ID работы: 9940850

Дело было вечером, кушать было нечего

Джен
G
Завершён
26
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Полагаю, те красные фрукты тоже ядовиты?       — Я чо те, ходячая википедия?! Откуси — и узнаем!       — Ага, щас! Сама кусай, мне мои жизни дороги, как память!       Спенсер закрыл глаза и терпеливо сосчитал до десяти. Пульсация в голове, а от неё и раздражение, не утихали (вот и верь после этого в приметы). Спор Бетани и Фриджа вышел на новый уровень, подумал и стал эволюционировать, обогащаясь новыми речевыми оборотами, ранее недоступными широкой публике.       «Надеюсь, до каннибализма наши бравые друзья не додумаются», — подумал Спенсер и вздохнул.       Они находились в Джуманджи… достаточно, чтобы проголодаться. На самом деле, Спенсер едва ли мог бы сказать, сколько времени прошло в мире реальном, но в самой игре позитивно светлый день успел смениться на расслабленную палитру сумерок, перейти в аспидно-чернильные тона ночи и даже обогатиться ярко-пастельными мазками рассвета. Всё это время во рту ребят побывали лишь те редкие мошки, которые не успевали отлететь и оказывались втянуты внутрь при разговоре.       И вот произошёл тот уникальный миг, которого Спенсер ждал и боялся одновременно.       Его маленькая команда испытала муки голода.       Ранее голодать приходилось лишь Бетани, и то — голодом это назвать можно было, только если сравнивать его с аппетитом профессиональных поедателей гамбургеров. Как минимум фрукты Уокер обожала и лопала при каждом удобном случае. Но в Джуманджи жрать то, что предлагала местная флора, было себе дороже. Во-первых, ребята понятия не имели, что из всего этого буйного многоцветья съедобное, а что сведёт в могилу раньше, чем выкрикнешь: «Ой, мама!». Ну, а во-вторых, даже знакомые с детства бананы ещё надо было достать, а в Джуманджи даже это, казалось бы, элементарное занятие сопровождалось приключениями разной степени тяжести.       В общем, промаялись ночью ребята голодные (и холодные, костёр-то разводить они тоже не умели). А утром бомбануло у Фриджа. А Бетани присоединилась к его брюзжанию.       — Прекратите! — рявкнула Марта. Последний час она проводила весьма плодотворно — найденными камушками пыталась сбить вниз связку росших на ближайшем дереве бананов. Пока что летающие камушки сбивали с веток лишь спящих комаров, но девушка не отчаивалась добиться более впечатляющих результатов.       Бетани и Фридж сурово посмотрели на неё.       — Срётесь, как малыши, детский сад на лямках! — продолжила возмущаться Марта. — Лучше бы помогли.       — Чем? Удвоить армию кровопийц, которых ты посбивала?       — Да хоть и так! Сил моих нет вас слушать!       — А ты уши заткни.       — Эй, Фридж, не дразни её, а то камнем в лоб получишь!       — А ты не лезь, блондинка! В профессора влезла, а ни хрена не знаешь!       — Да ты тоже такой себе рюкзаконосец.       — И не собираюсь быть хорошим! Я хочу жрать!       — Я тоже, но я же не срываюсь на всех подряд. — Бетани заметила гримасы Спенсера и выгнула брови. — Что такое? Всё в порядке?       — Ну да. Мы всего лишь попали в опасную игру, захватили чужие тела и умираем от голода. Всё хорошо.       Бетани надулась и отвернулась, принявшись разглядывать джунгли. Спенсер почувствовал укол вины, но не стал пока ему поддаваться. Вместо этого он последовал весьма умному решению Уокер, а именно — тоже осмотрелся.       — Кажется, там река, — прислушавшись, неуверенно указала Бетани куда-то на север.       Фридж задумчиво подёргивал лямку рюкзака.       — Река — значит, рыба, — медленно произнёс он.       Бетани поёжилась. Насчёт рыбы она уверена не была — рыбалка что в Джуманджи, что в реальном мире не была её коньком, — но зато вспомнила «доброжелательного» обитателя джунглевых болот. Второй раз становиться пищей для разных носо- бегемотов ей особо не хотелось.       — Ну… идём? — предложил Спенсер, когда понял, что внятного плана действия никто опять не придумал. А потом ещё некоторые бурчат, что он, Спенсер, себя лидером выпячивает!.. Как будто он подписывался быть пастухом этого своеобразного овечьего стада!       Река и правда была. И была она широкой, чистой и какой-то подозрительно спокойной.       — Думаю, надо, чтобы кто-нибудь проверил, нет ли каких опасностей у берега, — предложил Спенсер.        — Угу, — поддакнул Фридж и ткнул Бетани в спину. — Ну, давай!       — Чего-о?! Я туда не пойду! Сам иди!       — Эй, ну ты среди нас самая… хих… аппетитная. Чтоб нам долго не ждать, есть ли опасность или нет.       — А ты зоолог несчастный! Иди, или я тебя сброшу!       Фридж начал хихикать, а зря — он как-то забыл, что по лору являлся самым слабым из команды. В результате берег был признан безопасным (насколько это слово могло быть применимо к Джуманджи), так как на пятую точку Фриджа, выглядывающую из песка, не клюнула ни одна живая или неживая опасная хреновина, коих в этих землях было больше, чем звёзд на небе.       — Будешь доставать меня — в инсте, как вернёмся, напишу. У нас век прогрессивный, — пригрозила Бетани, когда Фридж, самовыкопавшись из песка, составил им компанию по лицезрению глубоких речных вод.       Фридж кинул на неё злобный взгляд и — о, ужас! — промолчал. Марта же ткнула пальцем на проплывшую в нескольких метрах от них тень.       — Это что?       — Насколько я разбираюсь в рыбах, это — рыба.       — Она что, сырая?       — Нет, ты чо? В наш… прогрессивный, — Фридж насмешливо посмотрел на Бетани, — век речная рыба может быть только вареной. Сырость — это же такая дикость, а мы в двадцать первом веке живём!       — Фридж! Мне кажется, или ты нарываешься?       — Ребята, сконцентрируемся! — оборвал начинающуюся ссору Спенсер. Проследив взглядом за уплывающей рыбой, он внёс первое предложение, раз уж всем было не до этого важного занятия: — Нам нужна удочка.       — О, ну с этим ты по адресу! — обрадовался Фридж. — Я чёрный, а мы, чёрные, разбираемся в удочках. Дай мне пару часов, и всё будет.       — Пару часов?! — Бетани страдальчески погладила свой (ну, на деле, профессора Оберона, но приходилось свыкаться с тем, что в Джуманджи это было равнозначно) живот. — Марта, так что ты там про бананы говорила?       — Девчонки, — снисходительно усмехнулся Фридж, когда половина их команды испарилась в джунглях.       — Надеюсь, они не будут уходить далеко. — Спенсер обеспокоенно наблюдал за кустами, которые потихоньку успокаивали свои кроны. — Фридж, ты же правда умеешь делать удочки?       — Да расслабься, ботаник! Мы с батяней каждый уикенд на озеро ездили. Там удочки из говна и палок делать научишься, если не хочешь лохом прослыть. А я, чтоб ты знал, никогда лохом не был!       Спенсер вздохнул. Есть хотелось просто зверски, но раз уж нужно время — значит нужно время. «А попробую-ка развести костёр, пока все заняты. Не сырую же рыбу есть», — подумал он и направился на поиски того, что можно было поджечь (как-то).       Следующие два часа жизнь Спенсера напоминала бешеный калейдоскоп. Он успел переделать целую кучу дел: отыскал пару брёвен для костра; подрался с мелким питоном, которого случайно попутал с веткой; испугался паучка, успел себя отругать за излишнюю мнительность, но потом обнаружил на попке паука зловещий крест и поскорее смылся; проследил за девчонками и убедился, что они, как и два часа назад, сбивали комаров с веток; сломал мозги, пытаясь сообразить, чем поджечь брёвна; наскрёб в голове давнишние уроки бойскаутов и отправился на поиски мха; поскользнулся на пресловутом мху и чуть было не потерял жизнь, врезавшись в ствол; горевал с того, что мох не был пригоден для розжига, а что был пригоден — тот он растоптал; поделился горем с Фриджем; получил рюкзаком от ржущего Фриджа и на его дне (рюкзака, а не Фриджа) обнаружил зажигалку; попытался разжечь костёр, опалил руку; попытался разжечь костёр, чуть не спалил рюкзак; попытался разжечь костёр и, о ужас, у него наконец-то что-то вышло.       — Какой-то кривой, — заметил Фридж, подойдя ближе. Над его головой, словно нимб какого-то извращённого ангела, вились комары и мошки.       Спенсер отмахнулся.       — В семье не без урода. А этот — первенец, — произнёс он. — Ну, у тебя там что?       Фридж продемонстрировал кривую палку, к которой был примотан моток верёвки. Завершал это великолепие нелепый, неизвестно откуда взявшийся, гвоздь, согнутый пополам.       — Ты уверен, что рыба клюнет? — усомнился в действенности столь странной удочки Спенсер.       — Ну, это уже не от меня зависит. И не от удочки, она, кстати, не виновата, что у меня дефицит материалов был.       — Окей. Пробуем, значит?       Сказано — сделано. Закинув крючок в воду, Фридж подумал и произнёс, глядя на спокойную гладь воды:       — Ни чешуи ни хвоста.       — Это зачем? — не понял Спенсер.       — А хрен его знает! Но так принято.       — Странные у вас, рыбаков, традиции.       — Угу, сказал человек, который даёт своим геймпадам имена!       — Ой, это другое!       Над рекой повисла тишина. Фридж следил за удочкой и втайне молился, чтобы она не развалилась от напряжения. Спенсер сидел на песке, поглядывая на костёр. Девчонки, судя по гуще комаров, что стаями вылетали из джунглей, вошли в азартный раж. В общем, каждый занимался полезной общественной работой.       — Ой, рыба клюёт! — По голосу Фриджа нельзя было понять, чему он удивлён больше: тому, что вообще кто-то клюёт, или тому что клюёт не водоросль, не какой-нибудь старый сапог, а самая настоящая рыба.       — Правда? Ну, так тащи её сюда. Или что там с ней делать надо.       — О, я бы с радостью… но, кажется… она хочет, чтобы я пошёл к ней в гости…       Над рекой трагически издохла тишина. Фридж упирался в ил всеми ногами, но удочку стоически не отпускал. «Я это говно два часа делал, так просто не сдамся!!!» — вопил он на все джунгли. Спенсер бросил костёр — тем более что его всё равно потушило брызгами, что поднимал тандем рыбы и Фриджа, — и принялся помогать другу отстаивать важную самоделку. Девчонки продолжали избивать комаров.       — А-а-а-а!!! — заорал Фридж на неизвестном науке фальцете, когда рыба, похоже, позвала своих родственниц на помощь, и отодрала-таки бедного зоолога от берега.       Окружающий мир окрасился в цвета испуганного американского мата. Спенсер бежал по берегу, наблюдая за тем, как рыба, которую он за глаза окрестил «большим плавником» (ибо тот высовывался из-под воды, как парус), тащила его друга, будто тот вдруг решил на водных лыжах покататься. Фридж же продолжал обогащать свой родной язык теми формами нецензурных выражений, которые выдумывал на ходу.       — А-а-а, Спенс, вытащи меня уже!!! — завопил он на третьем километре, когда фантазия иссякла.       Спенсер бросился в воду, но не учёл одного.       Кажется, его аватар был не очень профессиональным пловцом.       — Тво-о-о-ою ма-а-а-ать! — звучно откомментировал сий факт Фридж и разжал руки.       Удочка, лишившаяся тяжёлого балласта, мгновенно улетела вперёд на первой космической скорости и, кажется, оглушила своенравный «большой плавник» — тот в последний раз булькнул и пропал в неведомых речных глубинах. Фридж же доплыл до Спенсера и принялся толкать его к берегу, вновь занявшись выдумыванием матов, только теперь на строго ограниченную тему, а именно, на тему игры, которая не могла пометить в меню слабостей Брэйвстоуна такую «незначительную» деталь, как неумение плавать.       — Кажется… мы остались без ужина… — исторгнув из себя Ниагарский водопад, сипло произнёс Спенсер, когда они уже на берегу пародировали двух морских звёзд.       Фридж сумрачно прорычал что-то трудноопределимое.       Но, кажется, он был согласен.       — Эй, где вас Джуманджи носит?! — встретило их яростное шипение Бетани, когда парни вернулись к останкам костра.       Спенсер протёр глаза и настороженно уставился на галлюцинацию. Впрочем, судя по удивлённому лицу Фриджа, галюн их посетил общий. Но приятный: мерно потрескивающий костёр, прогретый им песок, зефир на палочках, которые держала Марта, и нарезанный кружочками банан в банановом же листе.       — Чо? Призрака увидели? — усмехнулась Бетани. — Слюни подберите, добытчики! И сюда идите, нечего этих кровоносцев летучих кормить.       Опомнившись, парни неуверенно подсели к огню и с одинаковым подозрением уставились на зефир.       — Только не говорите, что сбили это с дерева! — Фридж прищурился. — Или вы того… с комарами обменялись, зефир на кровь, а?       — Что за бред ты несёшь, старче! — засмеялась Марта. — Нет, мы его в рюкзаке нашли.       — Кстати, полезная вещь, — подхватила Бетани, поедая сладость с видом дорвавшегося до дозы наркомана. — Сначала он нам бумеранг отдал, мы с ним кое-как связку банановую сбили. Потом канистру с бензином, и мы ваш костёр реанимировали. Ну, а после обнаглели и потребовали еду… Так вот, хочу себе такой рюкзак. Он прелесть.       — Оставить вас наедине?       — Завидуй молча, рюкзаконосец. Чем вы тут вообще занимались? Купались, что ли? Или вас рыба на дно утащила? — Бетани вновь захихикала.       Фридж и Спенсер сумрачно переглянулись.       — Ни чешуи ни хвоста… — Фридж сплюнул и вгрызся в зефир. — Чтоб я ещё хоть раз рыбалкой в Джуманджи занялся!.. Лучше уж бананы бумерангом собью. Вспомню корни, так сказать.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.