No more lonely

Перевод
G
Завершён
558
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
27 страниц, 12 218 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
558 Нравится 13 Отзывы 175 В сборник

Глава 6

Настройки
      Питер не знал почему мужчина внезапно встал. Бумаги упали на пол, когда мужчина резко пошел прочь от стола. Он глубоко дышал, расхаживая по лаборатории, теребя волосы. Его руки все еще дрожали, и он чувствовал как учащается его пульс. Он слишком поздно понял, что у него паническая атака. Тони оглянулся на ребенка, который выглядел очень обеспокоенным и сразу почувствовал себя хуже. Однако, он не смог успокоиться до того как его грудь сдавило и стало трудно дышать.       – ДЖАРВИС – выдохнул он, хватаясь за грудь. – Позови Пеппер. Немедленно. – Он пытался дышать ровно, но у него ничего не получалось. Он смутно слышал, как малыш зовет его по имени, и пытался сосредоточиться на нем. Он посмотрел на Питера, внезапно осознавая, что упал на колени.       – Тони? Ты в порядке? – обеспокоенно спросил ребенок. Мужчина сосредоточился на его голосе и лице.       – Скажи мне, какой твой любимый цвет? – выдохнул Тони. Мальчик кивнул и сказал, что голубой. – Почему? – малыш объяснил, что иногда ему трудно выбрать. Иногда это красный, иногда – голубой.       – Если я счастлив, это голубой! – сказал ему Питер. – Но если я действительно очень счастлив, это красный! – Он продолжал говорить о том, что у его мамы были голубые глаза и что его любимый свитер был красным. Когда Пеппер ворвалась в лабораторию, задыхаясь от бега и явно обеспокоенная, мужчина сумел дистанцироваться от своей паники, сосредоточившись на рассказе ребенка. Он неуверенно встал и девушка приложила ладони к его лицу.       – Что произошло? – спросила она. Тони глубоко вдохнул, чтобы перестать дрожать, но это не помогало.       – Тест –сказал он, указывая на бумаги в руках мальчика. – Совпадение 99,98%. Пеп, мы нашли его отца. – Девушка в шоке переводила взгляд с Тони на Питера и обратно.       – У меня проблемы? Тихо спросил мальчик. Пеппер быстро покачала головой и потянулась чтобы поднять ребенка.       – Нет, Питер – заверила она его. Он выглядел так, будто вот–вот заплачет. Она нежно провела пальцами по его волосам и поцеловала в щеку. – Ты знаешь, что показал ваш эксперимент? – спросила она. Мальчик кивнул и указал на бумаги.       – Алл-елли – взволновано сказал он. Пеппер улыбнулась.       – Да, но также он показал Тони, что он на самом деле является твоим отцом – сказала девушка. Ребенок выглядел сбитым с толку, затем он заулыбался, а потом, похоже, собирался снова заплакать.       – Но ему это не понравилось – сказал Питер. Он всхлипнул и Пеппер увидела, как на его глазах выступают слезы. – Он не хочет быть моим папой?       – Нет, нет, конечно хочу – сказал мужчина, шагнув вперед, чтобы погладить малыша по спине. – Просто это меня очень сильно удивило. Я не ожидал такого. Мальчик снова всхлипнул и вытер глаза.       – Так ты меня не ненавидишь? – спросил он еще тише. Тони покачал головой забирая ребенка из рук Пеппер.       – Я никогда не смогу возненавидеть тебя, Питер – сказал он. Мужчина обнял малыша, а он крепко обнял за шею в ответ.       – У меня никогда не было папы – пошептал Питер ему на ушко. Тони улыбнулся. – На что это похоже?       – Думаю, ты сейчас узнаешь – сказал ему мужчина. Ребенок крепче обнял его за шею, а Тони поцеловал сына? в щеку. Он протянул руку девушке и та взялась за нее. Пеппер сжала его руку и ободряюще улыбнулась. Она сказала, что собирается вернуться к работе, и мужчина кивнул одобряя такое решение. Он еще не осознавал тот факт, что он является отцом этому ребенку, но предполагал, что осознание этого факта займет больше чем несколько минут.       – Могу я называть тебя папой? – спросил Питер, запрокидывая голову посмотреть на отца. Мужчина кивнул, а малыш заулыбался. Вместо того, чтобы вернуться к сравнению результатов тестов, Тони отвел ребенка наверх, поиграть с кубиками LEGO, пока сам мужчина попытается осознать, что только–что произошло.

***

      Вечером того же дня, когда Питер уже лег спать, Тони и Пеппер сидели на диване в гостиной и смотрели на Нью Йорк. Они оба сидели молча, занятые размышлениями о результатах тестов и пытались придумать решение. Миллиардер прекрасно осознавал, что если откроется что мальчик является его биологическим сыном, то у ребенка не будет ни минуты покоя. Мальчик будет расти преследуемый камерами, и вся его жизнь будет освещаеться на страницах журналов, чтобы все могли видеть. В тоже время он знал, что не может оставить у себя мальчика, не получив над ним опеку. Это незаконно, а даже если это было бы так, Тони был почти уверен, что так у него было бы еще больше хлопот, чем просто выйти и объявить о его усыновлении.       – Мы должны связаться с твоими адвокатами – мягко сказала ему девушка. Миллиардер кивнул. Мы можем заставить их подписать бумаги о неразглашении. Мы покажем им результаты тестов и усыновим Питера в частном порядке. Никто не узнает.       – Я не знаю, Пеп. – вздохнул мужчина. – Если это всплывет, то у него никогда не будет частной жизни.       Девушка легко провела пальцами по его волосам и Тони потянулся за ее прикосновением.       – Это лучший выход – сказала она ему. Миллиардер кивнул и положил голову ей на плечо. Пеппер обняла его и притянула ближе. Поцеловав его в макушку, она закрыла глаза и положила подбородок ему на голову.       – Ты сможешь уладить все это завтра? – спросил Тони. Девушка пробормотала «да». – Я попрошу Роуди присмотреть за малышом. Им надо познакомиться.       – Звучит хорошо – ответила она. Они остались в гостиной еще на некоторое время, прежде чем Пеппер предложила лечь спать. Тони первым завалился на кровать, но девушка не сильно от него отстала. Слова мужчины были едва различимы, когда он попросил ДЖАРВИСа выключить свет, но ИИ все равно его понял. Оконные панели закрылись и свет погас. Пара заснула почти мгновенно.
558 Нравится 13 Отзывы 175 В сборник
Отзывы (1)