à demain, chérie

PG-13
В процессе
22
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 6 страниц, 1 807 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник

— А, я забыл, ты же французкий плохо понимаешь.

Настройки
Ян поднимает рюкзак с подоконника, цепляет на одно плечо и идёт в самый дальний кабинет третьего этажа. По коридору раздаётся лишь эхо шагов и крики учителей из параллельных классов. Чонин опаздывает на минут десять, задумавшись о том, что его жутко пугает одиночество. Завтра его родители на неделю уезжают в Японию, из-за чего тот останется один. А это значит, нужно самому просыпаться, готовить, убирать. Настолько непривычно и странно, что парню уже от этого плохо. Он не может вытерпеть одиночество настолько, насколько и дополнительный французкий. Его бесит не так сильно язык, как смеющиеся с него одноклассники, пока он пытается выговорить слова, перевести их и понять, что же ему говорят. Парень всё же доходит до кабинета, встречает насмешливые взгляды, быстро извиняется и садится за первую парту, возле окна и учительского стола. — Сегодня у вас будет работа в парах, составление диалога, — говорит учительница, садится за письменный стол и смотрит в журнал, — Ким Ёнгук и Чхве Сумин вы в паре, — девушка перечисляет все пары учащихся, а затем быстро доходит до очереди Яна, — Ян Чонин и… У тебя походу пары не осталось, — учительница собирается к нему подойти, но внезапный шум сзади кабинета сбивает всех с толку. В кабинет вваливается задыхающийся ученик, который по видимому пытался успеть на урок, но получилось у него откровенно говоря — плохо. У него длинные, светлые волосы до плеч, розовые пряди впереди, пара серебрянных серёжек в ушах. На парне тёмная рубашка и серые джинсы, на ногах же светлые кроссовки на высокой подошве. От него прямо-таки и веет счастьем и лёгкостью, настоящий «принц на коне» и «мечта любой девушки». Он останавливается возле двери, кладёт руку на колено, сгибается пополам и создаётся ощущение, будто бы тот сейчас упадёт в обморок. Отдышавшись с пять секунд, тот выпрямляется и делает что-то напоминающее поклон. — Хван Хёнджин, почему вы опоздали? — женщина строго смотрит прямо в глаза, сквозь большие, круглые линзы. Хван в ответ же совершенно не нервничает, ведь знает, что у него есть отличное оправдание. — Отец задержал, — говорит Джин и делает виноватую улыбку. — Садись и больше не опаздывай, — легко прощает женщина и вздыхает, ведь как можно не простить сына директора? Хван кивает, говорит короткое «хорошо» и осмотрев весь класс, находит одно единственное свободное место. Он сначала думает над тем, стоит ли, но всё же подходит к первой парте и садится рядом с Чонином. Ян упорно пытается его игнорировать, а смотря на его лицо делает максимально неприятную гримасу. В его глазах с первых секунд читается фраза «Как же я тебя ненавижу». Досада в том, что Чонин ненавидет его только за то, что тому слишком быстро всё прощают, что абсолютно всё Джину даётся легко, он уверенно подозревает того во взятках. Ян же обязан учиться на отлично, чтобы потом поступить хоть куда-то. Можно сказать, что парень не видет своего будущего. Нигде. А вот Хёнджину достаточно улыбнуться, как вместо сказанного «неудовлетворительно» при всём классе, в журнале будет красоваться «отлично». И всем абсолютно всё равно, неужели никто не хочет равенства в этом чёртовом мире? Ян мысленно психует, а затем наблюдает за тем, как Хёнджин достаёт блокнот с дополнительным французким и синюю ручку. Хван кидает быстрый взгляд на Чонина, хмыкает на злое выражение лица и отвернувшись, смотрит на учителя. — У вас у всех будут разные темы для диалогов, — начинает девушка, затем собирает какие-то карточки в коробку и первой протягивает её нам, потряхивая и перемешивая бумажки внутри, — тяни. Хван, как человек, считающий себя тут главным, тянет бумагу и сразу смотрит на неё, в то время, как девушка подходит к другим ученикам. Чонин заглядывает за плечо Джина и смотрит на надпись: «признание в любви». Ян тут же спохватывается. — А можно поменять? Услышав вопрос, учительница думает с секунду, затем говорит, что если кто-то тоже имеет такое желание, то они вполне себе могут поменять роли. Чонин спрашивает у класса, не хочет ли кто-то обменяться, на что в ответ получает «громкую» тишину. Ян начинает тихо матерится и глупо клипать глазами. Поворачивает голову и смотрит на Хвана, который отлаживаешь карточку на стол и не понимает, что делать-то нужно, ведь тот пропустил несколько минут занятий. — Делать что? — по доброму спрашивает, но получает недовольное выражение лица в ответ. — Диалог нам двоим составлять, — отвечает Ян и закусывает губу. Хёнджин сначала удивляется, а затем чуть слышно, искренне смеётся. Джин никогда не питал ненависти к этому парню, но вся эта ситуация его смешит. Ему будет трудно с ним работать, ведь во французском тот полный ноль, так ещё и тема диалога смущает Чонина. — Ну, давай начнём тогда. Ян очень хочет ответить «Нет, пошёл нахуй», но сдерживается изо всех сил и просто молчит. Хван пытается придумать сюжет диалога, рассказывает за пару минут его Яну, застрявшему где-то далеко в своих мыслях и слышит через пару секунд в ответ «Что?! Да это бред какой-то». Парень пожимает плечами, отдаёт тому ручку и листочек и приказывает самому писать, если его идеи кажутся ему глупыми. Чонин теряется. Ян берёт ручку в ладонь и пишет что-то на корейском, еле разборчивым почерком. « — Привет, Хёнджин. — Привет. — Знаешь, реалии этого мира могли бы мне запретить сказать всё, что я думаю о тебе, но сейчас настал именно этот момент. — Что? Ты про что, Чонин? — Ты мне нравишься, безумно нравишься, я готов провести с тобой всю жизнь… Но я понимаю, что звучит это возможно глупо, учитывая то, что тебе нравятся девушки». Ян впихивает листок в руки Хёнджину, который задумчиво всё это читает, а затем слышит «дальше сам продолжай». Хван почему-то улыбается, но продолжает писать. Спустя минутку, протягивает листок Чонину и тот принимается читать. « — А с чего ты решил, что мне нравятся только девушки? — Ну, знаешь, ты всегда встречался только с ними и засматривался исключительно на них, вот я и подумал… — Если у меня будет выбор, между самой милой девушкой этой планеты и тобой, то я выберу тебя…». Чонина раздражает тот факт, что всё это пишет парень, который его безумно бесит одним своим существованием. — Ну что, я тебе правда нравлюсь? — спрашивает на французском Хван, ухмыляется и слегка сужает глаза. — Что…? — Ты дебил? А, я забыл, ты же французкий плохо понимаешь. Чонин хмурится на такое обращение к нему, но ничего не отвечает, а лишь цокает и недовольно смотрит на то, как Хван переводит текст и переписывает его на листок. Звонок резко раздаётся по всему помещению, из-за чего ученики начинают сразу же собирать вещи и в одно ухо слышать просьбу учителя. — Вы должны прорепетировать диалог и на следующей неделе уже полностью мне его рассказать! У вас ровно неделя! Чонин хочет разрыдаться, закрыться в своей комнате и не выходить оттуда всю неделю. Он ненавидет Хёнджина, французкий, любовь и диалоги. — à demain, chérie¹, — последнее, что слышит от Хёнджина Чонин и лишь наблюдает за тем, как тот покидает кабинет. Он не понял ничего, от слова «совсем». Жизнь Чонина начинает идти по наклонной вниз.
Примечания:
22 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)