Nightmare at Lux

— Мама, пожалуйста? Папа слишком рано заснул прошлой ночью, так что мы не смогли посмотреть ни один из них, — спросила Трикси во второй раз. — Трикс, я не знаю. У меня сейчас очень сильно болит голова, — сказала Хлоя, поворачиваясь к дочери, которая удобно устроилась на заднем сиденье роскошного автомобиля Люцифера. Они возвращались в квартиру Хлои. После того, как Дэн высадил Трикси в Люксе, Люцифер повел девочек в свой любимый суши-ресторан в центре города на ранний ужин. Поначалу Трикси протестовала против этой идеи, отказываясь есть «вонючую дохлую рыбу», но, в конце концов, влюбилась в калифорнийские роллы. Она съела весь свой сет и часть маминого, так как в данный момент Хлоя была не в состоянии доесть все. Она выпила аспирин, который нашла в бардачке Люцифера. Там же она нашла большой пакет марихуаны, что вызвало уже яростный взгляд в сторону Люцифера. — Что? — растерянно спросил он ее. — Да ладно, мам. Сегодня субботний вечер. Это будет весело! Правда, Люцифер? — она наклонилась к Люциферу, сидевшему на водительском сиденье, который в данный момент тоже боролся со своей легкой головной болью. — А ты не испугаешься, отпрыск? Я не знаю, получится ли у тебя… — сказал он, подзадоривая ее. Он искоса взглянул на Хлою, и на его лице появилась легкая самодовольная улыбка. Она выглядела раздраженной. Он сжал руку, лежавшую на ее бедре. — Я? Испугаюсь? — спросила девочка, сбитая с толку его диким обвинением. — Дьявол — мой отчим. Я ни за что не испугаюсь каких-то дурацких фильмов. Он посмотрел в зеркало и увидел, что она скрестила руки на груди. Упрямая, совсем как ее мать. При упоминании «отчима» у него потеплело в груди. Хлоя обернулась и улыбнулась ей. Это был первый год, когда Хлоя разрешила своей дочери смотреть настоящие фильмы ужасов на Хэллоуин, а не просто «Семейку Адамс» или «Фокус-покус» в двадцатый раз подряд. — Хорошо! Мы можем посмотреть что-нибудь сегодня вечером, но я не собираюсь засиживаться допоздна. Может быть, Люцифер так и сделает, но я лягу пораньше, — сказала она ей. Трикси взвизгнула в ответ и захлопала в ладоши. Честно говоря, с демоном-лучшим другом, девушка, вероятно, не увидит ничего, что могло бы ее испугать. Когда они вернулись домой, Трикси выскочила из машины Люцифера и забежала внутрь, чтобы выбрать фильм. Хлоя пошла наверх, чтобы переодеться в домашнее, и Люцифер последовал за ней, чтобы сделать то же самое. Хлоя сунула руку в ящик Люцифера, который она выделила для него, и достала спортивные штаны и футболку, наряд, который был настоящей редкостью для него, но расхаживать в боксерах и шелковом халате в присутствии Трикси было не самым лучшим вариантом семейного отдыха. Хлоя надела одну из его белых рубашек на пуговицах и хлопчатобумажные шорты. Рубашка на ней была такой длинной, что казалось, будто она надела платье. Она также надела его носки и пошла в ванную, чтобы собрать волосы в беспорядочный пучок. Когда они спустились вниз, Трикси уже устроилась в кресле, сжимая одеяло с кровати, подушку и пульт дистанционного управления, готовая нажать кнопку play и включить фильм «Хэллоуин». Свет был выключен, и от экрана исходило легкое свечение. Люцифер подошел, чтобы занять свое место на диване, и завел разговор с Трикси о том, что она не сможет заснуть сегодня вечером, в то время как Хлоя направилась на кухню, чтобы налить себе стакан воды и немного виски Люциферу. В итоге она решила просто взять бутылку с собой в гостиную, так как фляжка была наверху. Она поставила все на кофейный столик и села рядом с Люцифером. Она прижалась к его теплой груди, а он откинулся на подлокотник. Его рука играла с прядями ее волос, которые уже выпали из пучка. Они оба получали огромное удовольствие, обращая больше внимания не на фильм, а на Трикси. Она постоянно напоминала им, что не боится, но каждый раз пряталась под одеялом, когда на экране появлялся Майкл с большим ножом в руке. Девочка щурила глаза, когда звучала знакомая фортепианная мелодия, пытаясь защититься от очередного неприятного поворота сюжета. Хлоя на секунду задумалась, не плохая ли она мать, если разрешает смотреть такие фильмы десятилетней дочери, но поняла, что если ее дочь справляется с самим дьяволом в качестве ее отчима, то она уже справится с чем угодно. Настала очередь Люцифера выбирать фильм. Сначала он выбрал «Экзорциста», но Хлоя сразу же запротестовала, когда вспомнила фразу: «Пусть Иисус трахнет тебя!» и сказала Трикси: — Может быть, в следующем году, детка, — но про себя подумала: «Определенно не в следующем году». Люцифер выбрал «Техасскую резню бензопилой». Трикси раз десять спрашивала, по-настоящему ли это.  — А ты боишься? — спросил он, поддразнивая ее. — Нет! — отвечала она непреклонно. — Мне просто любопытно. Но, несмотря на свои заявления, она пряталась под одеялом около половины фильма, закрывая уши руками всякий раз, когда бензопила начинала работать. Наконец, около одиннадцати, настала очередь Хлои выбрать последний фильм.  — Давайте посмотрим «Крик». Девяностые были пиком кинематографа. При этих словах Люцифер громко расхохотался. Хлоя не обратила на него внимания. Она никогда не понимала его ненависти к десятилетию, в котором выросла. — Какой твой любимый фильм ужасов? — прошептал Люцифер ей на ухо, изображая парня на экране. Он прикусил мочку ее уха, когда заметил, что Мартышка слишком увлеклась фильмом, чтобы обращать на них внимание. Хлоя хихикала в его объятиях и извивалась. Ее руки обвились вокруг его теплой мускулистой талии и использовали ее как гигантскую подушку. Она не заметила как заснула. В какой-то момент она проснулась ночью оттого, что Люцифер выбрался из ее объятий. Она открыла один глаз и увидела, как он подошел, чтобы поднять спящую Трикси, а затем медленно пронес ее в комнату, и, уложив в постель, легонько поцеловал в лоб. — Спокойной ночи, Мартышка, — прошептал он. — Люцифер? — откликнулась Трикси, прежде чем он успел выйти на цыпочках. — Да? — Обещай, что такой плохой человек никогда не причинит вреда ни мне, ни маме, — попросила она, и ее карие глаза расширились от страха. Хлоя не могла видеть лицо Люцифера, но он стоял в течение секунды, не отвечая, а затем схватил маленькую ручку Трикси и прошептал: — Беатрис, я никогда не позволю, чтобы что-то подобное случилось с тобой или твоей мамой. Никогда. Я всегда буду рядом с тобой. Всегда. Хорошо? Трикси выглядела более уверенной, но продолжала смотреть. — Даю тебе слово, — сказал он, глядя ей в глаза. — Такие люди попадают в Ад? Люцифер снова замолчал, тщательно подбирая слова для ответа, предположила Хлоя. Ей было любопытно, как он на это ответит.  — Да, Трикси. В Аду есть такие люди. Очень плохие люди, запертые на вечность в месте, куда ни ты, ни твоя мама никогда не попадете. Понимаешь? — снова спросил он. Она просто кивнула, как будто оценив его ответ. — Спокойной ночи, Мартышка. Завтра я помогу тебе подготовиться к тесту, о котором ты говорила в четверг. — Спокойной ночи, Люцифер, — сказала она, перевернувшись на другой бок и закрыв глаза. Он тихо закрыл дверь, полагая, что Хлоя все еще спит. Хлоя снова закрыла глаза. Она не хотела, чтобы Люцифер смутился. Обычно он не проявлял своей «отеческой» заботы, хотя она знала, что он любит Трикси, как дочь, которой у него никогда не было. Хлоя остановила себя от дальнейших размышлений. Если она продолжит думать об их будущем, о том, решатся ли они завести собственного ребенка, то не сможет заснуть сегодня ночью, и Люцифер поймет, что что-то случилось. Она увидела, как погас свет телевизора, и почувствовала, как его руки обвились вокруг ее тела, стараясь не разбудить. Он легко двинулся с ней на руках по лестнице в спальню, положил ее на кровать. Она почувствовала, как он стянул с ее ног носки, потому что он знал, что спать в носках она не любила. Затем она услышала, как он снял рубашку и бросил ее на землю, оставив спортивные штаны на случай, если отпрыск решит ворваться в комнату утром, как она иногда любила делать. Она увидела, как в комнате потемнело и услышала щелчок выключателя. Наконец, она почувствовала, как Люцифер свернулся калачиком позади нее. Он обнял ее за талию своей большой рукой. Его тепло было уютным, как его кровать в пентхаусе. Она прижалась к родному телу и снова заснула с улыбкой на лице.