дорогой драко

Перевод
PG-13
Завершён
512
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
139 страниц, 41 273 слова, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
512 Нравится 225 Отзывы 144 В сборник

fifteen

Настройки
Мы все оказались в кабинете Амбридж. Гарри стоял прямо перед ней, обезоруженный. Рон и Гермиона так же были пойманы, все попытки вырваться были безуспешны. И Драко… Драко стоял в углу, сдерживая озлобленного Невилла. Его самодовольный взгляд упал на меня, наши взгляды встретились. Как только он увидел, что Крэбб заломил мне руку, он посмотрел на него с такой ненавистью, что я бы даже обрадовалась, если бы вся ситуация не была бы такой серьезной. — Крэбб, поменяйся со мной. — сказал Драко и буквально толкнул в его сторону Невилла. Крэбб в свою очередь схватил его прямо за шею. — Ты же его задушишь! — вскрикнула я, замечая, как кровь приливает к лицу моего друга. Драко прислонился к стене позади меня, нежно взяв меня за руки. Вместо того, чтобы заломить их, как и всем попавшимся, он стал играть с моими пальцами, нежно поглаживая по ладони. Я оглянула комнату, наблюдая, как все мои друзья безвыходно схвачены без единой попытки сбежать. Я чуть не рассмеялась: какой же глупой была эта картина. Пока Миллисента Булстроуд крепко прижимала Гермиону к стене, Драко даже ни на йоту не сжимал моих запястий. — Что ты блин делаешь? — прошептал он мне на ухо, — Не будь дурой, Белли. Я уставилась на Амбридж, которая допрашивала Гарри. Вся в розовом, как обычно. У меня скрутило живот от страха: кто знает, что она с ним может сделать, эта неуравновешенная женщина. — Я могу вытащить тебя отсюда, Белли. — я мотнула головой в несогласии. Джинни бросила на меня подозрительный взгляд, и я поспешила спрятать свои руки за спиной. — Мы можем выйти отсюда прямо сейчас, если ты согласишься сотрудничать. — Я не уйду. — прошипела я в ответ. Я никогда не видела Амбридж такой… беспощадной. — Что вы здесь делали? Все настолько серьезно, что ты не можешь мне об этом рассказать? — Гарри хранил молчание, — С кем вы разговаривали через огонь? — Не ваше дело. — процедил Поттер. Амбридж сделала шаг назад, разглядывая лицо моего друга, а затем направила на него свою палочку. — Ну что ж, без твоего содействия, я думаю, небольшое проклятие сможет развязать тебе язык. — Но это же незаконно! — выкрикнула я, надеясь как-то оттянуть момент с проклятием. Драко выругался себе под нос и уткнулся лбом в мою спину, настолько глупо я звучала. — СТОЙТЕ! — вмешалась Гермиона, — Гарри, ты должен ей сказать! В этот момент все замерли, уставившись на Гермиону, будто она была сама не своя. Все. Абсолютно все не верили в то, что сама Гермиона Грейнджер готова сдаться. Предать своих друзей. Все не узнавали ее. Но я знала. Знала ее очень хорошо. До всей этой истории с поцелуем Драко мы были лучшими подругами. Я знала, что если кто-то в этой комнате и способен придумать гениальнейший план по спасению утопающих в суровой действительности, то это она. Амбридж опустила палочку, заинтересовавшись сложившейся ситуацией. Она с вниманием уставилась на Гермиону. — Мы пытались связаться с Дамблдором. Я закрыла рот рукой, чтобы никто не увидел мою улыбку. Гермиона была гениальна. Мои друзья все поняли, а Амбридж, поддавшись уловке, внимала ее устам. — Мы пытались его найти, чтобы… Чтобы передать ему его секретное оружие. Женщина в розовом удивилась, но в тот же момент в ее глазах загорелась хитрость. — Вы двое, — она указала на Гарри и Гермиону, — покажите мне это оружие! И они ушли. Джинни уставилась на меня, и я вдруг поняла, что Гарри и Гермионе придётся самим спасать свои шкуры. Крэбб, который наблюдал за дверью, заметил, что у Невилла в карманах что-то блеснуло. —Что это у тебя там? — спросил он. Невилл замешкался, но вот я увидела в его ладони горстку конфет. — Просто сладости. Я был голоден. Крэбб выхватил конфеты у него из руки. Я тут же узнала, что это за конфеты. Это были жевательные конфетки близнецов. Если Инквизиторы решат ими полакомиться, а я уверена, так и будет, они уже не смогут нас удержать. Крэбб начал раздавать конфеты по кругу, радуясь добыче. Драко тоже взял одну. Он посмотрел мне в глаза, почуяв подвох. Я еле заметно качнула головой. И вот, когда все до единого начали кашлять, Драко крикнул что-то неразборчивое. Я посмотрела на него с сожалением. Мои друзья уже освободились от Инквизиторов. Мы все выбежали из кабинета. ~ — Невилл, это было идеально! — радостно кричал на бегу Рон. — Как думаете, куда они ушли? — спросила я, догнав ребят, — Где нам их искать? — Я думаю, они ушли в лес. — ответил Рон. — Изобель, я не думаю, что тебе стоит идти с нами. — сказала Джинни, сочувственно улыбаясь. Представляю, как ей было тяжело говорить следующие слова. — Мы не доверяем тебе. Я остановилась, лишенная слов. — Я видела, что ты сделала. Ты сказала Малфою, чтобы он не ел конфету. — продолжила она. Голос ее был спокоен, но в глазах я видела боль и обиду. — Прости, Из. Оставайся здесь. Так будет лучше. — сказал Невилл. Я смотрела им вслед. Смотрела, как мои друзья, которые не верили в мою верность, бежали по направлению к лесу. Я повернула назад и отправилась в свою комнату. Вот что сделали со мной отношения с Драко. С моими друзьями могло случиться что-то ужасное, а я даже не смогла бы им помочь.
512 Нравится 225 Отзывы 144 В сборник
Отзывы (6)