а юноше тут же хочется протянуть руку и сказать другу, что он не должен их открывать, что подарок глупый, и он просто даст квитанцию, и тот может вернуть наличные, но затем, мягкий голос Тэхена напоминает ему: я уверен, что ему понравится все, что ты ему подаришь, Чонгук. Юноша немного расслабляется на диванных подушках и наблюдает за тем, как Чимин возбужденно срывает оберточную бумагу.       — Чонгуки! — радостно кричит Чимин, снимая последний слой бумаги. Он прижимает мангу к груди и смотрит на Чона сияющими глазами. — Я так ее люблю! Она моя любимая… большое спасибо, я… — Чимин замолкает, но его фраза прерывается благодарной улыбкой, на что Чонгук просто кивает в ответ. Он понимает, что тот пытается ему сказать.       После того, как именинник заканчивает открывать подарки, почти все уходят, кроме Чимина, его бойфренда и еще четырех лучших друзей. Они сидят в гостиной, втиснувшись на два дивана, просто разговаривая и рассказывают неловкие истории.       — О, Чонгук, — произносит Чимин, поворачивая голову, улыбаясь, смотря на младшего парня. Он держит в руках кружку с водой, пытаясь предотвратить похмелье, но румянец на его щеках все еще яркий, и Чонгук знает, что утром тот будет чувствовать себя как в аду. — В итоге, ты обменялся номером с тем парнем?       Остальные парни тут же оживляются после этих слов, даже Тэхен, который был поглощен тем, чтобы собирать ворсинки со своих штанов в течение последних пяти минут. — Каким парнем? — спрашивает Сокджин, наклоняясь вперед. Чонгук не собирается отвечать никаким парням! Вообще никаким парням, ха-ха, что? когда Чимин опережает его.       — Чонгуки увидел сегодня в автобусе симпатичного мальчика и написал мне об этом, — начинает Чимин. Чонгук не отрывает взгляда от стены, демонстративно игнорируя Тэхена всеми фибрами своего существа. Он чувствует, как тот ерзает рядом с ним, явно взволнованный тем, что Чимин собирается сказать дальше. — Типа, «Рядом со мной в автобусе сидит милый мальчик», «Он спит», «НА МОЕМ ПЛЕЧЕ», — хихикая, продолжает Чимин и Чонгуку просто хочется умереть. Он хочет, чтобы земля разверзлась и поглотила его целиком. — «ОН РЯДОМ», «Вероятно, у меня не получится прийти на вечеринку», «Симпатичный незнакомец спит, и я слишком боюсь его потревожить».       — Так тебе удалось взять у него номер или как? — спрашивает Хосок, по-видимому, не подозревая о внутреннем смятении Чонгука, его лицо становится все более красным с каждой секундой. Он чувствует, как Тэхен снова шевелится рядом с ним, после чего наступает секундная пауза, когда он слышит, как Тэ глубоко вздыхает.       — Нет, но ты можешь взять его, если хочешь, — отвечает Тэхен, отчего Чонгук тут же стонет, пряча голову в коленях. В комнате на минуту становится тихо, воздух застывает, пока радостный смех Чимина не нарушает тишину. Все в комнате следуют его примеру, смеясь так сильно, что их лица тут же становятся красными, кроме Тэхена и Чонгука. Юноша все еще прячет лицо в коленях, Тэхен же наблюдает за ним с веселой улыбкой на лице.       — Ты назвал Тэтэ милым! — произносит Чимин между приступами хихиканья. — Ты позволил Тэхену спать на себе!       Чонгук громко стонет и встает, сердито поправляя рубашку. — Я ухожу. Надеюсь, утром у вас будет ужасное похмелье.       Тэхён встает за ним, тихо бормоча: «Я провожу тебя», пока некоторые кричали на парня, чтобы он перестал быть таким занудным, а кто-то ещё свистнул им. Чонгук закатывает глаза. Иногда он действительно ненавидит своих друзей.       У двери Чон желает Тэхену спокойной ночи и открывает дверь, но Тэ хватает его прежде, чем тот успевает уйти слишком далеко. Чонгук смотрит на него, отчасти раздраженный, отчасти загипнотизированный его красотой (снова).       — Эй, я серьезно, ты же знаешь, — говорит Тэхен, вытаскивая телефон из кармана. Он передает его Чонгуку, который молча держит его в руках. Тэхен хихикает в ответ. — Твой номер, Чонгук. Я хочу этого.       — Ох, черт возьми, да, извини, — бормочет в ответ юноша. Он протягивает Тэхену свой телефон, и они быстро обмениваются номерами. Тэхен посылает эмодзи из баклажанов, чтобы убедиться, что все получилось. Чонгук смеется, когда сообщение появляется на экране.       Когда Чонгук закрывает дверь, Тэхен кричит ему вслед: — Напиши мне, ладно? Может, выпьем кофе или сходим куда-нибудь.       — Обещай, что больше не будешь спать на мне? — спрашивает Гук, на его губах появляется улыбка, угрожающая перерасти в усмешку Чеширского кота.       Тэхен хихикает в ответ. — Зависит от того, будет скучно мне или нет, — кто-то из парней кричит, что-то очень похожее на: «Вам лучше не трахаться в моем дверном проеме», отчего Тэ тут же поднимает руку в застенчивом жесте. — Спокойной ночи, Чонгук.       — Спокойной Ночи, Тэхен, — отвечает юноша и когда он спускается по ступенькам, телефон вибрирует в руке. От кого: милый мальчик из автобуса; -) серьезно, ты правда считаешь меня милым? Кому: милый мальчик из автобуса; -) безусловно От кого: милый мальчик из автобуса; -) я тоже думаю, что ты симпатичный. увидимся в понедельник? на автобусной остановке? можем найти местечко для проблем Кому: милый мальчик из автобуса; -) это свидание
1989 Нравится 10 Отзывы 512 В сборник
Отзывы (10)