don't judge, Morty

— Я так больше не могу! — Завопил Морти, вывалившись из портала, — я… я, блин, ч-чуть не умер из-за тебя, Рик! Опять! С безразлично спокойным выражением лица Рик вышел из портала, после чего тот растворился в воздухе. В отличие от внука он твёрдо стоял на ногах, хотя был почти таким же взъерошенным и грязным, покрытым голубоватой слизью. — С-с-с меня хватит, Рик! Понял?! Хватит! — Он продолжал оглушительно визжать, поднимаясь с бетонного пола гаража. — Ты-ты старый мудак, решил у-убить меня, на этот раз это почти произошло. С меня х-хватит! Тут старик нахмурился и изогнул губы в недовольной гримасе, после чего отвесил Морти отрезвительную пощёчину. — Прекрати орать, М-морти. Ничего, ничего сверхъестественного не-эээрп случилось, обычное п-п-приключение, — грозно протараторил Рик, со злостью глядя на внука. Морти, однако, замолчал и теперь обиженно потирал покрасневшую щёку. — Х-хочешь быть капризным куско-оэээм говна, отправляйся в дру-другое место. Сказав это, Санчез быстро сменил тон на более спокойный, словно вся злость была напускной. — Я слишком задолбался, чтобы-чтобы слушать твоё нытье, Морти. Я устал и-иээрп хочу есть. Если т-ты заткнёшься, можешь составить мне компанию. Последнюю часть фразы он проговорил вполоборота, направляясь к машине, и Морти, виновато опустив взгляд, поплёлся к пассажирскому сидению летающей тарелки. Они летели молча: Морти сидел, отвернувшись к бескрайнему космосу, а Рик включил радио, которое никто из них не слушал. На заднем сидении Смит нашёл какую-то тряпку, чтобы хоть немного вытереть свою одежду и голову от подобия крови чудовища, которое им пришлось сегодня убить. Как только Морти закончил, он увидел, как Рик молча протянул руку за тряпкой и небрежно вытер ей шею, стряхнул часть слизи с халата, после чего не глядя бросил тряпку обратно на заднее сидение, и они оба не обмолвились ни словом. Меньше, чем через час, их тарелка приземлилась на парковке одного из излюбленных межгалактических кафе Рика, и тот вышел из машины: — Пойдём-эээрп-пёс. Сложив руки в карманы, Санчез направился к заведению, название которого было написано на неизвестном Морти языке и больше напоминало каракули. Он вылез из тарелки вслед за дедом и вошёл в кафе сразу после него. Оно выглядело в точности как земные кафе семидесятых, за исключением посетителей. Внутри играла песня на том же самом непонятном языке, а за барной стойкой находился инопланетянин, его кожа была голубовато-зелёного цвета, а на лице находилось пять или шесть глаз. Рик и Морти прошли мимо него и сели за первый свободный стол друг напротив друга, и почти мгновенно возле них оказался другой инопланетянин с чем-то похожим на блокнот в руках и, на удивление, начал приветливо говорить по-английски: — Здравствуйте! Что я могу вам предложить? — Э-э-э, — Рик окинул взглядом меню, полным тех же каракуль и поочерёдно ткнул пальцем в пару надписей, — вот это, и ещё кофе, пожалуйста. Официант записал пару закорючек в блокноте и обратил все свои шесть глаз на Морти. — А для вас, молодой человек? — Э-э, мне, мне то же самое, п-пожалуйста, — он поспешил отдать меню в руки пришельца. — Отличный выбор. Скоро всё будет готово. Официант незамедлительно удалился, оставляя их наедине. Рик оглядывал остальных посетителей, сложив руки на столе, и Морти решил заняться тем же самым. Вокруг них сидело бесконечное множество всевозможных рас, некоторые даже были знакомы мальчику по опыту предыдущих приключений, а блюда, стоящие у них на столах, даже не выглядели отвратительными. Очень быстро их официант вернулся, удерживая по две тарелки в каждой руке, и поставил их на стол. — Приятного аппетита. Ещё минуту, пожалуйста, и я принесу остаток заказа. — Он вежливо кивнул и вновь скрылся за дверью на кухню. — Вот что я люблю здесь, — неожиданно произнёс Рик, — тебе никогда не придётся ждать свой заказ дольше двух минут. Он взял в руки вилку и нож и уже отрезал кусок от жёлто-сине-зеленого… чего-то, что лежало на его тарелке. Морти не стал отвечать и принялся за своё такое же блюдо. Оно, на удивление, было съедобным. Санчез, довольный, что у него во рту оказалась какая-то еда спустя почти сутки их безумного путешествия на М-47, жевал с видом полного спокойствия и смотрел куда-то за спину Морти, как вдруг на мгновение его челюсть замерла, и в глазах можно было прочитать тень напряжения, которая испарилась так же быстро, как и появилась, после чего Рик опустил взгляд в тарелку, чтобы отрезать очередной кусочек. Это случилось мгновенно, и Рик успел вернуть своему лицу то же безразличие, так что никто из присутствующих не смог бы ничего заметить. Кроме Морти. Потому что он исподтишка за ним наблюдал. Он продолжил есть, но вскоре боковым зрением заметил что-то знакомое и ненавязчиво повернул голову вправо, чтобы посмотреть. Морти увидел, как их с Риком альтернативные версии сели за такой же столик на другом конце кафе, но поменялись местами так, что другая версия Морти сидела там, где напротив мальчика сидел его Рик. В отличие от них, те, другие Рик и Морти не выглядели так, словно вылезли из леса: их одежда была совершенно чистой, и оба они непринужденно улыбались официанту, которой так же быстро оказался около столика. Морти слегка нахмурился. Он посмотрел на Рика, но тот всё ещё смотрел исключительно к себе в тарелку, и по его лицу невозможно было понять, о чём он думает в этот момент, поэтому Смит повернулся обратно и продолжил наблюдать за самим же собой на противоположном конце кафе. Эти Рик и Морти оживлённо о чем-то беседовали и даже смеялись, когда инопланетянин принёс им еду. Глядя на них, можно было подумать, что они просто приехали пообедать, без каких-либо историй, предшествующих этой поездке. То, что ел другой Морти отсюда выглядело как обыкновенная картошка фри, и Смит невольно поднял брови в изумлении. Его наблюдение прервал официант, принёсший для них две чашки кофе, и на какое-то время Морти отвлёкся, чтобы продолжить обед. Когда он вновь повернул голову, увидел, что его альтернативная версия чему-то хитро улыбается, глядя на Рика, и через мгновение тот тоже улыбнулся, хотя даже не смотрел на внука. Морти вновь нахмурился, но через пару мгновений у него тяжело заколотилось сердце, и он на несколько секунд перестал дышать от шока, потому что наконец заметил, что тот, другой Морти под столом своей ногой касается ноги Рика и как бы поглаживает её своей собственной. Он панически обратил взгляд к своему Рику, но тот упорно продолжал есть, не замечая происходящего. Смит в ужасе отвернулся обратно, потому что не мог отвести взгляд. Он уже давно забыл о своей еде, хотя продолжал сжимать в руках вилку и нож, и теперь только приковано наблюдал. Рик на другом конце зала вкрадчиво проговорил что-то слегка нагнувшись вперёд, и улыбка на лице его внука стала шире, после чего он ответил нечто в очень похожей манере. Ни разу Морти не видел подобное выражение на собственном лице. Санчез произнёс ещё одну фразу, из-за которой, по-видимому, Морти стал настойчиво сверлить его взглядом, и его рука с картошкой застыла на полпути, так и не дойдя до рта. Затем он положил её обратно в тарелку, встал из-за стола, развернулся и куда-то пошёл, а Морти видел, как Рик проследил весь его путь до уборной. Выждав некоторое время, он кинул взгляд на инопланетян за соседними столиками и направился вслед за Морти. Наблюдая за тем Риком, Смит перемещал взгляд влево, пока не наткнулся на глаза своего дедушки, всё ещё сидящего напротив него. — Без осуждения, Морти, — безэмоционально проговорил он, вытянув руку за вторым своим блюдом, и снова перестал обращать внимание на внука. Морти немного поерзал на диване, но ничего не сказал. Он продолжал поглядывать на дверь в туалет в ожидании. Он нервно стучал пальцами по своей ноге под столом — есть он всё равно больше не хочет — и переключился на других посетителей кафе, чтобы отвлечься. Через какое-то время Смит вздрогнул от неожиданности: — Ты больше не собираешься есть? — вытащил его из мыслей голос Рика. — Н-нет, — ответил Морти. — Тогда-эээрп пошли отсюда. Морти кивнул, и Рик выудил из кармана несколько межгалактических монет, затем поднялся из-за стола и направился в сторону того выхода, через который они сюда пришли — тот, рядом с которым находилась дверь в уборную. Они уже почти успели выйти, но дверь, которую Морти гипнотизировал предыдущие несколько минут, открылась прямо перед ним, и он столкнулся взглядом с тем самым Риком. Едва тот успел улыбнуться ему, Смит почувствовал, как чужая, но такая знакомая рука хватает его за плечо и выводит на улицу. Санчез шёл вперед, почти таща за собой Морти, и отпустил его только когда они оказались рядом с летающей тарелкой. Он молча сел на водительское кресло и захлопнул за собой дверь, как раз когда Морти залезал на своё место. Они поднялись в воздух и полетели домой, не говоря друг другу ни слова.