моя дорогая, моя любовь, я знаю, что ты терпеть не можешь, когда я тебя так называю, но я скучаю. в этом случае, я чувствую, что могу тебя так назвать. я думаю, ты поймёшь. боже, я так скучаю. раньше я был тем самым человеком, который презирал всякие проявления чувств. я никогда не верил в эту волшебную чепуху, в сказки о первой любви, да и вообще не верил в любовь. никогда не понимал, как можно любить кого-то настолько сильно, чтобы ставить счастье этого человека превыше своего собственного. думать о нем все время. теперь я уже совсем другой человек, а мнение мое сильно поменялось. когда мы впервые встретились, я посчитал, что ты та еще идиотка. я был увлечен тобой, но так же я тебя ненавидел. у гриффиндора и слизерина в крови ненавидеть друг друга. с двенадцати лет мы были предоставлены своим собственным, таким разным мирам. гриффиндор — смелые и бесстрашные, слизерин — хитрые и амбициозные. тебе лишь двенадцать, и это твои самые главные качества. они были чем-то вроде твоей визитной карточки, определяли тебя. Если бы мы были распределены в другие факультеты, эта история, я уверен, была бы совсем другой, или же вовсе она бы так и не началась. я терпеть тебя не мог, да, но только потому, что это мне было предопределено. я так сильно тебя ненавидел. почему я не держался тогда от тебя подальше, белли? я понял, что люблю тебя, на той дурацкой рождественской вечеринке. праздничные огни были слишком яркие, а фруктовый пунш — слишком дешевым, но все, что я замечал — это ты. я знал, что это ошибка. я знал, что буквально становлюсь олицетворением фразы «человек, сам копающий себе могилу»., но когда я смотрел на тебя… ничего из этого не было важно. чем больше ты говорила, тем сильнее я влюблялся. ты была и ночными огнями, и звездами, и удушающим городским воздухом. может, ты этого не знала, но я был весь твой. принадлежал лишь тебе. с каждым новым днём, с каждым твоим словом, с каждым моментом твоей ненависти и любви, чувства мои к тебе только усиливались. и ничего не могло сделать меня счастливее. ты — самая лучшая ошибка в моей жизни. ты помнишь, когда на наши головы обрушилась финальная битва? я был напуган; моим единственным утешением была твоя рука, которую я крепко сжимал в своей, но я тогда даже и не думал, что мы не сумеем через это пройти. и… тот ужасный всполох огня. вокруг всхлипы и крики, черный пепел так и норовил захватить мои легкие. пламя танцевало у моих лодыжек. стояла плотная завеса дыма., но я так и не попрощался с тобой. моя жизнь зависела от колышущихся штабелей шаткой мебели, но я держался за жизнь. держался, потому что все, о чем я мог думать, было выбраться… поцеловать тебя в последний раз. я так и не смог. я продолжал искать тебе везде. бегал кругами, спрашивал все подряд, не видели ли они тебя. прежде, чем я это понял, битва закончилась. все вокруг кричали от радости, я был так счастлив, что даже не обращал внимание на то, кто победил, а кто проиграл., но где была ты… и тогда я заметил тебя. ты лежала на холодной земле, волосы прилипли к твоим щекам. весь мой мир разом рухнул. я слышал радостные крики вокруг, кто-то хотел меня обнять, радуясь победе., но как они могли быть счастливы, когда тебя больше не было? в те мгновения, все, о чем я мог думать — было время. побудь со мной еще немного. это случилось слишком рано. останься. пожалуйста, белли. мне не было страшно. я просто… разваливался изнутри на части. я исчезал. я начал умирать тогда, и я все еще умираю, хотя все вокруг твердили, что я абсолютно здоров. и вдруг я понял, что люди вообще ничего не знают. я снова и снова перечитываю твои письма. каждое из них прекрасно. твои слова прекрасны., а я так и не написал тебе в ответ. мне так жаль, белли, мне так жаль. я бы отдал все, абсолютно все, лишь бы время повернулось вспять. только чтобы успеть написать тебе ответное письмо. ответить на каждое. я осатанел от боли. почему времени всегда так мало? мне больно, потому что осталось столько несказанных слов, столько смеха, столько невыплаканных слез. этот короткий промежуток времени, который у нас был… это должно было стать началом той прекрасной жизни, что была уготована нам. целая жизнь, полная радости и любви. и никто. никто бы нам не говорил, что делать. потому что… ты помнишь, белли? маленький домик. у нас был план. мы могли бы жить в маленьком домике около моря, могли бы сидеть у огромного окна, укутавшись в одеяло, наблюдая за дождем. это сложно объяснить, и я не уверен, что вообще когда-либо смогу это сделать., но я не хочу жить в мире, в котором нет тебя. я даже не хочу думать о такой жизни. я скучаю. я скучаю по твоим прикосновениям, по твоей коже, по твоему запаху. твоя рука в моей руке. я чувствую твое дыхание. твой голос… который, казалось, говорил намного больше, чем просто слова. я скучаю по тому, как прекрасно ты выглядела по утрам, как ты улыбалась едва-проснувшись, глаза такие уставшие… доброе утро, я люблю тебя. доброй ночи, я люблю тебя… как твое тело, твои кости… ты лежала рядом со мной, и это было идеально. я скучаю по тебе очень и очень сильно., но разве ты не видишь, белли? я наконец-то пишу тебе в ответ! почему этого недостаточно? что мне сделать, чтобы ты вернулась ко мне? я знаю, что ты счастливее сейчас, и от этого мне так больно. я пытал многих людей, меня пытали, но вся та боль никогда не сравнится с болью, что я испытываю каждый день… я бы отдал солнце, луну, звезды. я бы отдал все, что имею. только бы ты снова была со мной. я надеюсь, что ты счастлива, где бы ты не была. и я буду вечность скучать по тебе. и вечность буду любить тебя. твой навеки драко.
forty
18 октября 2020 г., 18:19
Примечания:
это была последняя часть...
что я могу сказать... история разбила мне сердце. я проплакалась, пока переводила последние главы. я надеюсь, что все, кто были все это время со мной, следя за обновлениями, знают, как сильно я им благодарна.
правда, ребят, спасибо! спасибо, что были вдохновением, толкающим меня садиться ночью за перевод очередной главы. спасибо, что поддерживали. это значит очень многое.
я надеюсь, что люди, которые будут приходить сюда, проведут свое время с этой историй на отлично. да, я уверена, ваше сердце будет разбито. история драко и изобель трагична. может, эта история никогда не оставит вас, став шрамом на вашем сердце. может, она вам совсем не понравится. но меня она тронула, и я была рада поделиться ею с вами.
вся эта огромная работа стала для меня переломной.
может, в ближайшем будущем, я напишу что-то свое, с менее трагичным концом. так что оставайтесь на связи!
если вы знаете какие-либо истории, которые бы вы хотели прочитать в переводе, тот же ватпад, делитесь ссылками в личные сообщения!
спасибо всем большое, что были со мной!
передаю огромный привет дракотиктоку! вы, ребята, самые лучшие!
всех люблю.
спасибо.
quick update 🔥🔥
завтра сажусь за перевод ещё одного драко фанфика 🌝