Eternity (Вечность). Часть II.

/- Всё, что происходит в мире, имеет своё значение, - произнес мужчина, идя вдоль аллеи. Идущая рядом с ним девушка весело рассмеялась: - Марк, порой твои высказывания настолько бессмысленны, что я удивляюсь тому, как ты до сих пор не лишился рассудка. - Позволь, и в чем же проявляется бессмысленность? – мужчина остановился и внимательно посмотрел на девушку. - Ты сказал, что «всё, что происходит в мире, имеет своё значение», - процитировала девушка, - но скажи-ка мне, мой дорогой Марк, в чем заключается моё значение? Зачем природа допустила моё существование? Мужчина вздохнул и продолжил свой путь. Казалось, что он размышлял над словами девушки; через несколько минут Марк снова заговорил: - Ты не виновата в том, что стала такой; ты не хотела этого, и природа это понимает. Она дала тебе право на жизнь, взамен лишив твоей истинной силы – силы ведьмы. - Ага, сделав меня при этом слабой, - недовольно пробормотала девушка. - Ванесса – ты одна из сильнейших существ, когда-либо существовавших на земле… - Если это так, то почему тем охотникам удалось победить меня с помощью обычной деревяшки? – перебила колдуна Ванесса. - Они не победили тебя, ты всего лишь ослабла на некоторое время. Таким образом, природа пытается хоть как-то восстановить нарушенный баланс, - терпеливо пояснил Марк. - Значит, меня невозможно убить? – улыбаясь, спросила девушка. Марк покачал головой: - Каждый из нас смертен, только каждому дан разный срок. Когда-нибудь придет и твоя смерть. Ванесса рассмеялась: - Опять ты говоришь глупости, Марк! Вернемся в замок, я велю подать обед, - добавила она. Мужчина, улыбнувшись, кивнул в знак согласия. Через несколько минут аллея опустела./ Я проснулась от назойливого сигнала телефона. Ну что такое? Кому понадобилось будить меня? Ох, черт, это Шарлотта. - Ванесса, почему ты так долго не отвечала? – сразу же недовольно спросила подруга. - Ответ «я спала» тебя устроит? Вчера был трудный день, и я устала. - Ты выяснила, что нужно Эстер? - Она хочет искоренить всё то зло, что создала тысячу лет назад. Она хочет убить Первородных, - пояснила я. - Но ведь вместе с ними умрут и все вампиры! - воскликнула Шерри. - Именно это ей и нужно, - невесело рассмеявшись, произнесла я, - но пока что всё в порядке, Эстер куда-то сбежала. Поэтому я останусь здесь, в Мистик Фоллсе, и буду ожидать её появления. - Хорошо, только будь осторожна, - ответила подруга, - слушай, а Джон тебе не звонил? - Нет. Что-то случилось? - Нет, всё в порядке, просто он мне недавно сообщил, что поехал в Сан-Франциско и…Джон думал о том, не заехать ли ему в Мистик Фоллс. - Что? – воскликнула я. – Пусть даже и не думает об этом! Ему здесь нечего делать! - Вот и я ему так же сказала, - поспешно сказала Шарлотта, - ну ладно, если будут какие-то новости, сообщи мне сразу же, хорошо? - Хорошо, - ответила я. Внезапно я вспомнила про свой сон. Сказать или не сказать? Ладно, скажу. - Постой, Шерри, - произнесла я. - Что такое? – обеспокоенно спросила подруга. - Мне…мне сегодня приснился Марк, - тихо проговорила я. В трубке послышался тяжелый вздох, затем Шарлотта произнесла: - Ты всегда говорила, что если он является тебе во сне, то это что-то должно означать… - Это не сны вовсе, это…воспоминания, - рассеянно пробормотала я. - И что же на этот раз? - Это была одна из наших многочисленных бесед, - произнесла я, - обычно Марк говорил всякую чушь, но она всегда имела какой-то смысл. Тогда мы говорили обо мне и о моей…смерти. - Что это значит? - Это… Я замолчала, услышал шорох за дверью. - Позвоню, когда будут новости, - резко сказала я и отключила телефон. Как можно тише подошла к двери, открыла её…И в ту же секунду стоявший за дверью Деймон Сальваторе оказался прижатым к стене. - Тебе никто не говорил, что подслушивать нехорошо? – гневно произнесла я, пальцами сжимая горло вампира. - Я не подслушивал, я просто проходил мимо, - хрипло оправдывался Деймон. Я несколько минут смотрела ему в глаза. Даже если он и врет, то что такого вампир мог услышать? Ничего существенного. Ничего, чтобы он был в силах понять. Поэтому я отпустила Деймона. - Кто такой Джон, который собирается приехать сюда? – отойдя на безопасное расстояние, спросил Деймон. - Мой друг, и он не приедет в Мистик Фоллс, - ответила я. - Оу, у тебя есть друзья? - Представь себе, - раздраженно ответила я, возвращаясь в комнату. Приняв душ, я вновь вспомнила про сон. Меня не часто посещают во снах воспоминания из прошлого, особенные связанные с колдуном. Но каждый раз я не в состоянии понять такие сновидения. Ох, Марк, как мне порой тебя не хватает! Пожалуй, он – единственный, кто мог бы объяснить мне, что всё это означает: слова той женщины из Нового Орлеана, которую не видел никто, кроме меня; сегодняшний сон, - всё это как-то связано между собой, но как? Я уверена, что мой дорогой друг-колдун мог бы со всем этим разобраться. Ведь именно благодаря ему я знаю некоторые факты из своей биографии; именно Марк смог узнать, кто меня обратил в вампира, и с какой целью он это сделал. А может, позвонить его потомкам? Из поколения в поколения в этой семье передавались знания обо мне – начало тому положил Марк. Я сначала была против такого, но меня убедили, что эти знания никогда не попадут в посторонние руки. Так и есть до сих пор. Ладно, хватит с меня этих загадок,; есть проблемы и поважнее. Точнее, одна проблема – Эстер. Наведаюсь-ка я в гости к семье Древних вампиров, надо узнать, какой у них дальнейший план действий. На улице, неподалеку от дома Первородных, я столкнулась с Ребеккой. - Не могу сказать, что рада нашей встрече, - произнесла та. - Взаимно, - ответила я. - Но я всё же вынуждена поблагодарить тебя за помощь, - продолжила вампирша. Заметив мой недоуменный взгляд, она добавила: - Элайджа рассказал мне обо всём. Так что, спасибо. - Спешу заметить, что я делала это не ради вас и не по доброте душевной, - произнесла я. - Мне плевать. Просто Элайджа настоятельно просил поблагодарить тебя, - небрежно проговорила Ребекка, - ладно, мне некогда с тобой любезничать. В отличие от некоторых, я не брожу по городу без дела. Ох, стоит ли мне уточнять, кто именно имеется ввиду под словом «некоторые»? Скорее всего, нет, потому что ответ может меня расстроить. Ребекка продолжила свой путь, но внезапно остановилась, повернувшись ко мне лицом: - Эй! – недовольно воскликнула она, указывая на меня. – Это моя кофта! - Уже нет, - возразила я, направляясь к дому Первородных. В гостиной я не застала никого, кроме Клауса. - А где твои братья? – спросила я, обратившись к нему. - И тебе здравствуй, - усмехнувшись, ответил Клаус, - Кол и Элайджа покинули город. Хотя по отношению к Колу лучше употребить слово «сбежал». - Они уехали? – удивленно переспросила я. – Но как же Эстер и её желание убить вас всех? - Мы понятия не имеем, где она сейчас. Поэтому не можем ничего предпринять. К тому же, - добавил гибрид, грустно улыбнувшись, - мы больше не семья, и вряд ли когда-нибудь ею станем. Всё ясно. У Древних нет никакого плана. Прекрасно, я рада за них. Значит, только зря приходила. Впрочем, есть ещё кое-что. - Клаус, можно попросить тебя кое о чем? - Конечно, - заинтересованно произнес тот. - Ты мог бы больше никому не рассказывать о том, что будет, если мне в сердце воткнуть кол? Клаус молча кивнул. - Откуда ты вообще узнал про это? – полюбопытствовала я. - О, рад, что ты об этом спросила, - довольно улыбнувшись, ответил гибрид, - видишь ли, после твоего внезапного «исчезновения» я начал искать хоть какую-нибудь информацию о тебе. И однажды мне повезло. Я наткнулся на записи одного ирландского охотника, в которых рассказывалось об одном интересном случае. Там говорилось о девушке-вампире, которую однажды поймали этот охотник и его напарники. - И что с того? – спросила я, хотя уже понимала, что именно могло говориться в тех записях. Потому что когда-то давно мне приходилось иметь дело с ирландскими охотниками. - А то, что с большим трудом, но они всё же смогли вогнать кол в сердце той девушки. Однако, по каким-то неизвестным причинам, они не стали сразу сжигать её тело. И через несколько дней, к великому удивлению охотников, вампирша очнулась. Было видно, что она физически ослабла за время «спячки», но, однако, смогла убить одного охотника, сильно поранить другого и сбежать в лес. - Какая занимательная история, - произнесла я. Чертовы охотники, надо было тогда вернуться и убить их всех. - Я тоже так подумал, - продолжил Клаус, - а потом обнаружил древний свиток. В нем рассказывалось, по большей части, о всякой чуши, вроде потерянной души и наложенном на неё проклятии. Я улыбнулась. Да уж, это вполне в стиле Марка; я попросила его создать что-нибудь обо мне, где рассказывалась бы какая-нибудь небылица, мало приближенная к сути. Так появился на свет свиток, о котором сейчас говорит Клаус. - Но так же в этом свитке говорилось о том, что эту душу можно «временно умертвить», - произнес гибрид, - с помощью обычного дерева, заостренного с одного конца; и этим деревом необходимо пронзить сердце человека, в котором заперта душа. Долго размышляя над своими находками, я, наконец, пришел к выводу, что в них говорится об одном и том же существе. О тебе, хотя я до недавнего времени не был в этом абсолютно уверен, - Клаус посмотрел на меня. Я молчала. Ну, надо же, всё же Марк добавил толику правды в этот злосчастный свиток. Не ожидала такого, не ожидала. - Ну, теперь мне многое понятно, - наконец сказала я, - рада, что твои поиски увенчались успехом. - На самом деле рада? – усмехнувшись, спросил Клаус. - Нет, конечно, - раздраженно возразила я и повернулась, чтобы уйти. - Уходишь? Так быстро? Даже не останешься на ночь? – услышала я за спиной насмешливый голос Клауса. Предпочтя ничего не ответить, я молча покинула дом. Я шла по улице в сторону бара, когда неожиданно увидела Эстер. - Чтобы ты не задумала, тебе не удастся это осуществить, - злобно произнесла я, оказавшись возле неё. - Но кто мне помешает? – улыбнувшись, спокойно ответила Эстер. Её взгляд был устремлен за мою спину; я обернулась, и…Перед моими глазами мелькнуло лицо Финна, а сердце пронзила острая боль. Да вы издеваетесь! Однако я не могла сопротивляться и просто закрыла глаза, проклиная всё на свете. Ненавижу, когда нападают со спины.