ID работы: 9931439

Nightmare at Lux

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
202
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 20 Отзывы 36 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Примечания:
Люцифер, на удивление, наслаждался Хэллоуином. Он никогда не понимал концепцию праздников. По какой-то неизвестной причине один конкретный день в году должен был стать особенным. Эти праздники волшебным образом делали людей еще более раздражающими. Хэллоуин был единственным праздником в году, который он мог выдержать на Земле. День святого Валентина был близок ко второму, только потому, что одинокие и грустные женщины приходили в Люкс, практически бросаясь на него. Рождество и Пасха были чертовски ужасными по очевидным причинам. День Благодарения был одиноким; они с Мейз всегда заказывали еду на вынос и занимались сексом. Четвертое июля было невероятно шумным и слишком патриотичным, чтобы он мог наслаждаться им. Но в Хэллоуин все было по-другому. Девушки всегда носили меньше одежды и больше пили. Это был единственный день в году, когда Люцифер мог ходить со своими горящими красными глазами и не заставлять людей бежать в ужасе, но он никогда не перевоплощался полностью. Он считал, что это было немного чересчур для костюма. Хэллоуин был также самой захватывающей ночью в году в Люксе — «Кошмаром в Люксе». Самой большой вечеринкой во всем Лос-Анджелесе. И сегодня вечером детектив впервые будет сопровождать его туда. «Все уже готово к вечеринке» — получил он сообщение от одного из его самых доверенных вышибал. Люцифер ухмыльнулся в предвкушении бурной ночи. Услышав, как открылась входная дверь, он сунул телефон обратно в карман куртки. Отпрыск влетела через переднюю дверь и помчалась к Люциферу, который сидел на кухонном столе. Она выросла и теперь могла обхватить его за талию своими крошечными ручками. После того, как он вернулся из ада, обнимать её стало намного легче. Гораздо более привычно. Он положил руки ей на плечи и слегка сжал, прежде чем отпустить ее и спрыгнуть со стола. — Что ты здесь делаешь? — спросила она его, широко улыбаясь. — Да, что ты здесь делаешь, Люцифер? — спросила Хлоя, входя в дом. — Я думала, что мы просто встретимся в Люксе. — Ну, к вечеринке уже все готово, Мейз ушла, отец знает что делать, для подготовки, а мне скучно. Поэтому я решил зайти, чтобы посмотреть на один из лучших костюмов отпрыска на Хэллоуин, которыми она всегда хвастается, до того, как детектив-кретин забрал ее, — сказал он, улыбаясь, когда Хлоя подошла к нему и наклонилась для поцелуя, положив руки на его теплый живот. Поцелуй был быстрым, но манящим. Когда все закончилось, они прижались лбами друг к другу, наслаждаясь ароматами. Он глубоко вдохнул, позволяя ее мягкому клубнично-ванильному запаху каскадом хлынуть в его горло и окутать легкие. Его большие руки не отрывались от ее тонкой талии. — Правда? — Спросила Трикси, улыбнувшись от уха до уха. — Подожди, я пойду, надену его! Тебе понравится, Люцифер! — она швырнула рюкзак на пол и бросилась в спальню, захлопнув за собой дверь. Хлоя отодвинулась, чтобы иметь возможность говорить, все еще потирая руки о его мускулистый торс. — Это было очень мило с твоей стороны. Как бы ни было неприятно это признавать, ей нравится слышать твое одобрение, — мягко сказала Хлоя. Люцифер издал короткий смешок. Девочка нашла способ проникнуть в его сердце, как и его Детектив. Он никогда не говорил об этом Хлое, но она все равно знала. Она видела это каждый раз, когда видела их вместе. Люцифер помогал Трикси с домашним заданием, особенно по математике и естественным наукам, почти каждую неделю. Он больше не протестовал, когда Трикси хотела посмотреть диснеевский фильм; он просто сидел на диване и закатывал глаза, когда она не смотрела. Он всегда спрашивал, как прошел ее день, как дела в школе и нет ли с кем-то проблем (Хлоя недавно разрешила Трикси, чтобы она врала об этом, потому что последнее, что ей нужно, это чтобы ее бойфренд ходил вокруг и терроризировал десятилетних детей). В те вечера, когда Люцифер предлагал приготовить им ужин, что случалось на удивление часто, он всегда заботился о том, чтобы тарелка Трикси не испачкалась другой едой, потому что знал, что ей это не нравится. Однажды, когда Люцифер достал бумажник, чтобы заплатить за кофе, Хлоя даже увидела маленький сложенный рисунок, который нарисовала для него Трикси. Это была картинка, на которой они все вместе держались за руки. У Люцифера на ней были рога, сочетающиеся с красным носовым платком в кармане. Хлоя никогда не упоминала, что видела этот рисунок, потому что не хотела смущать его, но это была самая милая вещь, которую она когда-либо видела. — Ты готова к сегодняшнему вечеру, детектив? — спросил он. Она улыбнулась и опустила глаза, играя с пуговицами на его рубашке. Она знала, как Люцифер любит свои вечеринки, и ей тоже иногда нравилось бывать в Люксе и веселиться. Но сейчас она действительно была взволнована. Она слышала о дикой ежегодной вечеринке на Хэллоуин в Люксе еще до того, как познакомилась с Люцифером. Машины выстраивались вдоль всего бульвара, люди ждали по несколько часов, чтобы получить шанс попасть внутрь. Удивительно, но полицию туда вызывали не так уж часто. Вышибалы Люцифера были лучшими в проверке удостоверений личности, и охранники там были выдающимися. Она была готова увидеть, из-за чего весь сыр-бор, готова выйти под руку с Люцифером, однако в глубине души ее все еще что-то тревожило. Люцифер решил подбодрить ее: — Это не ответ, Детектив. Что случилось? — он притянул ее за руки, чтобы заглянуть в знакомые голубые глаза. — Я пойму, если ты не захочешь идти. Все в порядке. — Я хочу пойти. Я хочу, Люцифер, просто… — она отошла от него и направилась за бокалом вина к шкафу. — Я просто не хочу подвести тебя, вот и все. Его глаза расширились, и он хотел было возразить, но Хлоя продолжила, наполнив свой бокал наполовину. — Сегодня будет первая сумасшедшая вечеринка, на которой мы будем вместе. Никакого возвращения в пентхаус с другими девушками, никаких пошлых снимков, никаких танцев с одной из полуголых танцовщиц, — она сделала большой глоток, избегая его взгляда, — Я просто не хочу быть причиной того, что эта ночь будет для тебя скучнее, чем обычно. Мне не нравится ограничивать тебя. Люцифер рассмеялся, подходя к ней с противоположной стороны маленькой кухни. — Хлоя, ты никогда меня не ограничиваешь. Я волнуюсь за сегодняшний вечер больше, чем за все предыдущие годы, потому что впервые иду в свой клуб с моим красивым, добрым, умным Детективом и показываю тебя всем. Чтобы показать им, кому я принадлежу. Я ждал этого много лет, Детектив. И мне нравится смотреть, как ты напиваешься, — закончил он с широкой улыбкой. Она ничего не сказала, только улыбнулась ему, ласково и благодарно. Она потянула его за воротник, чтобы еще раз поцеловать. Он поцеловал ее в ответ, скользнул рукой вниз по ее торсу и притянул к себе. Она улыбнулась в его губы. — Тадам! — сказала Трикси, появляясь из своей комнаты с поднятыми над головой руками. На ней были узкие черные брюки, заправленная в них черная рубашка с длинными рукавами и черные ботинки в тон. На бедрах и руках у нее были ремни, из которых торчали фальшивые пластиковые ножи. Волосы были заплетены в конский хвост. Половина лица была покрыта косметикой и, предположительно, походила на лицо демона, а на глазах была черная подводка. В левой руке она держала закругленный кинжал, а в другой-хлыст. — Ты позволила этому отпрыску пойти на "Кошелек или жизнь", переодевшись в … — Мейз, Люцифер. Она — Мейз, — остановила его Хлоя, зная, к чему он, вероятно, клонит. — О, — рассмеялся Люцифер, оглядывая Трикси с головы до ног, остановившись на демоническом лице и кинжале. На мгновение он забыл, что Трикси видела другое лицо Мейз. Люцифер пришел в ярость, когда узнал об этом от Мейз. Он прижал ее к стене и пригрозил, сверкая красными глазами, что если она еще раз так напугает ребенка, то он отправит ее обратно в ад. Но Мэйз небрежно объяснила ему, что это было несколько лет назад на Хэллоуин, и что ребенок достаточно умен, чтобы понять, что это не костюм. Она сказала ей, что не возражает. Что это совсем не страшно. Когда Люцифер заговорил с Трикси об этом, она вела себя так, как будто это не имело большого значения, и даже попросила посмотреть на его лицо. Он был так потрясен, что забыл, как говорить, пока она не спросила его во второй раз, не отрывая своих больших карих глаз. Люцифер отказался показать ей свое лицо, но он заставил свои красные глаза появиться, и Трикси сказала, что это неубедительно по сравнению с тем, что могла сделать Мейз. Он был оскорблен, если не сказать больше, но все же не знал, будет ли когда-нибудь готов показать девочке свою сущность. Он не смог бы простить себя, если бы напугал маленького человечка. Всякий раз, когда он спрашивал об этом Хлою, она отвечала, что это полностью зависит от него, уверяя, что Трикси будет любить его, несмотря ни на что. Но Люцифер все еще не был так уверен. — О, Мейз это понравится. Позвольте мне послать ей фотографию, — он выхватил из кармана телефон и сфотографировал Трикси, стоящую в боевой позе со свирепым выражением лица. — А где же Мэйз? Я хотела увидеть ее до того, как папа заберет меня, — сказала Трикси с разочарованием на лице. — Я думаю, она уехала с мисс Лопес, чтобы подготовиться к сегодняшней вечеринке. Уверен, что она будет скучать без тебя сегодня вечером, отпрыск. Трикси закатила глаза: — Почему я не могу пойти на эту дурацкую вечеринку? Мне почти одиннадцать. Я обещаю, что не буду пить! — она подбежала к маме и уставилась на нее своими большими оленьими глазами. Люцифер улыбнулся и увидел, как Хлоя смеется над дочерью, одной рукой приглаживая ей волосы, а другой держась за талию Люцифера.  — Прости, детка, Люкс пока не для тебя. Еще несколько лет и ты пойдешь с нами, обещаю. Твой первый выход будет дома, — она ущипнула Люцифера за талию. Трикси только закатила глаза. Люцифер на мгновение задумался. Впервые он с уверенностью понял, что сможет наблюдать, как растет отпрыск, как настоящий отчим-Сатана (как любила называть его Трикси, хотя Люцифер ненавидел это слово). Он улыбнулся, представив, как помогает ей готовиться к экзаменам, угрожает жизни ее первого бойфренда, наблюдает, как она заканчивает среднюю школу, помогает ей переехать в общежитие… Люцифер испытывал отвращение к семейной жизни, в которую его втянули, но втайне любил и наслаждался каждой секундой. Это было приятно. Безопасно. Удобно. Но сейчас он просто наслаждался воспоминанием, когда Мартышка подошла к бару в Люксе и заказала безалкогольный клубничный дайкири с дополнительными взбитыми сливками и двумя засахаренными вишенками сверху. Люцифер лелеял эти мгновения. Прервав его размышления, детектив-кретин вошел в парадную дверь, щеголяя в светло-голубом халате и со стетоскопом на шее. Бирка на его рубашке гласила: «доктор Дэн». — Ах, да. Доктор Кретин, — объявил Люцифер. Он услышал, как Хлоя сдержала смех, застрявший у нее в горле. Она снова ущипнула его за бок и отхлебнула вина. — Папа, ты выглядишь великолепно! — сказала Трикси, подбегая к отцу, чтобы обнять его.  — Ты тоже хорошо выглядишь, Трикс! Что это такое? Ты же…… Хлоя увидела, что ее бывший замялся, поэтому одними губами сказала: «Мэйз», и он благодарно кивнул ей в ответ. — Мэйз! Ты-Мэйз, — сказал он. Трикси понимающе улыбнулась. — Ладно, иди собирать свои вещи. Конфеты сами себя не соберут. Трикси довольная вернулась в свою комнату. — Врач, значит? — Хлоя усмехнулась. Дэн закатил глаза в ответ.  — Послушай, это было в последнюю минуту. Я забыл купить костюм и знал, что Трикси рассердится, если я его не надену. Это единственное, что я смог найти моего размера, кроме дьявола, — сказал Дэн с раздражением, закатив глаза на мужчину, прижавшегося к его бывшей жене. Хлоя и Люцифер усмехнулись. — Итак, Хло, тебе не терпится пойти и посмотреть на печально известный «Кошмар в Люксе»? — он улыбнулся, ожидая увидеть неловкость Хлои. Благодаря их браку он знал, что Хлоя не любит вечеринки. Она всегда была самой спокойной и собранной. Отчасти причиной было то, что Дэн проводил свободное время в баре, оставляя Хлою заботиться о Трикси. Но Дэн знал, что Люцифер раскрыл ту сторону Хлои, о существовании которой он даже не подозревал. И за это Дэн будет вечно благодарен ему. — Да, это так, — она улыбнулась и обняла Люцифера за талию, успокаивая его. — А кем вы двое собираетесь стать? Хлоя закатила глаза и ухмыльнулась: — Я обязательно пришлю тебе фотографию, когда надену костюм. Он в пентхаусе. Дэн рассмеялся, уже зная, что какой бы костюм Люцифер ни заставил ее надеть, Хлоя будет чувствовать себя неловко. — Отлично. Во сколько ты хочешь, чтобы я привез ее завтра? — Желательно ближе к вечеру. У меня такое чувство, что к завтрашнему утру моя голова может лопнуть, — сказала она, ставя бокал в раковину. Она давно не напивалась, так что ее тело, вероятно, будет не очень радо. Она чувствовала себя счастливой, когда думала о том, что сможет заснуть сегодня в постели Люцифера. Она обожала эту чертову кровать с тех пор, как заснула в ней в ночь своего дня рождения, когда Люцифер уехал в Вегас. Она не понимала, почему она такая удобная. Кровать, должно быть, стоила целое состояние. Настоящее королевское ложе, с шелковыми простынями и самым мягким одеялом, к которому она когда-либо прикасалась. Она всегда казалась теплой, независимо от того, как долго пустовала. Подушки представляли собой идеальное сочетание твердого и мягкого. Когда она ночевала у Люцифера, выбраться из постели было очень трудно. Она действительно подходила для самого короля ада. Трикси вышла из своей комнаты с рюкзаком на спине и все той же широкой улыбкой на лице. Она уже держала наготове пластиковую корзинку в виде тыквы для конфет. — Пошли отсюда. Я не хочу, чтобы собрали все хорошие конфеты. Хлоя подошла к дочери и обняла ее.  — Повеселись сегодня, Мартышка. Оставайся с отцом, не спускай с него глаз. Поняла? Трикси кивнула, и Хлоя поцеловала ее в лоб. — Да, повеселись сегодня, отпрыск. И оставь мне немного конфет, пожалуйста, — попросил Люцифер. Трикси мило кивнула и поспешила к патрульной машине Дэна. Хлоя и Дэн попрощались. Как только Дэн вышел, Люцифер хлопнул в ладоши. — Ну, у нас есть около часа до начала вечеринки. Нам надо ехать в Люкс. Мне не терпится увидеть тебя в костюме, дорогая. Хлоя рассмеялась и в последний раз наклонилась к его губам. Затем она вернулась в спальню, чтобы собрать свои вещи на ночь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.