Сыграй со мной?

PG-13
Завершён
88
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 28 453 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 15 Отзывы 35 В сборник

глава 9. Признание

Настройки
      Во вторник в полтретьего дня я поехала на горном велосипеде на тренировку на футбольное поле. Ино поехала вместе со мной, и мы прибыли последними, припарковав велосипед, я поискала взглядом Наруто, он стоял на дальнем конце с небольшой группой парней и девчонок, я направилась к нему, но когда один из его друзей отошел, я увидела рядом с ним Хлою. Именно поэтому я решила не присоединяться к их, несомненно, веселой беседе.       Вскоре Наруто заметил меня и, извинившись, пошел навстречу, но Барби вцепилась в его плечо и, сердито глядя на меня, что-то ему сказала, я испепелила ее взглядом, испытывая непреодолимое желание показать ей средний палец, я была достаточно взрослой, чтобы перебороть себя.К счастью, я не слышала, что она сказала ему, да и, собственно говоря, мне было на это наплевать, меня вполне устроило, что он закатил глаза и убрал ее руку со своего плеча, Наруто подбежал ко мне. — Привет, Сакура. У тебя новые солнечные очки? - приятно осознавать, что этот парень знает всю мою одежду и аксессуары, значит, он обращает на них внимание, я усмехнулась. — Нет, они мои, - сказал Учиха за моей спиной, когда он подошел ко мне и осторожно снял солнцезащитные очки с моего носа, мою ухмылку сменила широкая улыбка. — Он дал мне их после вечеринки, - пояснила я немного озадаченному Наруто. — Похмелье и солнечный свет не очень хорошее сочетание. - парни засмеялись, и я даже не знала, чей смех мне нравится больше, мы направились в сторону группы собравшихся, и Саске спросил у Наруто, не хочет ли тот быть капитаном другой команды. — Конечно. Хочешь, чтобы мы выбрали себе игроков? - Наруто подмигнул мне, показывая, что я одна из первых его кандидатур. — Да. И ты можешь выбирать первым, - сказал Саске и положил мне руки на плечи. — Но не ее. - ошеломленная, я готова была поклясться, что Наруто уставился на Учиху с таким же изумлением, как и я, Саске не обратил на него внимания, его рука соскользнула с моего плеча, и левый уголок рта приподнялся в улыбке. — Сыграй со мной? - потеряла дар речи. Учиха знал, как ужасно я обращаюсь с мячом, но всеравно хотел видеть меня в своей команде, Наруто ждал моего ответа с комической гримасой, поскольку сложившаяся ситуация его не напрягала, я решила, что могу согласиться. — Хорошо. - если бы это не прозвучало больше как вопрос, то я не чувствовала бы себя такой идиоткой. — Здорово. Давайте немного погоняем мяч, ребята. - Наруто побежал вперед первым выбирать игроков, я не обратила внимания, кого он позвал в свою команду, потому что Учиха в этот момент спросил у меня: — Ты знаешь, как играть в футбол, Харуно? — Пинать мяч в ворота? - он тихо засмеялся, потирая шею. — Да, это главное, но есть кое-что еще. Пока запомни, что нельзя касаться мяча руками, и старайся не выбить его за те белые линии, - он указал на разметку игрового поля. — Знаешь, я не полная идиотка. - или полная, потому как не прошло и первых десяти минут, как я уже поранила кисть о летящий в меня мяч, и дважды запустила его намного дальше намеченной цели.Ну хоть никто не третировал меня за это, пока я не совершила непоправимую ошибку, нацелившись забить гол в ворота противника. — Вне игры, - закричали хором несколько ребят, некоторые даже закатили глаза, я стояла в растерянности. — Не бери в голову. Я объясню это завтра, - сказал Саске, подбежав ко мне и кинув мяч кому-то из команды Наруто, он занял позицию на поле снова, но перед этим улыбнулся мне. — Хороший удар.       Он попытался ободрить меня, но ему не удалось поднять мне настроение, унылая от неудач, я отошла поближе к нашим воротам, решив оставшуюся часть игры провести пассивным игроком. Только вот у Учихи было другое на уме, он почему-то держал меня в игре и делал мне подачи, пытаясь расшевелить и выложиться по-полной.Что я и делала, три с половиной минуты. А потом впервые ощутила на собственной шкуре, что такое удар ногой в голень, на меня налетела Хлоя, ударив по ноге, и от боли я рухнула на траву, я кусала губы, чтобы остановить выступившие на глазах слезы. — Играем по правилам, ребята! - закричал Саске, он протянул руку, чтобы помочь мне встать. — Ты в порядке? - я кивнула, ничего не ответив, мой голос свидетельствовал бы об обратном, он вернул меня в игру.       Я еще не успела отойти от прошлого столкновения с Хлоей, когда она снова налетела на меня. Я так громко и визгливо обматерила ее, что могла посоперничать с полицейской сиреной, вот только моя эмоциональная эскапада не произвела на нее никакого впечатления, отрекошетив от ее тупой башки, когда это повторилось в третий раз, я поняла, что она делает это нарочно, после этого я держалась подальше от мяча, чтобы не дать ей повода прикончить меня на поле, после игры Наруто помассировал мне шею, а я скрючилась на скамейке. — Если бы я знал, что ты такой хороший игрок, то играл бы с тобой каждый день после школы. - я раздраженно засопела, его любезности мало, чтобы исцелить мою разбитую гордость и кости. — Эта девчонка выбрала не тот вид спорта. Ей нужно заниматься кикбоксингом. — Кто? Хлоя? - по крайней мере, он не стал отрицать, что она жаждала моей крови. — Досталось тебе от нее? - я сердито глянула на него через плечо. — Она была как громадный грузовик. Без тормозов. - он закусил губу. — Она может быть агрессивным игроком. - это мягко говоря, я вздохнула. — Ты еще долго тут будешь? Мне бы хотелось поскорее вернуться домой и понежить ушибленную голень. - ну и конечно, я все еще была под арестом, Наруто осмотрел игровое поле, наверное, искал злобного тролля. Во мне разгорелось пламя гнева и ревности, но, кажется, Барби уже ушла. — Я пойду с тобой, - сказал он, по пути к велосипедам, мы встретили Саске, он бросил короткий взгляд на мою ногу и вздрогнул, увидев, какого она цвета. — Положи лед на лодыжку. Я хочу, чтобы ты завтра была в форме. - мысль о пытках, которые предстоят мне через несколько часов, заставила меня промолчать. — Что он имеет в виду? Завтра нет тренировок с девушками. Только у нас, - удивился Наруто, ладно, я решила, что настало время признания. — Саске проводит со мной персональные тренировки. - Наруто мог бы спросить почему, где или даже когда я была настолько не в себе, чтобы на это согласиться, он же задал мне преглупейший вопрос: — С тобой? — Э, спасибо. — Прости, я не хотел, чтобы это прозвучало обидно. Но… мы всерьез говорим о Учихи? - он фыркнул, и мне захотелось пнуть его. — А в чем, собственно, проблема? — Да ни в чем. - Наруто сел на свой велосипед и ждал, когда я разблокирую замок на своем. — Просто я думал, что тебе запретили выходить из дома. — Так и есть. — И как тогда ты выходишь из дома на тренировку? - теперь я избегала его взгляда, крутя педали, чтобы опередить его и уехать быстрее. — Таким же образом, каким ты попадаешь внутрь. - ему ничего не стоило догнать меня. — Ты сбегаешь? С Учихой Саске? — Ну и что? - он бросил на меня косой взгляд, сжав губы и явно пытаясь сдержать улыбку. — Меня не было всего несколько недель, и ты выдаешь такие сюрпризы. - ну, да. — Раз уж ты знаешь, как сбегать из дома, то не хочешь поехать к Шино выпить с остальными? — Я могу сбежать только утром, Наруто. Днем мама это заметит. Учиха приходит ко мне в пять утра, - простонала я. — Он заставляет меня бегать на пляже. — Какое веселье! — Клянусь, этот человек сатана во плоти. - мы доехали до моего дома, Наруто, поставив одну ногу на тротуар, пристально смотрел на меня голубыми глазами. — Знаешь, я все равно не понимаю. Зачем ты мучаешь себя спортом, который ненавидела всю свою жизнь? — Я никогда не ненавидела футбол. — Именно ненавидела, упоминала о нем, как об эпидемии, от которой разрушится мир. - Неужели я действительно так говорила? Ого, хорошая у него память, я закатила велосипед в сарай, и он крикнул мне вслед: — Это из-за Учихи? - я замерла, уставившись на удочки отца, затем, не скрывая раздражения, вышла из сарая и прислонилась к дверному проему, скрестив руки на груди. — Что заставило тебя так думать? - Наруто небрежно облокотился на руль велосипеда. — Ну, вы довольно близки в последнее время. - ладно, мне почти семнадцать, я ни разу в жизни не целовалось, что и собиралась сделать со своим лучшим другом. — Ты действительно не понимаешь? Я делаю это не ради Учихи. — Тогда почему? - боже, в этот момент мне хотелось его ударить. — Я делаю это из-за тебя! - мое сердце остановилось на мгновение, когда я поняла, что только что сказала.       Наруто смотрел на меня, раскрыв рот, он так вцепился в металлические ручки руля, что его пальцы побелели. Совсем не та реакция, на которую я рассчитывала целых пять лет, потом он уставился в землю, это было как-то жутковато. Черт возьми, я не думала, что что-то может так шокировать Наруто. Особенно я. Ладно, по его виду я поняла, что он не будет расточать улыбки и бросаться ко мне с поцелуями, но его ошеломленное молчание заставило меня почувствовать себя очень неуютно, мне хотелось превратиться в снеговика и сию минуту растаять. — Подойди сюда, Сакура, - сказал он, наконец.Нет. Я подождала пару секунд, пытаясь подавить нарастающую панику, когда я не подошла, он слез с велосипеда и сам мучительно медленно направился ко мне, от чего мне стало совсем нехорошо. — Слушай… - я покачала головой, умоляя его остановиться. — Пожалуйста, только не надо говорить эту чушь, что ты относишься ко мне как младшей сестренке. — Не буду. Потому что мы оба знаем, что ты мне гораздо ближе, чем сестренка. - боже мой, все рушилось, и не было никакой возможности остановить вызванную мной лавину, мои ноги подкашивались, во рту пересохло. Наруто протянул руку, но так и не коснулся моей щеки, его губы сжались, рука опустилась. — Я встречаюсь с Хлоей. - что? Нет. Только не с ней! Да ни с кем вообще! Нет!       Я медленно отступила, развернулась и ушла в дом, не сказав ни слова. С кричащей от боли душой, тихо закрыла дверь, я собрала все силы в кулак, чтобы не разреветься перед ним, я не могла дышать, желудок стянулся в узел. Меня затошнило. Когда полились первые слезы, я побежала в ванную комнату, и меня вывернуло в туалет.Наруто ни за что не должен видеть меня в таком состоянии, мне бы хотелось думать, что он понял это и поэтому не пошел за мной, но, скорее всего, он не хотел смотреть мне в глаза после моего признания в чувствах к нему.       Лишь через несколько часов я смогла снова нормально дышать, и горло перестало судорожно сжиматься. Я сидела на кровати, листая альбомы с нашими фотографиями, сделанными на протяжении нескольких лет, с каждой перевернутой страницей мне хотелось рыдать от потери, что разрывала мое сердце на части, но слез уже не осталось, я чувствовала себя совершенно опустошенной. Одинокой.Когда мама позвала обедать, я сказала, что не голодна, она пыталась разговорить меня, узнать, что случилось, и мне с трудом удалось убедить ее, что я просто хочу побыть в одиночестве. В конце концов, она оставила меня в покое, и я заперлась в своей комнате, в своем мире страданий.       После захода солнца я легла на кровать, заткнув уши наушниками с громыхающей музыкой, и мне вдруг пришла в голову мысль. Я больше не буду играть в футбол. Никогда. И нужно отменить утреннюю тренировку с Учихой.Я позвонила Темари и узнала у нее номер его мобильного, но была не в настроении с кем-либо говорить, поэтому написала ему сообщение: «НЕ НУЖНО ТРЕНИРОВАТЬ МЕНЯ ЗАВТРА. Я УХОЖУ ИЗ КОМАНДЫ. САКУРА»       Потом я подумала о том, что он не знает моей фамилии, и добавила в скобках: «ХАРУНО».       Ответ пришел быстро. «ТЕБЕ ТАК БОЛЬНО?»       Что за дурацкий вопрос? Боль просто пожирает меня изнутри. Я бросила мобильный на тумбочку и со вздохом упала на подушку. Через несколько секунд я поняла, что он понятия не имел о случившемся, значит, он спрашивал о чем-то другом. О ноге! Я глубоко вздохнула, положив руку на лоб, затем написала ему: «НЕТ, НОГА В ПОРЯДКЕ. ПРОСТО С ФУТБОЛОМ ПОКОНЧЕНО. СПАСИБО ЗА ТВОЮ ПОМОЩЬ. ПОКА»       Я думала, что он поймет и оставит меня в покое. Он и оставил… на пятнадцать минут. После чего пришло следующее сообщение: «ПОНЯТНО. ПОГОВОРИЛ С УЗУМАКИ. ТАК ТЫ ТЕПЕРЬ ВСЕ ЗНАЕШЬ?»       Все знаю? Он это серьезно? Какого черта?! Саске знал об их отношениях и не сказал мне? Хотя с чего ему мне об этом говорить? Мы не друзья с ним, и он не знает о моей любви к Наруто.Или знает. Все знают. Мне стало так стыдно. Весь город знает о моей одержимости этим парнем, в то время как он встречается с Барби, мне снова захотелось заплакать, но слез не было, поэтому я прибавила громкость музыки, чтобы она забивала все мысли, не давая ни о чем думать.       Мобильный завибрировал на матрасе рядом со мной. Новое сообщение от Учихи: «ТЫ МОЖЕШЬ СБЕЖАТЬ ПОСЛЕ НАСТУПЛЕНИЯ ТЕМНОТЫ?» «НАВЕРНОЕ, МОГУ. НО ЗАЧЕМ МНЕ ЭТО ДЕЛАТЬ?» «ЧТОБЫ ОТВЛЕЧЬСЯ». - рядом стоял подмигивающий смайлик.       Мне не хотелось отвлекаться, мне вообще ничего не хотелось, мне хотелось лишь погрязнуть в жалости к себе. Я ответила Саске: «С МЕНЯ ХВАТИТ НА СЕГОДНЯ МУЧЕНИЙ».       Боже, почему никто не может оставить меня в покое на ближайшие несколько часов? Но не тут-то было, как только стемнело, я услышала тихий голос: — Спускайся, Харуно! - я подавилась куском только что сунутого в рот шоколада, вытерла слезы и бросилась к окну. — Зачем ты пришел? Читать разучился? Я же ответила — «нет». — Ты ответила, что с тебя хватит мучений. Я не собираюсь тебя мучить, так что приведи себя в порядок, нарядись и спускайся. — У меня нет настроения… - он подпрыгнул и поднялся на крышу сарая, затем со зловещей улыбкой шагнул в сторону моего окна.
88 Нравится 15 Отзывы 35 В сборник