Последствия: долго и счастливо

R
Завершён
368
3
автор
Размер:
167 страниц, 86 874 слова, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
368 Нравится 418 Отзывы 93 В сборник

15. (Не) медовый месяц

Настройки
Примечания:
      Агресты прилетели в Грюиссан вечером тридцатого июня. Диана удивительно хорошо перенесла полёт, проспав всё время в объятиях матери. Адриан пропустил последний день школы, потратив утро на сбор сумки и помощь родителям с сестрой. Натали боялась оставлять Диану без присмотра, а одновременно со складыванием чемоданов это делать было затруднительно. В отеле их уже ждали — Марк заранее забронировал им трёхкомнатный люкс с видом на море. Медовый месяц, или просто совместный отпуск на Лазурном Берегу, как предпочитала называть это про себя Натали, обещал быть прекрасным. С их балкона открывался вид на аллею и частный пляж, а дальше начиналась вода, такая синяя и чистая, что на горизонте практически сливалась с небом. Адриан был в полном восторге от этого места. Они могли вырваться на неделю, всех это вполне устраивало. Габриэль и Натали слегка передвинули мебель в комнате, чтобы колыбелька стояла ближе, Диана пока лежала в коляске, занятая любимой игрушкой. Адриан же быстро закинул свои вещи в шкаф, даже не потрудившись разложить их по полкам, и прибежал к взрослым, упрашивая отца отпустить его на пляж. Он не помнил, когда последний раз был на море, их последний семейный отдых, который был до Тибета, больше напоминал командировку, нежели действительно отдых.       — Идите вместе, — сказала Натали, заметив колебания Габриэля. Он улыбнулся и вдруг согласился. — А мы пока привыкнем к температуре, — Диана не понимала, почему стало гораздо теплее, чем обычно, и это ей не очень нравилось.       — Переодевайся, бери полотенце и будь готов через десять минут, — дал сыну указания Габриэль и сам сделал тоже самое. Натали не смогла сдержать тихое хихиканье, когда увидела его в цветных шортах, дорогой брендовой футболке и шлепанцах. Это было не столько смешным, сколько непривычным и милым. Габриэль ловким движением закинул на плечо пёстрое пляжное полотенце и вышел из комнаты.       — Ого, — только и произнёс Адриан, взглянув на отца. Тот усмехнулся и приобнял сына, направляясь к двери.       Они спустились вниз и вышли сразу на задний двор. До пляжа было каких-то метров тридцать по широкой аллее, выложенной узорной плиткой, вокруг возвышались пальмы. Мимо проходили другие постояльцы отеля, которые, к счастью, не узнавали их. Когда начался песок, Габриэль и Адриан, не сговариваясь, побежали к воде. От этого становилось легко и весело. Бросив полотенца у самой кромки, они буквально влетели в воду, поднимая миллионы брызг. Как же давно у них не было повода просто подурачиться. Адриан, не долго раздумывая, нырнул в море прямо в одежде и тут же поднялся, захватив со дна пригоршню песка и ракушек. Габриэль только улыбнулся этому, вернувшись на берег и положив свои вещи рядом с полотенцами. После они продолжили веселье, плавая и брызгаясь. Чуть устав, Адриан устроился на песке и начал строить замок — вырыл ров, вылепил стену и задумался, как быть с башнями. Он взглянул на отца, не ожидая, что тот присоединится, но Габриэль присел рядом и воткнул несколько закрученных ракушек, создав подобие ворот. За этим занятием время прошло незаметно. В отель они вернулись только через два часа, уставшие, довольные и напрочь мокрые, потому что как бы Габриэль не старался, в море побывало всё. Натали лишь улыбнулась и отправила их в душ, сказав, что заказала ужин в номер.       

***

             Утро начиналось медленно и приятно. Натали потянулась поцеловать Габриэля, а он тут же прижал её к кровати. У них ещё было немного времени до завтрака, и они собирались провести его в объятиях друг друга. Его руки скользнули вверх по её бёдрам, проникли под свободную маечку и сжали грудь. В ладонь мягко ткнулась набухшая горошина соска, Натали приглушённо всхлипнула и выгнулась в спине так, что под кожей проступили округлые дуги рёбер. Габриэль припал нежным поцелуем к её губам, параллельно забираясь под бельё, чтобы напрямую коснуться самого интимного и чувствительного места. Натали застонала, извиваясь под его пальцами, и подаваясь бёдрами вперёд, желая большего. Она опустила руку вниз, чтобы тоже немного подразнить мужа, но тут Диана решила напомнить о себе и громко заплакала. Натали пришлось отстранилась от Габриэля, они оба тихо засмеялись. Оставаться неудовлетворёнными было не очень приятно, однако им не привыкать, Диана важнее. Вздохнув, Натали встала и взяла дочь на руки, качая её, а Габриэль пошёл умываться.       — Кто-то рано проснулся, да? — оттянув маечку в сторону, она дала Диане возможность приложиться к груди. Малышка тут же начала сосать, показывая, какая она голодная. Натали села на кровать, легонько поглаживая дочь по головке.       — Привет, моя маленькая, — Габриэль опустился рядом. Он улыбнулся и пощекотал Диану по животику, на что она заагукала и схватила его за палец. — Ух, какие мы.       — Ну вот что ты делаешь? — с лёгким упрёком спросила Натали, слегка отворачиваясь и отодвигая руку мужа. — Дай ей нормально покушать, а то потом не видать нам спокойного завтрака.       — Конечно, — фыркнул Габриэль, утыкаясь носом ей в шею и оставляя щекочущие поцелуи. Интонации в его голосе были более, чем понятны, но Натали предпочла их проигнорировать. — Пойду разбужу Адриана.              После завтрака они отправились погулять по городу. Только купаться целыми днями было немного скучновато, потому Натали решила показать местные достопримечательности и свои любимые места, где она любила проводить время в детстве. За прошедшие годы многое, конечно, изменилось, но милые сердцу уголки остались нетронутыми. Парк, в котором они с друзьями так часто гуляли, разросся, став пышнее и тенистее. Натали улыбнулась, поддаваясь ностальгии. Адриану очень понравилось лазить по руинам средневековой башни и, несмотря на опасения старших, он вскарабкался практически на самый верх. Габриэль едва удержался от замечания. Однако остальные памятники не так впечатлили его, церкви блекли перед величием парижского Нотр-Дама, а пещера Крузад представляла интерес только для любителей истории. Потому Адриан с большим удовольствием каждое утро бежал на пляж.       Дни проходили весело. Адриан много плавал, ему безумно нравилось нырять и качаться на волнах. Он пытался завлечь с собой и остальных, но Натали предпочитала оставаться на берегу с дочкой. Диане понравилось в воде, но они не хотели, чтобы она слишком долго находилась на открытом солнце. В первый день её так щедро намазали кремом от загара, что казалось, будто она упала в молоко. Вместе с тем Диане очень нравилось играть с песком, ощущения от нового материала приводили её в восторг, ровно как и то, что все башенки, выстроенные Адрианом, рассыпались у неё в ладошках. Она удивительно быстро акклиматизировалась и уже на второй день чувствовала себя нормально, хотя пару раз капризничала из-за зуда в дёснах, но это было не так сильно, как в предыдущие разы. Пока Габриэль с Адрианом купались, Натали с Дианой лепили пасочки, выкладывая их кругом. А найдя пару ракушек, малышка не захотела их отдавать, играя с ними, как с любимыми игрушками.       — Ди, ну-ка улыбнись, — Адриан чуть пощекотал сестру, в ответ она залилась смехом и захлопала в ладоши.       — Она сама села? — Габриэль опустился рядом, вытирая волосы и наблюдая за тем, как Диана складывает ракушки в кучку. Адриан попытался взять одну, что тут же вызвало недовольство у малышки. Она потянулась вперёд, схватив брата за палец, и возмущённо пискнула.       — Не дразни её, — попросила Натали, положив ракушку на подстилку. Диана с энтузиазмом поползла к ней. Это было слишком мило, и Адриан не мог удержаться от того, чтобы не заснять.       — Молодец, — Габриэль взял дочь на руки, пока она увлеченно ощупывала ракушку. Диана что-то залепетала в ответ. Такое активное времяпрепровождение весьма утомляло малышку, поэтому днём она быстро засыпала, давая родителям немного свободного времени.              Натали вернулась в номер около половины четвертого, у неё как раз закончились косметические процедуры в спа-центре отеля. Это было приятным и полезным бонусом к их отпуску, тем более, что в последние месяцы она сильно уставала, отдавая всю себя дочери. Габриэль встретил Натали практически на пороге, она только успела положить вещи, как он обхватил её за талию и притянул к себе. Соприкосновение тел отдалось приятным и желанным ощущением глубоко внутри, которое было хорошо знакомо обоим. Натали хотела отстраниться, чтобы проверить телефон, но уже через мгновение ей стало не до этого. Габриэль медленно поглаживал её тело, проводя ладонями по животу, одна рука поднялась к груди и чуть сжала её, а вторая опустилась вниз, к краю подола.       — Ты вкусно пахнешь. Что это? — Габриэль прижался к ней, вдыхая новый сладковатый запах. Его губы мягко скользили по шее, заставляя Натали довольно постанывать.       — Массажное масло… наверное, — прозвучал рваный ответ. Она вдохнула поглубже, всего несколько интимных прикосновений, а её тело отреагировало в тот же миг.       — Хочешь, я сделаю тебе другой массаж? — его шёпот вызвал волну мурашек. Натали тихо охнула и, изогнувшись, прижалась попой к его бедрам. Несколько движений вверх-вниз, и Габриэль зарычал, он продолжал её целовать, опуская руки ниже. Тут же Натали почувствовала, как пальцы скользнули под платье, он, не церемонясь, начал ласкать её через бельё, слыша в ответ приглушенные стоны. Действие стремительно набирало обороты, потому им следовало немедленно где-то уединиться, Габриэль открыл дверь ванной, и они спешно зашли туда, защёлкнув замок.       — Габриэль… — Натали повернулась и начала расстёгивать его шорты, спуская их вместе с трусами. Нетерпение обоих было слишком очевидным. Он чувствовал её частое, рваное дыхание, и сам тяжело вдохнул.       — Да, — ему не хотелось тратить время на слова. Натали приоткрыла рот, не в силах подавить очередной стон, и Габриэль не удержался от поцелуя, сладкого и долгого. Быстро справившись с презервативом, он усадил её на тумбу и, сдвинув бельё в сторону, одним движением вошёл, от чего оба застонали. Сперва его движения были плавными и размеренными, но постепенно ускорялись. Габриэль осторожно ласкал её грудь, Натали выгнулась навстречу, инстинктивно приподняв бёдра и запрокинув голову назад. Им было безумно хорошо в эти мгновения, когда они навёрстывали упущенный утром момент.       — Я люблю тебя, — выдохнула она, теряясь в своих эмоциях. Всё быстро приближалось к кульминации, Габриэль всем своим телом ощутил, как Натали задрожала, прижимаясь ближе, и застонала ему прямо в губы. Он тоже был на пределе и знал, что долго они не выдержат.       — И я тебя, — ещё несколько сильных толчков и обоих накрыло волной невероятного удовольствия, от чего на пару минут перехватило дух. Натали разомлела и не хотела отпускать Габриэля, уткнувшись носом ему в шею. Хоть было и жарко, они наслаждались друг другом. — Хочешь принять душ?       — Конечно, — Натали хихикнула. Они избавились от одежды, переместились в душевую кабинку, и Габриэль включил воду. Немного тесно, но это им не помешало. Правда, такие водные процедуры заняли чуть больше времени, чем обычно. Холодные струи воды едва ли могли остудить их пыл. Кажется, новая обстановка принесла больше разнообразия, чем предполагалось. Одеваясь, они постоянно прерывались на поцелуи. Наконец, Натали поправила платье и собрала волосы, Габриэль открыл дверь, пропуская её вперёд. Казалось, это уединение осталось незамеченным, но не тут то было.       — Да что можно так долго делать? — нетерпеливо спросил Адриан. Он выскочил из комнаты, буквально налетев на взрослых. — Отец, ты же ушёл за Натали ещё сорок минут назад.       — Например, йогой заниматься, — Габриэль строго посмотрел на сына, Натали закашлялась, пряча глаза.       — Извините, — он стушевался, быстро догадавшись, о чём речь. — Я подожду у себя!       — Кажется, это было лишнее, — тихо произнесла Натали, Габриэль только покачал головой, и они пошли в спальню.       

***

             Отпуск пролетел незаметно. Казалось, они только приехали, а уже подошёл предпоследний день их пребывания здесь. В офисе уже не справлялись без Габриэля, поэтому утром ему пришлось остаться в номере, общаясь с Марком и Жаном, а Натали с Дианой и Адрианом вышли погулять в парк. Из-за жары малышка лучше засыпала на свежем воздухе, чем в номере, даже если включали кондиционер. Прогуливаясь по аллее, Натали потихоньку укачивала её, как вдруг увидела знакомый силуэт. Шарлотта приближалась твердой, выверенной походкой, строго глядя на неё. Натали тяжело вздохнула, понимая, что отнюдь не рада видеть мать.       — Натали, — её слова прозвучали совсем не ласково, — ты даже не зашла домой, поздороваться. Неужели не соскучилась? — это был очередной упрёк, а не просто вопрос.       — Здравствуй, мама, — её голос прозвучал холодно. Натали чувствовала, что встреча состоится, пусть сама для этого ничего не делала.       — Я была уверена, что ты заглянешь в свой любимый парк, и не ошиблась, —Шарлотта усмехнулась. Натали догадывалась, как мама узнала, что она здесь — либо сама увидела их с Габриэлем, либо ей знакомые рассказали, городок-то маленький. — Не решаешься сказать, что хочешь вернуться домой?       — У нас медовый месяц, — резко ответила Натали, инстинктивно прокручивая обручальное кольцо на пальце. Она посмотрела в сторону, Адриан разговаривал с друзьями по видеосвязи. Он бродил по дорожкам вокруг, чтобы не разбудить малышку громким смехом, и не видел происходящего.       — Брось эти глупости, — Шарлотта подошла ближе и покосилась на коляску. — Ваши отношения неправильные, ты приносишь себя в жертву, так ещё и вынуждена разбираться с последствиями!       — Ты не имеешь права называть Диану «последствиями», она твоя внучка! И не рассказывай мне что правильно, а что — нет, — Натали старалась не повышать голос, чтобы не будить малышку и не привлекать внимания Адриана. Она и не заметила, как он отошёл в ближайший киоск за мороженым.       — Кроме того, ты нянчишь ещё и чужого ребёнка, зачем тебе это? — Шарлотта не унималась, желая донести свое мнение до дочери. В её понимании Натали тратила силы и время зря на других, когда могла жить здесь, иметь правильные отношения с хорошим мужчиной, а не позорить её, став любовницей босса.       — Адриан не чужой, — Натали не выдержала и вспылила, она уже давно воспринимала Адриана как родного и не хотела слышать ничего другого, — не смей так говорить! Мама, я замужем и я счастлива! Как ты не понимаешь? Почему ты не хочешь это принять?       — Это стыд! Как ты могла согласиться пойти на такое?! — её тон стал возмущенным.       — Стыдно любить и быть любимой? — слышать такое было больно и неприятно, Натали поджала губы. — Почему ты это говоришь? Как ты можешь мне такое говорить?       — Жена, — вдруг вспомнила Шарлотта. — У него же была жена, ты закрутила роман с женатым человеком, спала с ним ради карьеры. Это ты называешь стараниями?! Ноги в постели раздвигать?       — Эмили умерла больше двух лет назад, — сухо сообщила Натали. — Он сделал выбор, сделал шаг вперёд, ради новой жизни, ради своих детей.       — Это тебе так кажется. Сейчас ты даже не работаешь, вас обеспечивает он. Как только ему надоест играть в семью, ты окажешься на улице без ничего! И твой ребёнок будет расти в нищете! У тебя же не будет ни семьи, ни карьеры, а он найдет новую дурочку в секретарши.       — Я его персональный ассистент, это другое. Мам, ты делаешь ничем не обоснованные заявления. Ты ведь даже не знакома с Габриэ… — Натали закашлялась, от волнения ей стало тяжелее дышать. В этот момент подбежал Адриан.       — Всё в порядке? Снова астматический приступ? — Адриан тут же взял её под руку, опасаясь приступа. — Я думал, что в этом климате тебе станет легче.       — У тебя же не было астмы, — оборвала Адриана Шарлотта, не обратив на остальное никакого внимания, — до чего ты себя довела, скоро совсем угробишь здоровье в этом чёртовом Париже! А здесь могла бы спокойно жить вместе с Тео, создать пристойную семью, — Натали не смогла не скривиться при упоминании этого имени. Её мать давно, хоть и совсем не ясно почему, видела их парой и лелеяла надежду, что когда-нибудь так и будет.       — Прекрати, — она буквально процедила это. — Мы никогда даже не встречались, с чего ты взяла, что он нужен мне и что я нужна ему? — Натали глубоко вдохнула, чувствуя, как вновь подступает кашель.       — Конечно, ты ему нужна, — она фыркнула. — Тео всегда спрашивает, как твои дела, когда мы видимся.       — Мы были соседями много лет, это обычная вежливость. Мама, пожалуйста, прими наш союз с Габриэлем и перестань давить на меня. Это ничего не изменит, — Натали надеялась, что высказалась достаточно ясно, однако зря.       — Очень жаль. Я ведь желаю тебе лишь добра, тут тебя ждет лучшая жизнь, — Шарлотта сама не заметила, как повысила голос. — Пойми это, наконец!       — Мадам Санкёр, — Адриан больше не мог молчать, — вы не правы. Мой отец благородный человек, он не…       — Это не моя фамилия, — резко оборвала его Шарлотта, — я не храню память по бывшему мужу, он того не стоит. А ты, видимо, тот самый Адриан, о котором моя дочь печётся больше, чем о себе, когда твой отец думает только о… — это переходило все границы.       — Не смей этого говорить! — теперь Натали уже не сдерживалась. — Я не понимаю, чего ты добиваешься, мама, — прошипела она, — и зачем ты всё это делаешь, но терпеть я больше не буду.       — Натали, детка, я, как твоя мама, всего лишь хочу, чтобы ты была счастлива. Ты загнала себя ради других, — её выражение лица было вроде бы сочувствующим, однако так только казалось, — позволь мне помочь…       — Я уже счастлива, мама, — резко оборвала её Натали. Она не хотела слушать, что ещё может наговорить мать, тем более, при Адриане. Он не должен был выслушивать, как его и отца поливают грязью. — Мне не нужна твоя помощь. До свидания, мама.       Натали развернула коляску и, кивнув Адриану, направилась к выходу из парка. Он молча поспешил за ней. Было заметно, что она расстроена и даже не пытается это скрыть. Напряжение буквально висело между ними. К счастью, Диана продолжала безмятежно спать, хотя под конец и её мама, и бабушка начали повышать голоса. Понимая, что стал свидетелем семейной драмы, которую не должен был услышать, Адриан пока решил не трогать Натали, давая ей время остыть. Они довольно быстро дошли до отеля, но перед перекрестком Натали остановилась. Глубоко вдохнув, она слегка приобняла Адриана за плечи, опасаясь, что он сбросит её руку, обидевшись, но Адриан только прильнул к ней ближе.       — Извини, — после паузы произнёс он, — я должен был догадаться и выбрать другой город. Мне жаль, что вы так поругались из-за нас.       — Нет, ничего страшного, вы не виноваты, — она грустно покачала головой. — Только… можешь не говорить об этом отцу, пожалуйста? — неуверенно попросила Натали, сильнее сжимая ручку коляски. Она не хотела портить ему настроение, портить отдых, их первый семейный отдых, всякими незначительными неприятностями. Очередной спор с мамой — не такая уж большая проблема. Ей не привыкать. Адриан кивнул.              После обеда Натали была молчаливой и отстраненной. Настроение не улучшилось, и говорить с кем-то об этом тем более не хотелось, хоть в последнее время она делилась с Габриэлем всем. Адриан тоже чувствовал себя расстроенным, глядя на все происходящее. Натали покормила дочь и уединилась с ней в комнате, развлекая малышку, пока та не заснула. Диана долго играла с деревянными бусинами разного размера. Ярко раскрашенные цветные шарики ей очень нравились, к тому же, они развивали мелкую моторику, что было полезно. Положив сонную дочь в колыбельку, Натали вздохнула. Она уже начала приучать её засыпать самостоятельно, и старалась поменьше вмешиваться, когда малышка хныкала, что, правда, было весьма трудно. Чуть постояв над дочкой, Натали села в кресло и взяла книгу, надеясь развеяться, однако история не шла ей в голову. Сосредоточиться на деловой переписке тоже не получилось, она иногда мониторила дела компании, хотя Габриэль и просил не забивать этим голову.       — Натали? — его голос заставил её чуть вздрогнуть, потому что она слишком углубилась в свои мысли. — Всё в порядке? Я заметил, что ты выглядишь грустной после прогулки. — Габриэль сел рядом и приобнял Натали за плечи. Адриан всё же рассказал ему о случившемся, но попросил сделать вид, будто он догадался сам. Это было нетрудно, за прошедшие месяцы Габриэль научился безошибочно определять, если Натали опечалена из-за отношений с матерью.       — Всё в норме, — не очень уверенно ответила она, сняв очки и потерев переносицу. Габриэль приобнял её, чувствуя напряжение. — Просто настроение…       — Натали, я же вижу, — мягко возразил он. — Мы можем поговорить, чтобы тебе стало легче.       — Не стоит, — она всё ещё мялась, нужно ли им это обсуждать. Всё равно ничего не изменится, да и пересказывать те слова не хотелось.       — Я знаю эту грусть в твоих глазах и знаю, что тебе нужно выговориться. Тогда станет легче, — Габриэль взял её ладонь в свою. Натали взглянула на него, не зная, как реагировать. — Что она сказала?       — Она недовольна абсолютно всем, — наконец произнесла Натали, сорвавшись. Это слишком сильно давило на неё. — Тем, что сперва я работала у тебя ассистенткой, потом — что бросила работу, родила ребёнка… По её словам, я теперь содержанка, и это позор для меня и неё. Кроме того, я совсем не развиваюсь, и когда ты меня бросишь, останусь ни с чем, — пересказала Натали, изображая интонации матери.       — Мне жаль, — Габриэль грустно улыбнулся. — Но мы ведь оба знаем, что это не так. Понимаю, просто сказать недостаточно, однако…       — Достаточно, я не сомневаюсь в тебе, — она прильнула к нему, тяжело вздохнув. — Трудно сохранять спокойствие, когда собственная мать такое говорит. Будто я совершила нечто постыдное. Это отношение ранит и уничтожает любое желание общаться, хотя я до последнего пыталась найти с ней общий язык.       — Тогда, — Габриэль вздохнул, — я могу только предложить тебе оставить это и больше не отвечать на её попытки связаться с тобой. Не хочу, чтобы это выглядело, будто я настраиваю тебя против родной матери, но если все постоянно оборачивается ссорой, то… — не зная как правильнее сказать, он замолчал.       — То это кажется единственным логичным решением, — кивнула Натали. — Я все понимаю и тоже пришла к этой мысли. Так будет лучше для нас обеих.       — Может быть, позже у вас что-то и получится, — он прижал её сильнее, поглаживая по спине. Натали наконец расслабилась, положив голову ему на плечо. Напряжение понемногу сходило, позволяя ей переключить внимание на более приятные вещи. Габриэль потянулся и нежно поцеловал её.       — Всё-таки я рада, что мы сюда приехали, — неожиданно для него вдруг произнесла Натали, подходя к окну. — Несмотря ни на что, оно того стоит. Я люблю свой город, и это навсегда останется неизменным, а остальное не важно.       
Примечания:
368 Нравится 418 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (16)