Горькая правда (The Truth Hurts)

Если честно, Клаусу как-то не приходило в голову, что он никогда не рассказывал своим братьям и сёстрам, что он умер, встретился с Богом, а потом вернулся к жизни (Но даже если бы и пришло, то он бы сразу же отклонил эту мысль, потому что, ну серьёзно, кому вообще есть до него дело?), пока Эллисон однажды не решила расспросить его о том, как он узнал про самоубийство их отца, а Лютер также добавил, что Пого подтвердил это после разговора Клауса с папой. Если честно, Клаус был удивлён тому, что здоровяк ещё помнил эту часть истории. Хотя, возможно, он был с ним слишком строг, потому что с того момента, как Клаус остановил апокалипсис, освободив Ваню из клетки, в которую её заключил Лютер, было похоже, что тот пытается исправиться. Диего повернулся к Клаусу, выглядя впечатлённым: - Ты вызывал папу? Клаус нахмурился. Он развалился на диване, зажатый между Ваней и Эллисон, и ему было так тепло и уютно, что он был совершенно не в настроении говорить об отце сейчас. Он никогда не будет в настроении для этого. Они все могли бы просто продолжать делать вид, что Рэджинальда Харгривза никогда не существовало и были бы счастливы. Тем не менее, они все выжидающе смотрели на него. Клаус подавил вздох. Он был абсолютно уверен в том, что не должен вываливать на них это, но сохранять язвительное отношение ко всему, в то же время пытаясь отказаться от наркотиков, на которые полагался с самого детства, было действительно сложно. - Не совсем, - Клаус слегка пожал плечами - Скорее...Он вызвал меня. В этот свой барбершоп в аду, - Братья и сёстры непонимающе пялились на него - Знаете, - озвучил Клаус внезапно пришедшую в голову мысль - а ведь из него получился бы неплохой Суини Тодд, не находите? А девочка, если так подумать, вполне бы подошла на роль той продавщицы пирожков. Ох, он только что превратил небеса в свою собственную небольшую сценическую постановку. Может, если бы призраки действительно хоть иногда развлекались, то были бы менее раздражающими. Надо будет подсказать эту идею Богу в следующий раз, когда он умрёт. - Клаус, - раздражённо сказал Бен. Клаус показал ему язык. Лютер нахмурился. - Ты хоть когда-нибудь бываешь серьёзен? Клаус сузил глаза, довольно отмечая, что Бен смотрит на Номера Один с явным неодобрением - Да пошёл ты, Лютер, - он огрызнулся в ответ - Я абсолютно серьёзно. Я не шутил, когда сказал, что умирал и встречался с Богом! Диего, по-видимому, был несогласен (если его громкое фырканье можно расценить, как несогласие). - Ох, Лютер, ну поддержи меня хотя бы в этом! Это было на вечеринке, разве ты не помнишь? Лютер покраснел от упоминания вечеринки. У него выдалась всего одна сумасшедшая ночь, когда его приняли за фурри и он лишился девственности, но теперь он вдруг делает вид, как будто его жизнь достаточно интересна, чтобы скрывать такое. - Не понимаю о чём ты - Когда я умер Все (разумеется, кроме Бена) выглядели озадаченными. Его брат был неожиданно раздражённым, его глаза были опасно сужены в сторону Лютера. - Ох, да бросьте, - сказал Клаус, потому что это уже становилось раздражающим. Разумеется, им было не насрать на то, что их брат, вроде как, вернулся из мёртвых, но не могли бы они просто принять это и двигаться дальше? Его внимание опять вернулось к Лютеру. Учитывая, что он был единственным свидетелем всех описанных им событий, Клаус нуждался в его подтверждении, чтобы его восприняли серьёзно (хотя шанс этого, на самом деле, был не так уж и мал, учитывая, сколько всего произошло с их семьёй, но Лютер должен был хотя бы попытаться, да?). - Ты был занят тем, что притворялся фурри, - начал Клаус медленно, сопротивляясь желанию закатить глаза, когда Лютер стал густо краснеть - Я толкнул того парня, он в ответ толкнул меня, разбил мне голову, я умер, - Лютер глядел на него с широко раскрытыми растерянными глазами, и до Клауса дошло - Ты не помнишь ничего из этого, так ведь? Лютер продолжал тупо на него пялиться. - Подожди, ты...ты серьёзно? - побледнел стоящий рядом Диего - Да! - Клаус взметнул руки к небу, чуть не задев Ваню - Разве я не твержу об этом уже битый час?! - Ты умер? - сказал Диего, запинаясь. Он снова повернулся к Лютеру, широко раскрыв глаза - Он умер?! - Нет! - закричал Лютер - Я...я ничего об этом не знал! - Тебе разбили голову? - сказала Эллисон с тревогой в голосе - Ты в порядке? Клаус моргнул. - Эм, ну да? Та маленькая девочка-Бог отправила меня обратно, и теперь я в полном порядке - Ты не “в полном порядке”. Им стоит знать об этом, - Бен неодобрительно скрестил руки на груди Пятый нахмурился. - Маленькая кто? - О, она бы тебе точно понравилась, Пятый, - ответил ему Клаус - Вы оба старые придурки в телах детей. - Клаус, будь абсолютно честен со мной, - прервал все ответные оскорбления Пятого Диего - Потому что сейчас я начинаю немного психовать. Ты умирал или нет? - Я ведь только что это подтвердил! - серьёзно, они все что, глухие? К тому же он не понимал, отчего все вдруг стали такими мрачными и взволнованными. Разве они не относились к нему, как к идиоту, буквально пару минут назад? - Чёрт, он говорит правду, - сказал Пятый и, стоп, это что, беспокойство промелькнуло в его глазах? - Бен, тут происходит что-то странное - пробормотал Клаус Бен в ответ закатил глаза. - Нет, просто они наконец поняли, что не могут игнорировать всё, что происходит в твоей жизни. Спустя столько-то времени, - ответил он, в то же время придвигаясь поближе к Клаусу и продолжая пристально наблюдать за остальными - Ты говоришь, Лютер был там? - продолжал Диего - И что, он просто так взял и оставил тебя? - Ну...да? Но не будьте так строги с большим парнем, он был сильно под кайфом и в шаге от того, чтобы сорвать вишенку, так что… Клаус мазнул взглядом по Лютеру, ожидая увидеть раздражённое и раскрасневшееся лицо, но вместо этого он обнаруживает, что большой парень выглядит очень подавленным, с ужасом смотря на Клауса, при этом выглядя как огромный щенок, которого пнули под зад. Ох, боже! Секундой позже Диего крутанулся и со всей силы ударил Лютера в его квадратную челюсть. - Что за херня, придурок?! Клаус ошарашенно смотрел на разворачивающуюся сцену. - Диего! - крикнула Эллисон Диего развернулся и начал кричать в ответ: - Нет! Наш брат умер! И что, этот мудак просто оставил его там умирать? Даже не додумался забрать его?! - Вау, - пробормотал Клаус - Он...реально зол - Конечно, он зол! - дрожащим голосом сказала Ваня. Клаус кинул на сестру быстрый обеспокоенный взгляд. Она ещё не восстановилась после всех испытаний, что приподнёс им апокалипсис, и он пообещал самому себе, что будет сильнее оберегать её. Но, боже, сейчас она буквально в шаге от того чтобы не заплакать - Клаус, ты умер - Да, но ведь я воскрес! Бен, ну скажи им хоть ты...Ох, точно Сейчас бы ему определённо не помешала способность материализовывать призраков. Давать Бену слово может быть действительно полезно, особенно в таких ситуациях, как эта (Да, Бен любит отпускать в сторону Клауса саркастичные комментарии, но Клаус абсолютно уверен в том, что сейчас тот встал бы на его сторону). Он вздохнул. - Ну да, я умер, но, хэй, сейчас ведь всё в норме! В конце концов, мне ведь не впервой, так ведь? - ЧТО?! - О чём это ты? - требовательным тоном спросила Ваня Клаус пожал плечами. - Ну, у меня раньше случались передозировки. Это... Ох, да ну, ребят, вы выглядите так, словно призрака увидели. Вообще-то тут только я могу видеть мёртвых, так что… - Может, тебе пора хоть немного помолчать? - на удивление вежливо предложил Бен - Может, тебе стоит хоть раз быть на моей стороне, Бен? - ответил Клаус, пытаясь выдать хоть что-то. Ситуация начинала становиться всё более неудобной. Блять, его семья продолжает пялиться на него на него с широко раскрытыми заплаканными глазами, и они все такие пиздецки грустные, что он начинает чувствовать себя виноватым. - Если вам от этого станет лучше, я не встречался с Богом в другие разы - Клаус...мне так жаль. Клаус в ответ удивлённо взглянул на Лютера и пожал плечами. - Не парься, здоровяк. Глаз Диего дёрнулся, когда он с ненавистью посмотрел на Лютера. Клаус начал беспокоиться. Лютер потряс головой: - Нет, я виноват. Я не должен был...Я тебя не...В общем, я сильно напортачил. - Ох, ты действительно так думаешь? - фыркнул в ответ Диего. Он повернулся к Клаусу, и его лицо сменилось с гневного на более нежное и дружелюбное, и, Боже, Клаус не уверен, что хоть когда-нибудь видел своего брата таким с тех пор, как они были детьми - Слушай, тебе не стоит просто отмахиваться от этого, ладно? Тебе было плохо, ты был м-м-мёртвым, и это важно. Чёрт, что он ожидал в ответ на это? Он мог просто продолжать сидеть и пялиться на своего брата с широко раскрытыми глазами. - Ты...ты ведь понимаешь? - Диего слегка придвинулся - Что это важно? - Что ты важен? - мягко сказал Бен. Наступила тишина, и Клаус мог только смотреть на своих братьев и сестёр, чувствуя себя сильно сбитым с толку. Они все выглядели такими понурыми, и его мозг просто не мог этого обработать. Да, они стали сближаться после того как предотвратили апокалипсис, но это не значит, что годы нахождения порознь прошли бесследно и они стали большой дружной семьёй. Его похитили, пытали, он путешествовал во времени и вернулся обратно убитым горем ветераном Вьетнама, скорее всего, с ПТСР, и никто не заметил. Так почему они заботятся о нём сейчас? - Ты важен для нас, - сказала Ваня тихим, но сильным голосом. Клаус отвёл взгляд, чувствуя, как в глазах начинают скапливаться слёзы, что было просто нелепо, да и вся эта ситуация была нелепой. - Конечно, ты важен, - подтвердил её слова Пятый, и если это не было не было доказательством того, что тут происходит нечто ненормальное, то тогда Клаус не знал что. Он мельком взглянул на Бена, ожидая увидеть удивление на его лице, но тот просто наблюдал за всем со знающим взглядом. Что ж, не все тут обладают призрачной мудростью или что это вообще за чертовщина такая, спасибо большое, Бен. Клаус повернулся обратно к Пятому, вызывая у того ухмылку. Что ж, если он и чувствовал себя немного обеспокоенно, то уж точно не хотел этого показывать. - Ох, да ну, даже Пятый смягчился? Пятый закатил глаза. - Заткинсь. Слушай...Я вернулся в прошлое ради вас. Ради моей семьи. И ты её часть, Клаус, - Пятый на мгновение взглянул на него, и Клаус почувствовал, как тает его ухмылка и иссякает его самообладание - К тому же, с моей стороны неправильным было игнорировать тебя после того, как ты вернулся из своего путешествия во времени. Мне жаль, что я ничего не сделал после того, как обнаружил, что Хэйзел и Ча-Ча пытали тебя в попытке до меня добраться. - ЧТО?! - в унисон недоумённо закричали Ваня, Лютер и Эллисон. Диего слегка сгорбился, сжав кулаки по бокам. - Ох, точно, об этом я тоже вам не рассказывал, - задумчиво ответил Клаус. Его братья и сёстры выглядели очень шокированными: Лютер производил натуральное впечатление золотой рыбки, Ваня побледнела, а Эллисон стояла, прижав ко рту ладонь в шокированном жесте. Видя их удивление, Клаус добавил - Ну, если быть честным, знал ещё Диего. И, разумеется, Бен - у него всегда места в первом ряду. - Клаус… - шокированно произнёс Лютер. - Мы любим тебя, - сказала Ваня, прерывая Лютера. Скорее всего, тот собирался снова выдать кучу бессмысленного неловкого бреда, так что Клаус предпочёл бы послушать Ваню, пусть её слова и несколько озадачивали. Все согласно кивнули, отчего у Клауса голова пошла кругом. - Ох, - сказал он. Разумеется, он их тоже любил и знал, что они действительно заботились о нём в какой-то степени, но годы одиночества мешали ему сказать или сделать хоть что-нибудь. К счастью, в последние несколько недель Ваня, по-видимому, училась контролировать эмоции, потому что в следующее мгновение младшая сестра заключила Клауса в крепкие объятия. Следовало признать, Ванины обнимашки действительно были хороши. Что ему оставалось делать, кроме как распахнуть свои объятья и прижать её крепче к себе? Следом Эллисон присоединилась к ним, и от этого ему было тепло и он чувствовал себя таким довольным. Краем глаза Клаус заметил голубоватое сияние на руках, и к ним присоединился материализовавшийся Бен, распахнув свои призрачные, но крепкие объятия. Переборов сомнения, Диего тоже подошёл и присоединился, а следом, хотя и в своей обыкновенно неловкой манере, присоединился Лютер, а за ним и Пятый (Ох, Клаус обязательно припомнит ему это позже, когда он не будет в шаге от того чтобы заплакать от переизбытка эмоций). Это было здорово, это было так чертовски хорошо, и почему они раньше этого не делали? - Оставишь его одного вновь, и я надеру тебе зад, ты, гигантская макака, - прошипел Диего Лютеру. - Не могу поверить, что ты не рассказывал нам о том, что нашего брата пытали, - прошипел Лютер в ответ. Клаус решил вмешаться, потому что даже несмотря на то, что ему грело душу то, что они заступаются за него, они портили момент, как придурки. - Кто-нибудь должен пойти позвать Маму, - предложил он - она тоже должна быть частью этого, - он услышал одобрительное гудение со стороны Диего - И ещё Пого. Пого и Мама определённо должны быть частью этого. - Позже, - произнесла Ваня, придвигаясь поближе. - О, нет, с моей стороны это разовая акция - сказал Пятый - Я не буду делать этого позже. - Ох, да брось ты. Если хочешь, можешь позвать свою подружку-манекен. - Клаус, клянусь богом… Ему было хорошо. Ему было тепло и он чувствовал себя в безопасности - это не те чувства, которые, как он думал до этого, могут вызвать его братья и сёстры. И, возможно, всё же не стоит делать подобное разовой акцией. Возможно, всё изменится к лучшему.