ID работы: 9948236

Talk to you

UNIQ, UP10TION, X1(X-one/엑스원) (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Cake CSY бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

talk to you

Настройки текста
— Снова наступило это время дня. Добрый вечер, дорогие слушатели! — Сынён весело приветствует аудиторию в микрофон. — Я ди-джей Вудз, и я буду сопровождать вас в течение этой очень холодной ночи.   По мере приближения Рождества вечера становятся холоднее, но обстановка на радиостанции сильно контрастирует с погодой на улице тем, насколько она оживлённая. Съёмочная группа пребывает в хорошем настроении — кто-то смеётся и шутит, а кто-то разговаривает о приближающемся праздничном сезоне.   Это не последний вечерний эфир Сынёна, но именно в подобное время большинство слушателей настраиваются на него, поскольку ещё не поздно, но и не слишком рано, когда люди всё ещё работают. Обычно он заканчивает работу около одиннадцати часов до полуночи, но к тому времени, когда он доберётся до дома, уже будет час ночи.   Сегодня вечер четверга, и это означает, что радиостанция принимает звонки от слушателей, которые либо нуждаются в том, чтобы их услышали, либо от тех, кто хочет выплеснуть свое разочарование. Там же Сынён будет давать им советы по мере своих возможностей. Некоторые из них действительно обыденные, к примеру:  «Мне очень нравится этот парень, но он мой друг, поэтому я не хочу разрушать нашу дружбу. Что я должен делать?» «Хорошо, поверь мне. Иногда тебе просто нужно совершить этот прыжок веры и сделать то, что говорит тебе твоё сердце, потому что, в противном случае, ты ничего не узнаешь!» — или серьёзные, вроде — «Я не могу спать по ночам, и все время слышу голоса в своей голове». — В котором Сынён призывает их обратиться за профессиональной помощью, поскольку он не в праве давать им какие-либо советы по таким вопросам.   — Здравствуйте! Добрый вечер, дорогой слушатель! Чем я могу вам помочь сегодня этим вечером?   Сынён ждёт ответа от собеседника, но слышит на том конце только тишину. Он смотрит на команду у входа в комнату для записи, гадая, не оборвалась ли линия. Однако, прежде, чем они дают ему ответ… – Ты забыл принести мне чизкейк, который я просил тебя купить. В трубке раздается ровный низкий голос. Сынён сразу узнает его обладателя. О, черт. Усок действительно попросил его купить этот его любимый чизкейк, потому что тот хотел его, но у него не было возможности забрать десерт самому. — Я… — неловко начинает Сынён, удивленный звонком Усока.   За пять лет работы в качестве ведущего радиошоу, Усок ни разу не звонил ему. На самом деле, Усок однажды сказал, что он никогда не слушал его радиошоу, потому что просто не слушает радио. И Сынён это знал — Усок всегда предпочитал смотреть телевизор. — Я уже несколько дней напоминаю тебе об этом, Сынён-и.   Тон его голоса меняется, и на этот раз он переходит в хныканье. Почти. Сынён прикусывает губы, пытаясь удерживаться от того, чтобы не флиртовать, потому что сейчас совсем не время для этого.   — Это вылетело у меня из головы. Извини, — Сынён просит прощение, чувствуя себя виноватым, потому что Усок действительно напоминал ему об этом в сообщениях.   — Знаешь что? Завтра я возьму его сам и не поделюсь с тобой, — ворчит Усок. И в этот момент линия обрывается. Сынён открывает и закрывает рот, все ещё пытаясь осмыслить всю эту странную ситуацию. Краем глаза он видит, как команда радиостанции смеётся над случившимся, и он рад, что люди смеются за его счёт. Прокашлявшись, Сынён пытается замять ситуацию, говоря: — Ну что ж! Это был интересный слушатель. Надеюсь, он хорошо проводит эту ночь. А теперь к нашему следующему звонку!   Когда шоу заканчивается, он извиняется перед командой за предыдущий звонок, но всё, что они делают, это заверяют его, что всё в порядке. Фактически, их позабавил этот случай.   — Не беспокойся об этом! Уверен, нашим слушателям это понравилось! — Да уж! Это было весело. Кстати, кто это?   — Это твой сосед по комнате или что-то в этом роде?   Все, что делает Сынён, — это слегка улыбается им в ответ на их комментарии.   Когда Сынён едет домой, он не может не задаться вопросом, действительно ли Усок злится на него за то, что он забыл. Тот знает, что они оба очень заняты своей работой, что довольно иронично, учитывая приближающееся Рождество, — поэтому у них обоих не было шанса, чтобы провести какое-то время вдвоём.   Когда Сынён оказывается дома, он вздыхает с облегчением. На кухонном столе он находит китайскую еду на вынос, а это значит, что Усок не слишком злится на него, потому что все же купил ему обед. Он тихо входит в их общую спальню, не желая разбудить Усока, который крепко спит. Но, увы, парень спит чутко и просыпается, когда Сынён случайно ударяется о прикроватную тумбочку. — Сынён-и? — тихо зовёт Усок в темноте. — Да, детка. Это я. — Ты поел? — спрашивает Усок, зевнув, рукой зачесывая свои волосы. — Ещё нет, — отвечает Сынён и снимает одежду, чтобы переодеться в более удобную. — Ладно, сначала поешь, а потом иди спать, — мягко говорит парень прежде, чем лечь обратно и снова заснуть.   Сынён идёт в ванную, чтобы ополоснуться и почистить зубы.   — Все в порядке. Я не голоден, — тихо произносит Сынён себе под нос, хотя на самом деле он очень голоден. Но ещё больше он скучает по Усоку, и просто хочет обнять его. Устроившись в постели, Сынён притягивает младшего к себе. — Я скучаю по тебе, — говорит Сынён, целуя парня в макушу. Усок ничего не говорит и просто обнимает Сынёна за талию. Я тоже по тебе скучаю.       — И это, мои дорогие слушатели, мой первый опыт в доме с привидениями! — Сынён заканчивает свой рассказ, поскольку тема следующего вечера посвящена ужасам. Это ещё одна холодная ночь, и нет лучшего способа провести её, кроме как рассказывать жуткие страшилки.   Сынён видит, как мигает свет, сигнализируя, что они подключаются к вызову. Он терпеливо ждёт свой первый звонок за этот день. — Здравствуйте! Добрый вечер, дорогой слушатель! Расскажи мне о своем ужасном опыте! — Сынён с энтузиазмом приветствует звонящего. — Ты уверен, что это не ты цеплялся за своего партнёра в том доме с привидениями? — весело спрашивает человек на другом конце провода. Ким Усок. — Я… я не знаю, о чем ты говоришь, — отвечает Сынён прочищая горло, его лицо краснеет.   Он поднимает взгляд и видит, как вся радиостанция снова смеётся над ситуацией. Удивительно, как Усоку удалось дозвониться до него во второй раз. Это случается редко, потому что станция всегда старается пропустить в эфир разных абонентов.   Но когда он видит, как команда развлекается, он думает — блять, конечно. Для них это развлечение.   — Помнишь, когда ты почти… — Сынён знает, что Усок собирается сказать, что он чуть не обмочился, когда они оба посетили дом с привидениями на втором свидании.   — Почему ты так со мной поступаешь? — Он прерывает Усока, и как бы он ни старался не делать этого, голос Сынёна походит на нытье.   — Потому что прошло много времени с тех пор, как у меня была возможность подразнить тебя.   — И ты не мог сделать это дома? — Недоверчиво спрашивает Сынён, внезапно чувствуя, как становится жарко.   — Но ты почти не бываешь дома, — отвечает Усок, на этот раз понизив голос.   Ох. Смех в команде персонала радиостанции начинает утихать, когда они смотрят на Сынёна, чувствуя неловкую атмосферу, которая начинает заполнять комнату. — Тем не менее! — Усок продолжает, на этот раз он полон энтузиазма. — Я приготовил для тебя суп с кимчи. Не забудь попробовать его, когда вернешься домой. Он вешает трубку. В ту ночь, когда он приходит домой, Усок опять лежит в постели и спит. Сынён видит тарелку супа с кимчи, аккуратно поставленную на кухонный стол. Рядом он замечает небольшую коробку с запиской на ней. «Ты почти не бываешь дома.»   Сердце Сынёна сжимается из-за этого. Он знает, что Усок не винит его, но Сынён по-прежнему сожалеет об этих обстоятельствах. Он садится на кухонную стойку, снимает крышку с миски и видит, как от еды все еще исходит пар. Значит, Усок приготовил чашу не так давно.   Он начинает хлебать суп, и его взгляд блуждает по коробке. Он медленно открывает её, обнаруживая чизкейк, который так хотел Усок. В записке сказано:   «Ты же знаешь, что я шутил, верно? О том, что не поделюсь с тобой чизкейком. Вот тебе кусочек. Наслаждайся, любовь моя, и спасибо за то, что постоянно работаешь.»   Сынён сразу же подрывается со своего места, чтобы разбудить Усока. Но когда он входит в их спальню, тот, кажется, крепко спит, и Сынён решает не будить младшего. Он тихо подходит к той стороне кровати, где лежит парень, и слегка гладит его по щеке. Затем нежно целует его в висок, шепча:   — Я люблю тебя, Усок-и.   В последний раз, когда Усок звонит в радио-шоу, это снова ночь четверга. — Здравствуйте, дорогой слушатель! Чем я могу вам помочь сегодня вечером? — Спрашивает Сынён, предвкушая вопрос, который ему задаст первый посетитель. — Мой муж и я, — это снова Усок, и Сынён задерживает дыхание, ожидая продолжения. — Мы вместе более пяти лет. Мы оба прилагаем все усилия, чтобы обеспечить наше будущее. Более того, мой муж недавно получил повышение по службе, и я очень рад за него, потому что он самый трудолюбивый человек, которого я знаю.   Сынён ерзает на своем месте, его живот переворачивается изнутри, когда Усок делает паузу.   Его голос начинает звучать грустно, когда он продолжает. — Но это также означает, что ему постоянно приходится работать. У нас почти нет личного времени, и я беспокоюсь за его состояние, потому что в последнее время мне кажется, что он мало отдыхает.   Чувствуя себя подавленным из-за Усока, Сынён пытается проглотить все эмоции.   — Это… Это правда расстраивает, и я понимаю ваше беспокойство, — говорит Сынён напряженным голосом. — Но поверьте мне, я уверен, что он вас очень любит.   — Я знаю, — отвечает Усок. — Он никогда не перестает напоминать мне об этом. И так же сильно, как он любит меня, я люблю его.   — Это прекрасно! Это означает, что вам не нужно сильно беспокоиться. Думаю, вас больше всего беспокоит то, что вы скучаете по нему, — бормочет Сынён.   — Да, верно, — вздыхает Усок. — Я эгоист? Если я хочу, чтобы он был дома на Рождество? По крайней мере, хотя бы на один день.   Сынён знает, что ему не следует принимать такие дерзкие решения, потому что он не главный здесь, но он все же хочет, чтобы это произошло. Он найдет способ добиться этого.   — Это совсем не эгоистично. Я уверен, что он найдет способ сделать себя доступным для вас в этот день. — Убежденно говорит Сынён.   — В самом деле? — удивленно спрашивает Усок.   — Да.   Сынён не может видеть Усока, но он знает, что младший сейчас улыбается.   — Спасибо, Сыненни. Я имею в виду DJ Woodz. Спокойной ночи! — Усок отвечает бодрее, по сравнению с тем, когда он впервые позвонил.   Улыбка медленно скользит по губам Сынёна, и почему-то его сердцу становится легче.   — Тебе тоже, дорогой слушатель. Тебе тоже.     Когда Сынён возвращается домой той ночью, свет в гостиной все ещё включен. Он находит Усока завернутым в одеяло и выглядящим очень уютно. Старший удивленно смотрит, потому что обычно Усок уже спит в это время.   — Детка? Ты все ещё не спишь? — спрашивает Сынён, аккуратно ставя туфли на полку для обуви прежде, чем подойти к Усоку.   — Да, — отвечает Усок, раскрывая руки перед Сынёном. — Потому что я соскучился по тебе.   Сынён чуть ли бросается на Усока, сразу же растворяясь в его крепких объятиях.   — Я тоже соскучился по тебе. — Бормочет Сынён куда-то в ключицу Усока.   — Я знаю. — спокойно говорит Усок.   — Вот почему ты звонил на радио-шоу? — робко спрашивает Сынён.   — Да, потому что я просто… я хотел поговорить с тобой. И я знаю, что мы оба заняты, так почему бы не позвонить тебе на работу? — Объясняет Усок, пробегая пальцами по мягким волосам Сынёна.   — Мне жаль, что у меня не было возможности провести с тобой время. — — С сожалением отвечает Сынён, глядя на Усока сквозь ресницы.   Усок немедленно прикасается пальцем к губам Сынёна, чтобы заставить его замолчать. — Пожалуйста, никаких извинений.   Сынён морщит губы и нежно целует палец Усока. Затем немного отстраняется от него, чтобы нормально поговорить. — Я хочу наверстать упущенное.   Младший в ожидании приподнимает брови. — У меня выходной и в Сочельник, и в Рождество! — Сынён взволнованно рассказывает ему с огоньком в глазах.   — Правда? — удивляется Усок, не веря своим ушам.   — Да! Мы вместе проведем Рождество! — Говорит ему Сынён, притягивая к себе младшего.   На глазах Усока выступают слезы, и Сынён начинает паниковать. –Почему ты плачешь?   Младший издает слабый смешок, качая головой. — Я просто счастлив. Я так тебя люблю, Сыненни. — И я люблю тебя так же сильно. Если не больше! — Нет, я люблю тебя больше. — Категорично говорит Усок.   — Нет, я! — Сынён отрицает заявление Усока.   Сынён ждет, пока Усок ответит, но все, что тот делает, это тянет Сынёна за воротник рубашки, прижимаясь своими теплыми губами к потрескавшимся губам своего парня. Он улыбается во время поцелуя, хихикая и еще несколько раз чмокая в Сынёна губы.   — Теперь, когда мы оба до сих пор не спим, хочешь вместе украсить нашу ёлку? — предлагает Усок, выпутываясь из хватки Сынёна. — Конечно, детка. Ты начинай первым, а я пока поставлю несколько рождественских песен, — отвечает Сынён с улыбкой на лице.   Когда Усок улыбается в ответ, его глаза превращаются в полумесяцы, Сынён знает, что ночь больше не будет холодной.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.