ненавижу тебя целую тебя люблю тебя убью тебя +24

Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
Darker than Black

Автор оригинала:
Omnicat
Оригинал:
http://www.fanfiction.net/s/7676046/1/Hate-You-Kiss-You-Love-You-Kill-You

Основные персонажи:
Амбер (Февраль, MI6, UB001), Хэй (Ли Шень-Шунь, Чёрный жнец, BK201)
Пэйринг:
Эмбер/Хэй
Рейтинг:
R
Жанры:
Ангст, Драма, Психология, Даркфик, Hurt/comfort, ER (Established Relationship)
Размер:
Мини, 2 страницы, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Кто-то может умереть до того, как он определится.

Перевод с английского. Оригинальное название: Hate You Kiss You Love You Kill You.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Английский оригинал
http://www.fanfiction.net/s/7676046/1/Hate-You-Kiss-You-Love-You-Kill-You

Профиль автора
http://www.fanfiction.net/u/822521/Omnicat
10 июля 2013, 20:05
"Ты очень хорошенький. Жаль, что ты всегда делаешь такое мрачное лицо. Это тебе совсем не идет".

Он знает, что она бессердечна. Бесчеловечна. Ей плевать на него: она просто использует его как игрушку, которую можно достать, когда скучно, и отбросить, как только найдется что-нибудь еще. Биологически она - гетеросексуальная женщина, а он - единственный мужчина в отряде.

Вот и все, что это значит для нее.

Она улыбается непостижимой улыбкой - улыбкой контрактора - и благоговейно ведет руками по его груди, иссушенной тренировками - постоянными битвами, и заучивает его бесстрастные черты ласковыми пальцами. Полностью осознавая, чем она является, и чего она хочет, он позволяет ей делать, что угодно, но не забывает сказать:

"Я ненавижу тебя".

Ее это не беспокоит, и это его не удивляет.

В конце концов, Эмбер - контрактор.

***

"Ты милый. Даже в человеческих семьях редко встретишь такую преданность".

Все его человеческие нужды и слабости прозрачны для нее. Вожделение, одиночество, отчаяние, сожаление - она откапывает их все с безжалостной точностью, давит туда, где больно, сжимает там, где потечет. Он стремится почувствовать теплое тело в своих руках, движущееся вместе с ним, живое, жаждущее - вместо всего, что холодеет от его прикосновений, кричит, умирая от недостатка воздуха или крови, утекающей в тени джунглей.

Вот и все, что это значит для него.

Когда она улещивает его желание своими ладонями - ладонями контрактора, и ее глаза широко раскрыты и пристальны, как у сороки, глядящей на блестку, он сдается. Он позволяет ей забрать ножи из его стиснутых кулаков, снять окровавленную одежду с его кожи, осушить напряжение в его конечностях своими ласками и никогда не забывает:

"Я ненавижу тебя. Я не знаю, почему я просто не убью тебя".

Ее это не убеждает и, тем более, не тревожит, и он знает с горькой уверенностью, что этого и следует ожидать.

В конце концов, Эмбер всегда будет контрактором.

***

"Можешь не спрашивать. Все, что ты хочешь, все, что тебе нужно. Ты знаешь, что я чу..."

Когда он придавливает ее, пренебрегая изысками ради черствости и грубости, которые - он знает - выбрал бы контрактор, она не противится.

Ему надоело, что его используют, что им манипулируют, что его окружают монстры.

"Я ненавижу тебя. Я не знаю, почему я просто не убью тебя. Но, могу поспорить, тебе настолько наплевать, что ты даже не интересуешься такими вещами".

"Мне нет нужды интересоваться", - она притягивает его к себе, пока тыльные стороны его ладоней, сжимающих ее горло, не коснутся его собственной кожи, и целует его. В ее глазах - глазах контрактора - что-то, почти похожее на желание, и сочувствие, и любовь. - "Потому что это не я вру себе".

"Я ненавижу тебя. Я не знаю, почему я просто не убью тебя".

Она дотрагивается до уголков его глаз, и ее пальцы становятся влажными. Его руки скручивают и дергают ее волосы, а ее руки - руки контрактора - нежно перебирают его.

"Я ненавижу тебя", - говорит он.

В конце концов, Эмбер - контрактор, и всегда будет контрактором, а он ненавидит контракторов.

"Я ненавижу тебя".

Снова и снова, пока плотный комок слез не встанет у него в горле и ее соленый поцелуй не снимет правду с его губ - крошечную, задыхающуюся, съеженную, как маленький мальчик, потерявшийся в лесу с чудищами - Я ненавижу себя - и единственное, что не дает ему оттолкнуть это существо, способное любить такого, как он, - ее руки, обнимающие его, и эти руки говорят ему, что все в порядке, что она все равно любит его.

Он не знает, лжет ли она, он не знает, может ли контрактор любить, но он ненавидит ее за то, что она его не ненавидит.