Half The World Away

Перевод
PG-13
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала:
?
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 13 страниц, 1 972 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

.i would like.

Настройки

jurrassicbaseballqueen Значит... Тебе нравится Роджер Тейлор?

fckingqueenstan Ага

jurrassicbaseballqueen О, Боже, мне тоже, но типа, как большинству, так что это не какая-то особенная симпатия, лол

fckingqueenstan Верно, но глядя на твои посты, я думаю, что ты всегда готов защищать Дикки, так же, как и я! Ну, я про сообщение в директе "Привет, папа"

jurrassicbaseballqueen Ага, мы с ним до ужаса похожи внешне, он мог бы действительно быть моим отцом. Прикинь, 4 человека даже поверили мне, когда я сказал, что он мой папа

fckingqueenstan ...У нас довольно разное понимание слова "папа" >U< Господи, я этого не ожидал. А ты забавный, мы можем быть друзьями?

jurrassicbaseballqueen Да, конечно, я не против

fckingqueenstan Класс! Я Бен. Да, знаю, скучное имя, но Бенджамин — слишком длинное для меня

jurrassicbaseballqueen Скучное? Пфф, брось, это не так. Я думаю, это довольно... милое имя. В смысле, меня зовут Джозеф, но для друзей — просто Джо, и поверь, ты не найдёшь более статичного имени, чем Джо.

fckingqueenstan Милое? Что ж, я впервые услышал такие слова... Не буду врать, но спасибо!! Джо — тоже очень приятное имя! У тебя есть личный инстаграмм-аккаунт? Если честно, я на своём более активный, чем здесь

jurrassicbaseballqueen Лол, также, ага. @/ya.average.joe — вот мой аккаунт

fckingqueenstan Ок, дай мне секунду, и я тебе отправлю запрос

***

@ben._jones отправил вам заявку

Заявка одобрена!

ben._jones Эй-о, долгое время без разговоров. ben._jones ШУТКА ХD

ya.average.joe Боже, а ты долго, лмао

ben._jones Я сразу говорю, если что, что я обычно не делаю этого... Ну, знаешь, не разговариваю с людьми, не завожу друзей, так что извини пожалуйста, если мне будет неловко и всё такое

ya.average.joe Не извиняйся, лол. Я тоже весь на нервах, так что мы можем быть на нервах вместе и... обламываться тоже вместе!

ben._jones Интересно, почему это меня реально подбодрило?

ya.average.joe У меня есть способность: я умею говорить другим то, что заставит их чувствовать себя лучше, но с собой не прокатывает. Наверное, это и благословение, и проклятие ХD

ben._jones Я помогу тебе

ya.average.joe Ооо, спасибо тебе. Это правда важно <3

ben._jones Всё в порядке. ben._jones Мы будем в порядке. ben._jones Наверное. ben._jones Я хотел сказать... ben._jones Да. ben._jones Наверное. ben._jones Боже, мне так неловко... ben._jones Прости ben._jones Да, британцы такие — с постоянной потребностью быть неловкими и извиняться. Извиняюсь. ben._jones Зато по-факту.

ya.average.joe Нееееет, не беспокойся об этом, я такой же, лол. Так ты британец? Блин, круто. Я родился и вырос в Нью-Йорке, но я немного переезжаю по районам, например, год назад я перешёл в другую школу, но всё в порядке, знаешь, по крайней мере я практически не менялся с середины старшей школы, хоть это и было примерно полгода назад.

ben._jones Погоди, так ты старшеклассник? ben._jones Просто я тоже, и у меня сейчас предпоследний год...

ya.average.joe Кстати, а сколько тебе? Мне 15, и я уже свежачок.

ben._jones Ты сказал, что ты свежачок, и мне стало интересно, почему ты свежий. ben._jones Что это значит? ben._jones Я в десятом классе, так что через год окончу школу. ben._jones Мне тоже 15, мой день рождения был примерно две недели назад.

ya.average.joe Чёрт.

ya.average.joe Смотри, есть четыре года старшей школы

ya.average.joe "Свежачок, чуть постарше, юниор и сеньор"

ya.average.joe Начинают в 14, переходя в девятый класс, а оканчивают в 18, в двенадцатом.

ben._jones А, ну у нас старшая школа начинается в 11, в седьмом классе, а заканчивается после сдачи экзаменов в одиннадцатом, в 16 лет, так что у нас пять лет старшей школы. ben._jones Ну и экзамены — самое важное в одиннадцатом классе ben._jones Окей, слушай, мне реально лень всё это печатать, так что готовься... (есть видео, но у меня очень дерьмовый интернет)

ya.average.joe Ты имел в виду, плохой?

ben._jones Неа, именно дерьмовый.

ya.average.joe Не знаю таких слов.

ben._jones Ага да, конечно. ben._jones Видео Видео Видео Видео Видео Видео Видео Видео Фото Фото ben._jones Возможно, оно отправилось не в нужном порядке, но мне лень всё это разбирать, так что сам справишься, извини.

ya.average.joe ОБОЖЕМОЙТЫБЛОНДИН

ya.average.joe ЧУВАКТЫПРЕКРАСЕН

ben._jones Я с тобой конечно не согласен, но спасииииибо

ya.average.joe Итвойголоспросто

ya.average.joe Мне нравится

ya.average.joe Откуда ты? В смысле, типа, ну, например, из Лондона? Или какого-нибудь другого города?

ben._jones Это что, единственный город, о котором знают не-британцы? ben._jones Ахахахаххаххахахах ben._jones Ладно, нет, я из Борнмута, это не так уж и далеко от Лондона, но и не совсем рядом с ним. ben._jones Теперь ты должен назвать мне город, который НЕ Лондон. Только без жульничества. Просто тот, который придёт на ум

ya.average.joe Барселона.

ben._jones БАРСЕЛОНА ben._jones АХАХАХАХХАХААХХАХАХ ben._jones БАРСЕБЛЯТЬЛОНА ben._jones ЫХЫХХЫХЫХЫХЫХЫХХЫХЫХ

ya.average.joe Лаадно, Майкл Джексон, может я и не знаю ни одного города кроме Лондона, но а сам-то можешь назвать хоть один штат и город Америки?

ben._jones Могу ben._jones Это же Америка ben._jones И каждый знает Америку ben._jones Но всё же, Почему бы тебе не объяснить свою систему образования, ибо мне скучно и уже поздно (но не СОВСЕМ поздно), и я хочу узнать об этом сейчас, и хочу узнать, как ты выглядишь, и клянусь, я не имею в виду что-то, ну, знаешь, жуткое, или что-то в этом роде.

ya.average.joe Подумай о Джоне Ричарде Диконе

ya.average.joe Атеперьоегосыне

ya.average.joe Эт я

ya.average.joe И, бля, ну ладно, дай мне несколько минут

ben._jones Оукеий ben._jones :)

ya.average.joe Видео Видео Видео Видео Фото Видео

ya.average.joe Это всё, что ты получишь.

ben._jones Ёбаный в рот ben._jones Ты реально похож на него

ya.average.joe Когда я впервые узнал о Queen, я такой типа ТВОЮЖМАТЬ и я показал своей маме и спросил: "а где ты была в 2003?" и после я такой типа о, погоди-ка, это же во время того скандала, и я знаю, что он написал песню о преждевременном, ну ты понял, и описывает свои сны как "мокрые", но он такой малыш, и такой милаш, но в заключении я решил, что надо называть его папой.

ben._jones ПРОПОВЕДУЙ ЭТО, БРАТАН!

ya.average.joe Окей, ты официально мой человек.

ben._jones Ооо, я польщён и мне нравится UwU

ya.average.joe Точно мой человек.

ben._jones Знаешь, что безумно? ben._jones То, что это взаимно!

ya.average.joe :_0 :_0 :_0 ;) :_0

ya.average.joe ПОЧЕМУ ТУТ ЭТОТ СМАЙЛИК?

ya.average.joe ААХХАХХАХАХАХАХХА

ben._jones АХАХАХАХАХХАХАХАХХАХА ben._jones ААААААААААААААААААААААААА ben._jones Ты знаешь, что?

ya.average.joe Я не знаю многих вещей, но я знаю слово "что"

ben._jones Заткнись. ben._jones Я устал

ya.average.joe Тогда иди спать.

ya.average.joe Кстати, я не могу говорить

ya.average.joe Я всё время не даю себе выспаться

ya.average.joe И мне нужно поспать, иначе мне будет очень грустно, и я стану депрессивным уёбком.

ben._jones Окей, дружище, Тебе лучше спать, когда ты устаёшь, потому что бессонница плохо влияет на организм.

ya.average.joe Знаю

ya.average.joe Это потому что я просто

ya.average.joe Я просто очень грустный

ben._jones ЧУВАКТЫТАКОЙТИПАУАХАХАХАХНОНЕТ

ya.average.joe ВЛЮБОМСЛУЧАЕ

ya.average.joe Разве тебе не пора идти спать? Я проверил, сколько сейчас времени в Борнмуте. ПОЧТИ 3 ЧАСА НОЧИ.

ben._jones Всё в порядке, забей ben._jones Я всё равно обычно не ложусь раньше 4-х. ben._jones Но было бы неплохо исправить режим, но мне нужно время для домашки, и ЧЁРТ И АГХ, это так бесит, так как у меня ни на что не хватает времени, ибо я занятой сукин сын.

ya.average.joe Вот да, я весь утопаю в домашке, и не то чтобы по своей воле

ben._jones Если ты утопаешь, то я спасу тебя

ya.average.joe Да я уже потонул, но спасибо.

ben._jones Я довольно хорошо плаваю, потому что меня заставили в 4 года посещать плавание. ben._jones Я больше этим не занимаюсь, но зато играю в регби ben._jones На самом деле, я не знаю, как можно НЕ играть в регби, ибо это спортивная ИГРА. ben._jones Вот и забавный ночной факт.

ya.average.joe Утренний*

ya.average.joe Но это круто

ya.average.joe А я играю в театре, вот и всё.

ya.average.joe Я люблю делать всякие акробатические трюки, вот. Мы не играем в регби. Но зато играем в футбол, но бейсбол мне больше заходит.

ya.average.joe Театр - самое важное в моей жизни, пожалуй.

ya.average.joe Я в этом верчусь с тех пор, как был маленьким пузаном.

ben._jones Так и думал, что ты любишь бейсбол. Понял по нику. ben._jones Или что-то связанное с динозаврами...

ya.average.joe Какие хобби могут быть связаны с динозаврами?

ben._jones Слушай ben._jones Я правда устал

ya.average.joe Тогда иди спать

ya.average.joe К тому же тебе завтра в школу

ya.average.joe Ты же занимаешься спортом. Ты должен знать, что тебе надо усердно тренироваться, но так же ты нуждаешься в отдыхе. Ты единственный, кто сказал мне, чтобы я шёл спать, но тебе также необходим сон.

ya.average.joe А мне пока не надо спать, хаха, у нас же время различается и всё такое, так ведь?

ben._jones Вот именно, я настолько усердно тренируюсь, что уже стал асоциальным, так как у меня нет на это времени. А ещё, я во многом очень ленивый, потому что дико устаю, я просто ben._jones Я просто не могу делать что-то большую часть времени.

ya.average.joe Отлично, тогда сделай мне одолжение

ya.average.joe Иди спать

ben._jones Ладно, хорошо ben._jones Только потому, что ты говоришь ben._jones Но прежде, я должен сказать кое-что, что будет звучать, как цитата из странного фанфика, ибо мы только сегодня познакомились ben._jones Точнее, для меня это было вчера ben._jones Но несмотря на то, что мы знакомы лишь несколько часов, знаешь, в эти несколько часов я скорее был счастлив, нежели скучал.

ya.average.joe Просто мы оба понимаем, что скука — самая большая проблема в мире.

ya.average.joe И я тоже был счастлив. У меня есть трое друзей. С первым мы общаемся только в школе, вторая — его девушка, и они вечно делают пАрНыЕ вещи. Ну и третий — чувак из театра, но мы просто скидываем друг другу мемы. В общем, я не особо общаюсь с кем-либо.

ben._jones Оу, это печально, но ооо, как же я рад, я всегда хотел иметь лучшего интернет-друга. *Опускается на одно колено*. Ты будешь моим лучшим интернет-другом?

ya.average.joe *Фотография Роджера с фальцетом* ДА, Я БУДУ ТВОИМ ЛУЧШИМ ИНТЕРНЕТ-ДРУГОМ

ben._jones ААА

ya.average.joe А теперь я побежал рассказывать своим друзьям о том, что у меня есть лучший интернет-друг. Один из них точно станет ревнивым маленьким говном.

ben._jones Воу ben._jones Ты зовёшь своего друга маленьким говном?

ya.average.joe Ну, он маленький. Типа, невысокий.

ya.average.joe И иногда он меня бесит.

ya.average.joe Так что он — маленькое говно.

ya.average.joe Но я его люблю

ya.average.joe Наверное.

ya.average.joe Не в смысле влюблён, не, это отложено для четвёртого человека в моей жизни, но я всё равно забочусь о нём, несмотря на то, что он маленькое говно.

ben._jones Хей, у меня есть несколько друзей, но настоящим другом я могу назвать только одного. Мы общаемся по интернету, но знакомы уже много лет ben._jones Но я тебя понял.

ya.average.joe Happiness 101

ben._jones На самом деле, теперь точно, я могу сказать, что ты мой человек. И мне плевать, сколько раз я уже сказал это. Просто да.

ya.average.joe А ты всё ещё мой.

ben._jones Слава Богу

ya.average.joe БОГ ЗНАЕТ, Я ХОЧУ ВЫРВАТЬСЯ НА СВОБОДУ

ben._jones ОКЕЙ, А ТЕПЕРЬ ОБЪЯСНИТЕ МНЕ ben._jones Почему Роджер так горяч?

ya.average.joe Хз

ya.average.joe Просто ударьте меня, пожалуйста

ya.average.joe Потому что он прекрасен, несмотря на отсутствие мускулов (окей, слушай, я понимаю, что они есть, но будем честны — он выглядит, как дрыщ, но он может обогнать меня не машине, которая каждый день принадлежит ему, ну ты знаешь)

ben._jones Однозначно.

ya.average.joe О, и прекрати избегать ебучий поход в сновидения

ya.average.joe Спи, ублюдок

ya.average.joe А потом иди учиться

ya.average.joe И делать хорошее дерьмо

ben._jones Агх, ладно ben._jones Спокойной ночи, шлюшка

ya.average.joe Утра*, сука

ben._jones ХА, ты даже сказать нормально не можешь, ахаххахах ben._jones Бля, ладно, я тоже не могу. ben._jones Спокойной ночи <3

ya.average.joe Прощай, сладкий бриташка

ya.average.joe Поговорим завтра.

***

ya.average.joe Окей, слушай ya.average.joe Хорошо, что ты спишь ya.average.joe Я уже тоже вырубаюсь ya.average.joe Так что когда проснёшься, пойдёшь в школу и т.д., я буду спать, но я просчитал (ладно, я погуглил) и поставил будильник на 11:30, а ты в это время будешь идти в школу, так что во время твоей перемены... Перемены же, да? Ага. ya.average.joe Так вот, во время твоей перемены я буду идти к школьному автобусу, и смогу показать тебе школу. ya.average.joe И Рами. ya.average.joe То маленькое говно, о котором я тебе писал. ya.average.joe Короче, пишу, чтобы пожелать тебе доброго утречка, и я надеюсь, что ты выспишься, и что в школе всё будет хорошо, и что будут те предметы, которые тебе нравятся. ya.average.joe Так что да, доброго утречка, повеселись, напиши мне <3

Примечания:
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник