Eternity (Вечность). Часть II.

PG-13
Завершён
83
автор
Размер:
89 страниц, 36 081 слово, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 86 Отзывы 19 В сборник

Глава 10

Настройки
Мы со Стефаном прошли в гостиную; все пары уже были там. Среди них я заметила Клауса и какую-то блондинку. Это ещё кто такая? И чего это Клаус так мило ей улыбается? Он с ней будет танцевать? Так, стоп, Ванесса, какая разница, с кем будет танцевать Клаус, тебя это не должно волновать. Пары стояли в два ряда; мы со Стефаном присоединились к ним. Я повернула голову в сторону, чтобы посмотреть, кто будет стоять напротив нас: к моему неудовольствию это был Кол с незнакомой мне девушкой. Заметив, что я смотрю на него, Первородный, улыбнувшись, подмигнул мне. Раздраженно вздохнув, я обратилась к Стефану: - Ты хотя бы танцевать-то умеешь? - Думаю, что я справлюсь, - с улыбкой ответил вампир. Зазвучала красивая мелодия. Ну что ж, сейчас посмотрим, как ты справишься, Стефан. Пары двинулись вперед, шагая в такт музыке. Немного погодя, остановившись на месте, ряды двинулись навстречу друг другу. Когда я проходила мимо Кола, то, не упуская момента, «случайно» наступила ему на ногу со всей силы. Древний поморщился, но продолжил идти, ничего сказав. Когда танцевальные пары закружились в вальсе, я вновь заметила Клауса и блондинку. - Стефан, с кем это танцует Клаус? – не отрывая взгляда от гибрида, спросила я. Стефан так же посмотрел в его сторону. - Это Кэролайн, подруга Елены; она не так давно стала вампиром, - ответил Стефан. - Но, честно говоря, я не понимаю, почему она с Клаусом, - недоуменно добавил он. Я внимательнее посмотрела на Кэролайн. По её лицу было заметно, что ей не очень-то нравится находится в компании гибрида. А может она просто делает вид, и на самом деле всё совсем наоборот. И почему Клаус пригласил её? Что в ней такого? Так, хватит, что это на меня нашло. Забудем про Клауса. Пришло время меняться партнерами. Я оглянулась: мне предстояло продолжить танец с незнакомым мне мужчиной. Хм, вполне неплохо. - Ещё увидимся, - прошептала я Стефану напоследок. Тот в ответ улыбнулся и отпустил мою руку. Я обернулась и оказалась в объятьях…Кола. - Что?! – удивленно воскликнула я.- Я не с тобой должна была танцевать! - Правда? Какая жалость, - произнес Кол. – А вот я хотел потанцевать с тобой. Я попыталась увеличить расстояние между нами, поскольку оказалась вплотную прижата к вампиру; рассмеявшись, Древний ещё ближе притянул меня к себе, больно сжав мою руку. - Я видел, как Элайджа разговаривал с тобой, - сказал Кол, когда мы продолжили танцевать, - вы с ним знакомы? А ещё ты спрашивала про Клауса. Ты и его знаешь? Наши лица соприкасались; я отвернулась от Первородного, не удостоив его ответом. - Значит, тебя зовут Ванесса…Это твое настоящее имя? Зачем ты соврала мне? – продолжал задавать вопросы Кол. – Что ты делала после того, как мой братец заколол меня? Я продолжала игнорировать его. Когда он закончит свой допрос? - Значит, ты не хочешь разговаривать со мной, - Кол понизил голос до шепота, - скажи мне, ты с моими братьями проводила время так же весело, как со мной? Лицо вампира находилось так близко ко мне, что я чувствовала его дыхание. Скорее бы уже закончился этот вальс! - Я сожалею, что назвал тебя сучкой, - произнес Кол. Повернувшись, я удивленно посмотрела на вампира. Кол улыбнулся, наклонившись ко мне. - Следовало бы назвать тебя шлю… Тут я уже не выдержала. Не дав вампиру договорить, я вывихнула ему запястье руки, за которую держалась. Отпустив меня, Первородный зашипел от боли. Но я же обещала, что ты получишь сполна, милый мой Кол, и плевать, что вокруг полным полно народу. Вплотную приблизившись к вампиру, ладонями надавила на его грудную клетку; послышался хруст рёбер. Лицо Кола исказилось от сильной боли, он попытался убрать мою руку. Тут кто-то оттолкнул меня от Кола; приглядевшись, я увидела Элайджу. Первородный, схватив меня за локоть, вывел в коридор. - Ты понимаешь, что вокруг полно обычных людей, которые могли наблюдать это? – гневно проговорил Элайджа. - Твой брат сам виноват – я никому не позволю оскорблять себя, - гордо вскинув голову вверх, я посмотрела на вампира, - к тому же, я предупреждала его, чтобы не подходил ко мне. Черт, я в крови испачкалась, - недовольно добавила я, опустив взгляд на свои руки. - На втором этаже есть ванная комната, - произнес Элайджа, - можешь там привести себя в порядок. - Прекрасно, - улыбнувшись, я направилась на второй этаж. Найти ванную комнату оказалось не так-то легко: этот дом просто огромен! В конце концов, я всё же нашла нужную мне комнату. Вымыв руки, посмотрела в зеркало. Какое Колу вообще дело до того, кто я такая? У них что, это семейное – докапываться до сути? Да и ещё и эта Эстер, внезапно оказавшаяся живой. Как ей удалось вернуться с того света? Черт, вопросы, вопросы, одни вопросы. Если бы знала, что столкнусь с подобным, то повременила бы с приездом сюда. Или не стоило идти на бал? Ладно, я уже здесь и отступать не обязательно. Я вышла из ванной комнаты; в конце коридора увидела чей-то силуэт. Ох, стоило только вспомнить, а она уже тут как тут. Эстер. Пора наконец выяснить, что здесь творится. Эстер шла по коридору, когда я неожиданно возникла прямо перед ней. - Привет, - дружелюбно сказала я, - на том свете раздавали путевки в мир живых, и ты воспользовалась случаем, чтобы повидаться со своими детишками? - Не думала встретить тебя здесь, - спокойно ответила Эстер. - Я весь вечер слышу подобное, - закатив глаза, произнесла я, - отвечай на мой вопрос: какого черта ты внезапно оказалась живой?! Эстер промолчала, продолжая спокойно смотреть на меня. - Вы с Аяной не сказали тогда, зачем именно нужна моя кровь, - произнесла я после недолгого молчания, - а потом выяснилось, что ты обратила своих детей в вампиров! А они стали обращать других… - Я здесь, чтобы исправить это, - перебив меня, сказала Эстер. - Исправить? – недоуменно переспросила я.- Что значит «исправить»? - Мама, всё хорошо? – к нам приближался тот самый неизвестный мне Первородный. Он неприязненно посмотрел на меня. Да что же я вам не нравлюсь? Вроде бы ничего плохого не сделала. Ну, подумаешь, сломала твоему брату пару рёбер. Что в этом такого? - Всё в порядке, Финн, - успокоила сына Эстер. Посмотрев на меня, она добавила: - Гостям нечего делать на втором этаже. Вернись в гостиную. Они с Финном пошли дальше по коридору; я решила последовать совету и спустилась вниз, размышляя над словами Эстер. Что значит «исправить это»? Каким способом она собирается исправить тот факт, что в мире существует тысячи вампиров? Я вернулась в гостиную. Стефана там уже не было; оглядевшись, я заметила, что нет и Елены, и Деймона. Наверное, опять задумали что-нибудь очень глупое. Неподалеку от меня стояли Ребекка и Кол, с коварными улыбками на лицах; когда вампир заметил меня, улыбка исчезла с его лица. Весь его вид говорил о том, что не будь здесь куча народу, моя голова давно уже лежала бы в нескольких метрах от тела. - Я удивлен, что вы с Колом недолюбливаете друг друга, - услышала я голос Клауса, неожиданно оказавшегося рядом со мной. - Что тут удивительного? – спросила я, мельком взглянув на гибрида. - Обычно моему брату нравятся такие девушки, как ты, - ответил Клаус. - Что ж…У него хороший вкус. Но Кол задает слишком много вопросов, а я не собираюсь на них отвечать. Клаус рассмеялся. - Ну, может ему когда-нибудь повезет, и он узнает то, что хочет. - Сомневаюсь, - произнесла я. - Но я же узнал, - возразил Клаус. - Но не всё, - улыбнувшись, ответила я. Выйдя в холл, я увидела, что на лестнице стоит Эстер. Похоже, что она собирается произнести речь. Взяв предложенное официантом шампанское, я решила подойти поближе. - Привет, Елена, - сказала я, проходя мимо Элайджи и Елены (а где же братья Сальваторе?). Девушка в ответ нервно улыбнулась. Странная она какая-то. - Добрый вечер, дамы и господа, - произнесла Эстер, - официанты предложат вам шампанское. Я предлагаю нам выпить всем вместе. Для меня нет большей радости, чем видеть, что моя семья снова в сборе. «Надолго ли»,- подумала я. - Хочу поблагодарить вас всех за то, что пришли на этот замечательный вечер, - продолжала Эстер. – За присутствующих! - За присутствующих! – подхватила толпа. - За семейку психопатов-убийц, - тихо произнесла я и сделала глоток шампанского. Бал подходил к концу: многие гости стали расходиться по домам. Немного побродив по первому этажу, я решила, что мне тоже пора уходить отсюда. Я направилась к дверям, как вдруг услышала какой-то шум на улице. Похоже, что не я одна: Стефан, Елена и Первородные (все, кроме Кола) выбежали наружу; я последовала за ними. На улице мы обнаружили Деймона и лежащего на земле Кола. - Оу, у меня и в мыслях не было создавать проблем, - проговорил Деймон, глядя на Елену, и пошел прочь. Я же подошла к Колу. Вампир лежал без сознания: похоже, у него была свернута шея. - Это что, Деймон сделал? – обратилась я к Стефану; вампир кивнул. Я рассмеялась. Молодой вампир свернул шею Древнему? Вот умора. И позор для Кола. А Деймону теперь придется опасаться этого Первородного: он так просто это не оставит. - Нужно отнести его тело в дом, пока никто не увидел, - произнес Элайджа, - поговорим с ним, когда очнется. Финн кивнул и через секунду ни его, ни Кола на улице не было. Через некоторое время ушли и Стефан с Еленой; немного побродив по ночному городу, я направилась к особняку Сальваторе. Но заметив, что к нему стремительно приближаются Деймон и Ребекка, чуть ли не на ходу срывая с друг друга одежду, я решила, что лучше переночую в другом месте. Только вот в каком? Я подошла к местному бару. Вдруг меня осенило: тут же неподалеку живет друг Деймона, Аларик! Конечно шансов, что он пустит меня в свой дом очень мало, но попытаться стоит. Аларик ещё не спал; открыв дверь, он недоуменно посмотрел на меня. Ах, ну конечно, он же со мной не знаком. - Привет! – мило улыбнувшись, произнесла я. – Меня зовут Ванесса, я подруга Стефана. В принципе, я нисколько не соврала. - Что-то случилось со Стефаном? – обеспокоенно спросил Аларик. - Нет, нет, с ним всё в порядке, - успокоила я учителя, - просто дело в том, что мне негде переночевать, и Стефан сказал, что ты можешь пустить меня на ночлег. Да уж, глупость я сказала. По всей видимости, Аларик подумал так же. Ладно, попробуем по-другому. - Пригласи меня, - внушила я мужчине. - Я пью вербену, - ответил Аларик и попытался захлопнуть дверь. Я помешала ему; вербена – не такая уж большая проблема, просто придется приложить немного усилий. Схватив учителя за рубашку, я максимально приблизила его лицо к своему. - Пригласи меня, - повторила я, смотря ему в глаза. Мужчина пытался сопротивляться, но через несколько секунд внушение подействовало, несмотря на вербену в организме (этому трюку меня Марк научил, кстати). - Входи, - произнес Аларик. Я вошла внутрь, захлопнув дверь.
83 Нравится 86 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)