Глава 1
13 июля 2013 г., 05:35
Прошло несколько месяцев с тех пор, как Клаус удачно провел ритуал жертвоприношения и стал гибридом – вампиром и оборотнем в одном лице. Всё это время я провела (и продолжаю проводить) в Кардиффе у своей подруги - ведьмы Шарлотты. Она была рада видеть меня, но её взгляд как будто говорил: «Я же тебе говорила!». И знаете, мне даже возразить нечем в ответ. Потому что я оказалась слишком самоуверенной. Я привыкла, что всё, что я делаю, проходит успешно и без лишних проблем. Но в Мистик Фоллсе всё пошло наперекосяк. Начиная с того самого момента, как выяснилось, что Клаус оказался впереди меня на один шаг. Впрочем, думаю, вы ещё помните, что случилось несколько месяцев назад. Нет нужды вспоминать об этом вновь.
- Ви, ты не видела мою книгу о лечебных травах? Я нигде не могу найти её, - в гостиную вошла Шерри, - а у миссис Норманн снова сын заболел.
- Не знаю, я предпочитаю читать что-то более интересное, - ответила я, продолжая смотреть в окно.
Шерри покинула гостиную, что-то тихо бормоча. Весь район Кардиффа, в котором она живет, знает, что девушка по имени Шарлотта может вылечить различные болезни, кроме тех, которые являются неизлечимыми или требуют хирургического вмешательства. И Шерри всегда поможет тому, кто в этом нуждается, при этом бросив все свои дела.
Знаете, Шарлотта – одна из самых удивительных людей, которых я когда-либо знала. Мне ничего не известно о её прошлом: она никогда не говорит о своих родителях или вообще о ком-либо из родственников. Впрочем, я никогда об этом и не спрашивала.
Шарлотта мила, добра и порой по-детски наивна. Она старается видеть в людях только лучшее и верит, что в каждом есть частица добра. И часто из-за этого с ней происходят неприятности, потому что среди людей есть много тех, кто использует доброту и доверчивость других в своих корыстных целях.
Но с другой стороны, Шарлотта имеет твердый внутренний стержень, который не позволяет ей сломаться и впасть в отчаяние. Как ведьма, она очень сильна и умна; с ней шутки плохи. Она следует нескольким правилам, одно из которых: не помогать вампирам. Но, как вы понимаете, порой она нарушает правила, потому что дружит сразу с двумя вампирами, и которым часто помогает. Кстати, впервые я познакомилась с Шерри именно тогда, когда мне потребовалась помощь сильной, хорошей ведьмы.
5 лет назад. Кардифф.
По улице шла девушка, постоянно смотря на бумажку в руках и на дома, стоящие вдоль улицы. Наконец, она остановилась возле одного из домов и, постучав в дверь, стала ждать, когда ей откроют. Через несколько минут это произошло; на пороге стояла совсем юная девушка, на вид ей было не больше 18-ти.
- Мне нужна Шар…Шарлотта Грейс, - посмотрев на бумажку, произнесла девушка, стучавшая в дверь, - она здесь живет, не так ли?
- Да, и она перед вами, - ответила Шарлотта.
Девушка скептически оглядела её с ног до головы.
- Ты – Шарлотта Грейс, одна из лучших ведьм в Кардиффе? Что-то с трудом верится.
- В любом случае, придется поверить, - сказала Шарлотта.
Девушка вздохнула:
- Ладно, всё равно выбирать не приходится. Меня зовут Ванесса, и мне потребуется твоя помощь, - улыбаясь, проговорила девушка.
- Вампирам не помогаю, - твердо произнесла Шарлотта, - так что можешь идти и искать другую ведьму.
Она попыталась закрыть дверь, но вампирша не позволила.
- Эй, побольше уважения, девчонка, я намного старше тебя! Я прилетела из другой страны, чтобы найти тебя. И поэтому лучше молча пригласи меня в дом и помоги мне, - зло произнесла Ванесса. – Если, конечно, не хочешь, чтобы тела твоих соседей нашли обескровленными.
В глазах девушки промелькнул испуг.
- Хорошо, - наконец произнесла она, - можешь войти. Но как только ты получишь то, что тебе нужно, ты уберешься отсюда.
Самодовольно улыбаясь, вампирша переступила порог дома.
Наше время. Кардифф.
Сейчас даже и не смогу точно сказать, в какой момент мы с Шерри подружились. Может быть, тогда, когда я спасла её от шайки бродячих вампиров. Или нет…Впрочем, не суть важна. Главное, что лучше Шарлотты мне подруги не найти.
- Ванесса, ты меня вообще слушаешь?!- услышала я недовольный голос Шерри.
О, черт, кажется, я немного отвлекалась.
- Ты что-то говорила? – спросила я.
- Конечно! Я уже минут пять говорю тебе о том, что пошли слухи о местонахождении Клауса. А ты меня даже не слышишь.
- Слухи? – встрепенулась я. – Что за слухи?
- Говорят, что Клаус путешествует по восточному побережью Америки в поисках оборотней. Он хочет создать подобных себе. Гибридов, - произнесла Шерри, - а ещё на всем пути находят много трупов с оторванными головами.
- Стефан, - утвердительно произнесла я. – Мясник вновь вышел на прогулку.
- Ви, - неуверенно начала Шарлотта, - может …может, ты сможешь…
- Шерри, говори нормально – что ты от меня хочешь? – раздраженно спросила я.
Шерри собралась с духом и сказала:
- Может быть, ты смогла бы что-нибудь сделать с этим?
Я рассмеялась:
- Серьезно? Шерри, то, что Клаус меня не убил, ещё не значит, что я теперь могу свободно приходить к нему и заставлять его делать то, что нужно.
- Да, но…
- Клаус сейчас очень опасен, и с ним лучше не связываться. Мне не нужны лишние проблемы, - перебила я подругу.
Значит, вот чем Клаус решил заняться: созданием армии гибридов! Несомненно, это именно армия, потому что Клаусу всегда требуются те, кто будет исполнять за него всю грязную работу. Бедняги оборотни, им теперь нужно спрятаться как можно лучше. Хотя, я всегда это говорила, и буду говорить: им никогда не скрыться от Клауса. Уж я-то знаю.
Через несколько минут молчания, Шарлотта вновь заговорила, сменив тему:
- Звонил Джон, сказал, что скоро приедет к нам.
О, а вот это хорошая новость! Я соскучилась по Джону. К тому же, надо надавать ему хороших подзатыльников за его дурацкие советы, вроде надписи перед домом Клауса.
- И когда он будет на месте? – поинтересовалась я.
Шерри пожала плечами:
- Не знаю, он не сказал точную дату. Ты же его знаешь, он любит появляться внезапно. Хотя, знаешь, Ви, - произнесла подруга, - в его голосе присутствовало какое-то беспокойство. Как бы чего серьезного с ним не случилось.
Я махнула рукой. Серьезные проблемы у Джона? Не смешите меня.
- Наверняка опять повздорил с каким-нибудь вампиром. Он вечно несет всякую чушь, не задумываясь о последствиях.
Внезапно в дверь позвонили.
- О, это, наверное, Нора принесла мое платье. Пойду, открою, - произнесла Шерри и направилась в коридор.
И действительно, через пару секунд до моих ушей долетел незнакомый женский голос и восторженный возглас подруги.
Итак, наша блудная пташка по имени Джонатан скоро объявится. И спорю на что угодно, он покинул свое прежнее место проживания в спешке, раз его голос, по словам Шерри, был беспокойным. Джонатан из тех людей (точнее вампиров), которые находят неприятности буквально на ровном месте. Если, к примеру, в одной комнате находятся Джон и ещё какой-нибудь вампир, то будете уверены – через пять минут вампир будет в ярости, а Джон, смеясь и улыбаясь, будет пытаться понять, что же он такого сказал, разозлив тем самым своего нового знакомого.
Я познакомилась с Джоном в 70-ые. И при нашей первой встрече подумала о том, что впервые встретила вампира, недавно сбежавшего из психбольницы. Потому что Джонатан вел себя совершенно неадекватно и неразумно. Он постоянно твердил мне о том, что он якобы демон-искуситель из самой Преисподней, лез ко мне с объятиями и поцелуями, бормоча, что я – ангел, посланный свыше, чтобы наставить его на «путь истинный». Но оказалось, что Джон – не сумасшедший, просто он тогда перепил лишнего, причем чересчур много лишнего.
Джонатан родился в начале XX века в Америке. Его молодость пришлась на бурные 20-е года. Парень вовсю веселился, как и все другие. И даже сухой закон, действующий тогда в США, не был помехой безудержному веселью на шумных вечеринках в подпольных клубах, где алкоголь лился рекой. И на одной из таких вечеринок, Джонатан познакомился с парочкой вампиров, а на следующий день, очнувшись, узнал, что он теперь – такой же, как они. Джон первое время путешествовал с ними, но потом решил справляться в одиночку.
Джонатан – пример полнейшего непостоянства абсолютно во всем: начиная с предпочтений в музыке и заканчивая любовными увлечениями. Джон не привык долго находиться на одном месте; мне порой кажется, что он объездил весь мир, разве что в Антарктиде ещё не был. Его хобби и увлечения различны: за свою вампирскую жизнь Джонатан играл в баскетбольной команде, пытался сняться в кино, сочинял песни, проиграл кучу денег на скачках, долгое время жил среди хиппи и делал ещё Бог весть что. Сейчас Джон увлекся карточными фокусами, которые меня уже начинают раздражать.
Вампир весьма любвеобилен; он способен любить сразу нескольких девушек. Обычно, это смертные девушки, и Джон в каждой из них души не чает. И вечно начинает звонить нам с Шерри, спрашивая совета по поводу того, что ему делать. Потому что он, видите ли, не хочет ранить чьи-то чувства. Мне порой даже хочется, чтобы у Джона появилась наконец-то постоянная возлюбленная, но вряд ли такое вообще возможно.
И вот теперь это чудо в перьях появится здесь, в Кардиффе. Уверена, что ненадолго – может на неделю, а может всего на пару дней.
В моей вечности было мало тех, кого я могла назвать своими друзьями. Были те, кто помогал мне, находился рядом со мной, - но все они делали это из-за страха смерти. В случае с Джоном и Шерри всё иначе. Я действительно могу назвать их своими друзьями. Я всегда могу рассчитывать на их помощь и поддержку.
Они абсолютные разные, но такие забавные, когда собираются вместе. Помню, что однажды Шерри уговорила Джона посмотреть вместе с ней фильм про вампиров. Кажется, он назывался «Сумерки». Лично для меня было полной неожиданностью, что Шарлотта решила посмотреть подобный фильм. Она любит романтику и возвышенные чувства, и абсолютно против того, чтобы о вампирах писали книги и снимали кино. По её мнению, люди переоценивают нас, а ей всего вампирского и в жизни хватает.
И вот этот человек решил посмотреть фильм про вампиров! Да ещё и Джонатана уговорила на это. Его реакция во время просмотра меня очень насмешила. Может, когда-нибудь поведаю вам эту забавную историю. А сейчас меня, кажется, опять занесло немного не туда.
В дверь вновь позвонили.
- Сейчас, открою! – послышался голос Шарлотты.
Через несколько минут в гостиную забежала радостная Шерри.
- Ви, посмотри, кого к нам занесло сегодня!
Я обернулась.
- Привет, красавица! – улыбаясь, сказал Джонатан. – Я жду рассказа про Мистик Фоллс. Во всех подробностях!
Во всех подробностях? Ну что ж, приготовься, друг, история будет долгой.