The Butterfly Effect

Тучи нависли над Парижем: с каждой секундой начало грозы было всё более и более очевидно. Все, кому не посчастливилось быть на улице в данное время, старались скорее вернуться в тепло и уют своих домов.   Что-то подсказывало Хлое, что этот проклятый Кот не вернул её туда, куда надо. Возможно интуиция, возможно тот факт, что он был слишком упрям, чтобы просто отступиться.   «Время, кажется, то, но вот обстоятельства…» — раздумывала она, оценивая обстановку.   Она стояла на тротуаре одной из центральных улиц Парижа, толпы людей торопливо проносились мимо неё, совершенно не замечая присутствия девушки.   Рискнув, Хлоя выставила руку в сторону. Её опасения подтвердились, когда очередной мужчина прошёл прямо сквозь её руку.   «Да твою-то мать!» — простонала Хлоя, закрыв лицо руками.   Её самокопания были прерваны рёвом сирены машины скорой помощи. И что-то ей подсказывало, что ей нужно обратить на это внимание.   «Ага, конечно, Сила подсказывает мне», — Хлоя саркастично цокнула, но всё же оглянулась сначала в поисках источника шума.   Бросив взгляд за спину, она поняла, что стоит прямо перед входом в одну из центральных больниц Парижа. Приближающиеся звуки сирены теперь имели больше смысла.   Из-за поворота на достаточно быстрой скорости вылетела «Скорая» и через несколько секунд остановилась буквально в метре от девушки. Конечно, Хлоя, путём экспериментов с людьми, проходящими через её руки, догадывалась, что едва ли что-то в этом «мире» или «реальности» могло навредить ей, это всё же не остановило её от того, чтобы испуганно взвизгнуть и отпрыгнуть в сторону.   Задние двери машины открылись и несколько врачей выбежали оттуда, таща за собой каталку, от вида которой Хлою едва не вывернуло наизнанку, а в глазах поплыло. С трудом сфокусировавшись на пострадавшей, Хлоя с болью в груди узнала иссиня-чёрные локоны своей вечной соперницы.   Врачи вместе с каталкой очень быстро скрылись внутри здания, а Хлоя едва могла найти в себе силы, чтобы устоять на ногах. Так она провела, возможно несколько минут, пока другая знакомая машина, подъехавшая ко входу, не вывела её из состояния транса.   Это был лимузин, на котором Адриан каждый день приезжал в школу, и это лишь подтвердило, что Маринетт на больничной каталке ей вовсе не почудилась.   Блондин пулей вылетел из машины, быстрым шагом направившись внутрь больницы.   Хлоя очень быстро сложила два и два и, не мешкая ни секунды, последовала за Адрианом. Стараясь не упускать блондина из виду, она упрямо игнорировала всё и всех вокруг.   Адриан остановился лишь спустя несколько минут, зайдя очень глубоко внутрь больницы и остановившись только возле дверей операционной.   — … исцеление Ледибаг не сработало? — донёсся обеспокоенный голос медсестры. — Не буду вам врать, месье Агрест, наш опыт в лечении подобных травм катастрофически мал. Мы сделаем всё возможное.   Хлоя видела, как печально опускаются плечи Адриана. Было видно, что он сейчас был готов расплакаться. Ей даже необязательно было слушать его, чтобы понять, что он корит себя за произошедшее. Она достаточно хорошо знала парня, чтобы запросто улавливать его мысли и чувства.   Адриан обессиленно упал на один из диванов, стоящих рядом с операционной, и закрыл лицо ладонями. До её ушей доносились его тихие всхлипы, а всё тело заметно подрагивало.   Хлоя села рядом с ним и безуспешно попыталась положить руку на плечо.   — Прости, Адриан, — шёпотом произнесла она.   Она бросила взгляд на часы, висящие в комнате. Адриан уходить не собирался. Значит и ей деваться некуда. С этими мыслями она откинулась на спинку дивана, закрывая глаза.    

***

 

Хлоя резко подскочила на месте, пробуждение едва не сбило её с ног. Неизвестно, сколько прошло времени, но она не обнаружила Адриана рядом, кроме того, приглушенный свет коридорных ламп подсказывал, что прошло как минимум несколько часов и дело подходило к ночи.   Девушка встала на ноги и тряхнула головой, пытаясь отогнать сонливость. То, что происходило с ней последние несколько часов, едва ли, на самом деле, можно было назвать сном — скорее пыткой, кошмаром, от которого не можешь проснуться. Во сне она видела только лицо Маринетт, укоризненно смотрящее на неё прямо в глаза.   «Это твоя вина», — всем своим видом показывала она.   Хлоя ещё раз тряхнула головой. Сейчас не время думать об этом.   Сейчас время найти Маринетт и хотя бы попытаться узнать, что произошло.   Несколько десятков минут ей пришлось блуждать по длинным и буквально одинаковым коридорам больницы, пока она наконец не нашла крыло, где, предположительно, сейчас лежала Маринетт.   Глазами Хлоя нашла стойку информации и сидящих за ней нескольких медсестёр, очевидно, из ночной смены. Очень быстро она поняла, как мало это открытие помогло ей — как она узнает, где лежит Дюпэн-Чэн, не контактируя с ними?   Покрутившись возле медсестёр несколько минут в поисках визуальных подсказок о палате Маринетт, Хлоя опустилась на один из стульев, стоявших в ряд возле одной из стен коридора.   — У меня вечность уйдёт, чтобы найти её здесь. Что мне делать дальше?   — Даже не знаю. Можно просто спросить. — раздалось у неё прямо над ухом. До боли знакомый голос заставил ей подскочить на месте. Хлоя потеряла равновесие, упав на колени.   Хлоя с трудом заставила себя поднять взгляд и мгновенно закашлялась от неожиданности — Ледибаг сидела рядом с ней.   — Т-ты? — дрожащим голосом спросила блондинка. — Что ты тут делаешь?   Ледибаг лишь приподняла бровь, с удивлением рассматривая Хлою. Тряхнув головой, супергероиня поднялась на ноги и жестом указала, чтобы та следовала за ней.   Несколько минут они прошли в полной тишине. Хлоя боялась проронить и слово, а Ледибаг, очевидно, и не планировала ничего говорить.   Наконец супергероиня остановилась перед одной из палат. Рядом с дверью висела больничная карточка Маринетт.   — Нам сюда, — только и сказала Ледибаг.   — Хорошо, — ответила Хлоя, нервно сглотнув.   По ожидающему взгляду Ледибаг девушка поняла, что она ждёт первого шага от неё.   Дрожащими руками Хлоя толкнула дверь в палату и шагнула внутрь.   Темная комната, освещаемая лишь тусклым светом луны из окна да горящими мониторами систем жизнеобеспечения, неприветливо встретила её, окутав мрачной атмосферой безнадёжности. Запах больниц, который Хлоя особенно не любила да мерный писк аппаратов лишь усиливал тоску, что почувствовала Хлоя, зайдя внутрь.   Девушка бросила взгляд на календарь, висящий на стене. И хотя сложно было разобрать хоть что-то, Хлоя смогла разглядеть дату. Это был всё ещё тот день, с которого всё началось. День, когда она лишила Маринетт победы в том конкурсе. День, когда Хлоя подверглась нападению акумы.   Не было никаких сомнений, что эти события были связаны. Оставалось только понять, как.   Хлоя перевела взгляд на кровать, на которой лежала Маринетт. Лицо и руки девушки были забинтованы так, что с первого взгляда было даже сложно определить, что перед ней лежала именно её соперница. Но это определённо была она. Хлоя ощущала, как чувство вины охватывает её. Она ещё не была до конца уверена, что привело к таким последствиям, но что-то внутри подсказывало, нет, прямо кричало ей, что это всё её вина. От этого чувства становилось трудно дышать. С трудом хватая ртом воздух, Хлоя опустилась на колени рядом с кроватью Маринетт. Она опустила голову и положила руку прямо на руку Маринетт. Хлоя даже не рассчитывала, что вместо того, чтобы пройти насквозь, её рука наткнулась на тёплую, мягкую кожу рук Маринетт.   От неожиданности она резко одёрнула руку, внимательно разглядывая сначала свои кисти, а потом и себя с ног до головы.   Нет, всё по-прежнему. Всё то же странное свечение.   — Я почувствовала это, — раздался тихий голос Ледибаг за спиной. — Удивительно, не правда ли?   — Не уверена, что использовала бы именно это слово, но… Как скажешь, — задумчиво произнесла Хлоя, разглядывая свои руки. — Что произошло? — спросила она, резко повернувшись к Ледибаг.   — А ты ещё не поняла? — Ледибаг удивлённо, с каплей разочарования в глазах, взглянула на блондинку. — Странно, у тебя не ушло слишком много времени, чтобы разобраться с тем, что пытался добиться от тебя Кот.   Хлоя нервно сглотнула: подтверждались её худшие опасения.   — А ты на самом деле хочешь знать? — тихо спросила Ледибаг. — Всё ещё надеешься, что это, — она указала на Маринетт, — Никак не связано с тем, что произошло до этого, с тем, что ты сделала?   — Но я не… — Начала оправдываться Хлоя, но остановилась, лишь взглянув в усталые глаза Ледибаг. И осознание вновь ударило её с такой силой, что голова начала кружиться.   Шок от того, что она узнала личность Кота Нуара, был всё ещё очень свеж, и Хлоя едва ли могла поверить в то, что это было правдой, а теперь ещё и это? Супергероиня, приходившая к ней на помощь бессчётное количество раз. Она была героем не только для всего города, но и для самой Хлои. Нет, это невозможно. Маринетт просто не может быть Ледибаг. Насколько мал был шанс подобного?   — Действительно мал, — внезапно произнесла Ледибаг. — И ты туда же? Это что у вас за привычка такая дурацкая, лезть всем подряд в голову? — фыркнула Хлоя.   Нет, это наверняка просто её больное воображение. Она попала под атаку акумы, так? И это всё просто кошмар. Ничего, скоро Ледибаг спасёт её и всё встанет на свои ме…   Хлоя несколько раз перевела взгляд с Ледибаг на Маринетт и обратно. Нет, надо признать, даже если Хлоя и правда сошла с ума, у неё неплохое воображение. Во всём этом было даже слишком много смысла. Слишком многое сходилось.   Хлоя подняла руки перед собой, внимательно разглядывая свои трясущиеся пальцы. Она чувствовала, как по щекам катятся слёзы вины.   — Ч-что произошло? — она вернулась к своему вопросу. Ей нужно было это подтверждение.   — Ну, большую часть ты знаешь, — задумчиво начала Ледибаг. — После появления той акумы, мне… ей пришлось сражаться с ней в не самом лучшем состоянии. Я уверена, что ты понимаешь. Мы победили, но довольно высокой ценой.   — Высокой ценой? — переспросила Хлоя. — Но как же чудесное исцеление?.. И она же придёт в себя? Всё будет как прежде, так?   Ледибаг громко вздохнула и опустила голову.   — Боюсь, что последствия твоих действий не ограничатся только одной пострадавшей. — серьёзно произнесла она.   — Ч-что это зна… — Начала блондинка, но Ледибаг подняла руку, останавливая её.   — Ты же хочешь узнать? — спросила Ледибаг, протягивая Хлое руку, и блондинка, нервно сглотнув, приняла предложение супергероини. Не похоже, что у неё был другой выбор.   Супергероиня плавно взмахнула свободной рукой и яркое розовое свечение охватило Хлою, унося её в очередную неизвестность, которая, как подсказывал ей инстинкт, едва ли могла её порадовать.  

***

 

Мгновенную смену окружения едва ли сложно было не заметить. Холодный и тусклый свет больничной палаты сменился на практически кромешную тьму, освещаемую лишь светом Луны.   Хлоя мгновенно почувствовала дрожь, но не холодный осенний воздух был тому причиной. Нет, настоящая причина была ей пока не понятна, но чувство безграничной тоски и боли в воздухе было практически осязаемым.   Не требовалось больших умственных усилий, чтобы понять, что травма Маринетт была как-то связана с этим ощущением, неподъёмным грузом, свалившимся на неё.   Ледибаг, в отличии от Нуара, решила не покидать её в этот раз. Героиня стояла всего в нескольких шагах от Хлои, словно ожидая от блондинки какой-то реакции.   — Л-ледибаг? — спросила девушка, нервно сглотнув. — Что мы тут делаем?   — Знаешь, Хлоя, — задумчиво произнесла она. — Я не соврала, когда сказала, что последствия не ограничатся одной пострадавшей девушкой.   Ледибаг резко вскинула руку и из её пальцев вырвалась тонкая и невероятно яркая розовая молния. Взорвавшись на тысячу крошечных огоньков, она осветила улицу, на которую их перенесла Ледибаг.   Хлоя оглянулась вокруг и кровь застыла в её жилах. Вокруг она видела всё тот же Париж. Но разрушенный и разорённый. Пустой. Практически все стёкла домов были выбиты, на тротуаре красовались огромные, шириной минимум несколько метров, трещины. Мертвые деревья, перевёрнутые и разбитые машины и почерневшая трава. И вокруг неё только пустота, разруха и смерть.   И она не заметила ничего этого, пока её глаза адаптировались к темноте. Но теперь всё это бросилось в глаза. От увиденного закружилась голова и она медленно опустилась на колени, чувствуя, что ноги медленно перестают слушаться.   — Добро пожаловать в конец света, Хлоя. — Тихо произнесла Ледибаг. — Ты уже видела, как всё это началось. Теперь ты увидишь, как всё закончится.   Героиня помогла Хлое подняться на ноги и жестом указала в сторону одной из больших городских площадей. Вернее, в сторону того, что от неё осталось.   Ледибаг сделала несколько уверенных шагов и оглянулась, когда поняла, что Хлоя осталась стоять на месте.   Она не могла заставить себя двигаться, ноги совершенно не слушались, а сердце бешено билось в груди.   Героиня глубоко вздохнула и, вернувшись, взяла Хлою за руку, настойчиво потянув за собой.   — Н-но как? — Растерянно выдавила из себя она. — Ледибаг, я не поним…   Она резко замолчала и Ледибаг удивлённо посмотрела на неё.   — После той неудачной схватки с акумой всё стало только хуже, — начала темноволосая супергероиня. — Хищная Моль каким-то образом понял, что я не смогу противостоять ему. Кот боролся до конца, но у него одного было мало шансов, и в конце концов он проиграл. С помощью Кота Хищная Моль нашёл и меня.   Ледибаг замолчала. Возможно давая Хлое обдумать уже сказанное, а возможно у неё просто не было сил продолжить: эмоции захлестнули её, в уголках её красивых голубых глаз ярко заблестели слёзы.   — Неужели ты хочешь сказать, что вы… — прошептала Хлоя.   Ледибаг резко остановилась перед одной из глубоких трещин в асфальте.   — Да, именно это я и хочу сказать. Мы проиграли, Хлоя, — сказала она, опустив голову.   — Но… — неуверенно начала блондинка, в очередной раз испуганно озираясь вокруг. — Что тут произошло?   — Произошло, Хлоя, именно то, что мы пытались предотвратить, — Ледибаг вновь остановилась, пропуская Хлою вперёд. Девушка уже, на сколько это было возможно, пришла в себя и могла идти своими силами.   Хлоя абсолютно не задумываясь шла вперёд, не чувствуя ног. Она с трудом пробиралась через трещины и разломы в дороге, медленно продвигаясь к площади, на которую указала Ледибаг.   Ледибаг.   Ледибаг. В этот момент она поняла, что перестала слышать её шаги, перестала чувствовать её присутствие.   Яркий розовый свет, секунду назад освещавший разрушенную улицу, исчез также быстро, как и появился, оставив Хлою в кромешной тьме.   — Ледибаг? — Громко позвала девушка. — Вернись! Это ведь не конец, всегда есть шанс всё исправить! Её отчаянные крики были прерваны яркой жёлтой вспышкой, разорвавшейся прямо посреди той самой площади. Хлоя резко обернулась в сторону источника света и увидела тёмную, высокую и незнакомую фигуру, стоявшую прямо посреди разрушенной тротуарной плитки в центре площади. Резко поднявшийся ветер и появившаяся, казалось из ниоткуда, метель мешали ей хорошо разглядеть незнакомца, но девушка прекрасно понимала, что ей, во что бы то ни стало, нужно было добраться до площади. Хлоя резко рванулась вперёд, не помня ни себя, ни усталости. И сама природа будто восстала против неё, ветер пытался сбить её с ног, снег обжигал кожу, а видимость ухудшилась настолько, что она едва видела что-либо в нескольких метрах от себя. Не добежав несколько шагов до незнакомца, она споткнулась и упала на землю, выставив руки вперёд, до крови расцарапав ладони и колени.   Тихо выругавшись, она подняла голову, понимая, что, пролетев несколько метров вперёд, упала прямо перед той самой тёмной фигурой. Вглядевшись внимательно в чёрный плащ и на капюшон, закрывающий лицо, Хлоя ужаснулась, заметив светлые локоны, спадающие на плечи незнакомки.   — Э-это невозможно! — голос Хлои сорвался. — Ты?   Фигура перед ней медленно наклонилась вперёд, протягивая девушке руку и, когда Хлоя с огромной осторожностью приняла помощь, девушка перед ней (теперь было совершенно очевидно, что это была именно девушка) свободной рукой откинула капюшон, заставив Хлою вздрогнуть.   — Здравствуй, Хлоя, — сказала она. Сама себе.   Блондинка нервно сглотнула, почувствовав, как ноги подкосились. Но не факт того, что она смотрела в собственные глаза пугал её. Хлоя, она сама, из будущего, выглядела так, словно прошла через самый настоящий ад. Теперь она смогла обратить внимание на то, каким потрёпанным и пыльным был плащ, в который была одета эта другая Хлоя: подол был изорван и на её бёдрах она смогла разглядеть несколько рваных ран, а пятна крови, вероятно её собственной, на капюшоне лишь дополняли картину ужаса.   Взглянув в собственное лицо, Хлоя ужаснулась не меньше. На щеках красовались глубокие, незаживающие царапины, а волосы не видели нормального ухода, как казалось, вечность. От их былого блеска не осталось и следа, грязновато-жёлтые локоны спадали на её лицо, сильно спутываясь.   — К-как? — Едва смогла выдавить из себя Хлоя из прошлого. — Что произошло с тобой? С нами?   — Когда я поняла, что ты… Что мы натворили, — другая Хлоя опустила взгляд, закрыв глаза. — Я пыталась всё исправить, пыталась что-то изменить. Но было слишком поздно.   С этими словами Хлоя из будущего обернулась и жестом указала куда-то перед собой. Ветер и метель продолжали усиливаться и Хлоя не могла разглядеть, на что указывала другая Хлоя.   Пройдя несколько шагов вперёд, пробиваясь через хлещущий по лицу ветер и снег, Хлоя наконец увидела то, на что указывала Хлоя из этого страшного будущего. И сердце её остановилось. Теперь было понятно, что та Хлоя имела в виду, когда сказала, что «было слишком поздно».   Хлоя наткнулась на бездыханное тело. Своё собственное тело.  Упав на колени, она трясущимися руками дотронулась до уже оледеневших щёк. Своих щёк.    Слёзы неконтролируемым потоком лились по её щекам, а метель усиливалась и всё сильнее сжималась вокруг неё, штормовой ветер мешал нормально дышать.   — Всё кончено, Хлоя. — Её собственный голос раздался из-за спины и звучал удивительно чётко, даже несмотря на оглушающий шум ветра.   — Но ведь… — Рыдая, попыталась ответить она. — Я ведь могу всё изменить! Ещё не поздно!   — Боюсь, что уже поздно, — Хлоя из будущего жестом указала на тело.   С этими словами другая Хлоя накинула потрёпанный, испачканный её собственной кровью капюшон и, резко развернувшись, шагнула в сжимающуюся вокруг них метель, исчезнув из их поля зрения.   — Стой! — взмолилась она, подскочив на ноги. — Я знаю, как всё исправить! Дай мне шанс! Мне нужно…   Её крик оборвался.   Метель сжималась вокруг неё, не оставляя и шанса, чтобы другая Хлоя её услышала. Судя по всему, она и не собиралась её слушать.   Хлоя вновь упала на колени и закрыла лицо руками.   Шум ветра. Снег, обжигающий руки. Её всхлипы.   — Дай мне ещё один шанс. — Прошептала она. — Я могу измениться. Я должна. Всё конечно. Отблеск мягкой, серебристой, едва заметной вспышки.