Я тебя убью

Всю дорогу Алексия воодушевленно расспрашивала о деталях плана у Мэтта. — Просто немного постреляем в охранников Киёми. — Ой, а можно мне? Халле меня научила! Тем более, мы же не пулями будем стрелять. Я точно справлюсь. — Ты сидишь не с той стороны, Лекси. А действовать нужно быстро. Она хотела возразить, но Мэтт рывком развернул машину, оставив черные полосы от стертых шин на асфальте. Он резко выпрямил руку и выстрелил в толпу охранников Такады. Те сразу закашлялись, а дым заслонил видимость перед глазами. Прежде чем скрыться с места, Алексия заметила Халле и кивнула ей. Та кивнула в ответ. Операция прошла успешно. Почти. — Мэтт, смотри, — высунувшись в окно, крикнула Алексия, — за нами хвост! — Знаю. Попробуем оторваться. Они долго петляли по десяткам улиц, но вскоре Мэтт сбавил скорость, а потом и вовсе остановился. Их мгновенно окружили. — Что будем делать? — Похоже, пора сдаваться. Выйдем поговорим. Наверняка у них к нам много вопросов. Только он потянулся к ручке, как Лекси заблокировала все двери. — Ты идиот??? Да они же от нас мокрого места не оставят! — Не думаю. Японцам запрещено носить с собой пушки. — Плевать они хотели на законы! — В любом случае, мы довольно-таки ценные источники информации. Конечно, нас схватят, попытаются допросить… И всё. Я уверен, Эл быстро вытащит. — Он снова потянулся к двери. — Даже не думай! Эти сволочи изрешетят тебя прежде, чем ты успеешь что-нибудь сказать. Охранники, бесспорно, олухи, но даже они понимают: какими бы ценными мы ни были, наш рот до последнего останется на замке. Им даже нет смысла возиться с нами! На все свои доводы рассудка Алексия услышала от Мэтта потрясающее «А я так не считаю». Тогда она решила, что заминка телохранителей это отличный момент, чтобы удрать. Алексия выхватила у Мэтта руль и дала по газам. Но водитель из неё был, мягко говоря, так себе, поэтому Мэтт вовремя забрал руль. Иначе бы они погибли хоть и не от пуль, но от удара о ближайший столб. — Блять, это первый и последний раз, когда я беру тебя с собой. Куда ехать теперь? Лекс, они догонят нас в любом случае. — Нет! — сердито заявила та. — В двух километрах отсюда есть мост, а под ним — замерзшая река. Сейчас, в начале января, самый крепкий лёд. Мы воспользуемся этим. — Хочешь увидеть дрифт на льду? Крутое зрелище, но в данный момент нам не до него. — Нет, дело в другом. Прибавив скорость, мы пробьем мостовое ограждение и вылетим прямиком к воде. Капот не пробьёт такой массивный слой льда. — Лучше б меня застрелили… — Получив смачный подзатыльник от Алексии, он продолжил следить за дорогой. — Мэтт! Ну что тебе мешает следовать моему плану? — Законы физики. Может, капот и не пробьёт лед, но будет всмятку от удара об него. Машина сложится в гармошку почти до середины и превратится в месиво. — Поэтому за то время, что мы будем лететь вниз, надо успеть прыгнуть на задние сидения и пристегнуться ремнем, а лучше вообще в багажник. Впереди показался мост. Они переглянулись. Мэтт не мог поверить, что соглашается на эту авантюру. — Лезь на заднее сидение, — скомандовал он. — Хорошо, — безропотно согласилась Лекси. — А ты? — Сначала мне нужно вырулить. На самом деле он понимал, что вряд ли успеет и завершить маневр, и перебраться назад. Отгоняя мрачные мысли куда подальше, он прибавил скорость и даже на некоторое время смог оторваться от погони. — Готова? — Готова, — кивнула та. — И ноги подбери. Мэтт резко повернул руль влево. Ограждение оказалось пробито. Кровь буквально застыла в жилах. Это так странно — парить в воздухе, сидя в машине. Мэтт рассчитывал, что присоединится к Алексии через несколько секунд, но машина летела вниз под неестественным углом, и процесс сильно замедлился. Поняв, что всё идёт не так гладко, Лекси схватила Мэтта за руку, что значительно облегчило задачу. Он быстро перекинул ремень через плечо и… Бам! Как и говорил Мэтт, передняя часть автомобиля превратилась в груду металла. Стекла посыпались в салон. Алексия вскрикнула и закрыла лицо ладонями, чтобы осколки не попали в глаза. — Пригнись! — Она послушно воспользовалась его советом. Сила ударной волны мотала Шевроле из стороны в стороны ещё полминуты, казавшиеся вечностью. И вдруг, все стихло. Алексия подняла голову чтобы осмотреться. Всё-таки пара осколков поцарапала ей пальцы в кровь и она обо что-то ударилась ногой, но это мелочь. Мэтт толкнул дверь, — она отпала вместе с креплением — после чего помог выбраться испуганной Лекси и они вместе бросились наутек. Через несколько минут она запыхалась и попросила парня остановиться. Ей нужно было перевести дух. И дело не только в беге. — У нас получилось! — воскликнула она. — Черт возьми, Мэтт, у нас получилось! Алексия радостно бросилась ему на шею. Он прижал её к себе, чувствуя прилив адреналина. Выбраться из лап смерти — кому такое вообще под силу? Это шанс один на миллион, и он выпал им! Дело осталось за малым: связаться с Элом или Мелани. Но телефон — как назло! — не ловит связь. — Может, забраться повыше и попробовать снова? — предложила Алексия. — Я умею лазить по деревьям! — Не стоит, — заверил Мэтт. — Я приудмаю что-нибудь получше. Да, придумает. Несомненно. Он жив, значит, ему подвластно всё. — Мэтт… — голос Лекси вывел его из размышлений. — У Мэлло тоже есть какой-то план? Ради него мы рисковали жизнью, ведь так? В чём он заключается? После затяжной паузы Майл всё-таки соизволил ответить: — Лекси, я тебя, скорее всего, разочарую, но скажу честно: не знаю. Он толком-то мне ничего не объяснил. Да и я особо не интересовался. Свою часть плана я мы выполнили на ура. — Вот как… Ясно. Пауза. — Я сейчас чувствую себя виноватой перед Мейбл. Мне следовало поделиться с ней всем, что я знаю. Особенно насчёт Мэлло. — Наверняка она уже знает. — Откуда? — Думаю, он ей рассказал. Вчера ночью мне не спалось и я решил немного порубиться в приставку. Но одному играть скучно, знаешь ли. Я хотел позвать его в командный бой, поэтому и пришёл к нему в комнату, но она оказалась пуста. Тогда я спустился к Ниа, думал, он заседает с ним и Элом. Короче, здесь меня тоже ожидал промах. Тогда Ниа предположил, что, возможно, тот у Мейбл. Эта версия показалась мне наиболее вероятной. Он давно говорил, что хочет наладить отношения с ней. Я уже расстроился, что придётся тупо смотреть в потолок и ждать утра, но, как оказалось, Ниа игрок не промах. Мы сыграли более пятнадцати боев! Короче, той ночью было весело всем. Слова Мэтта ненадолго успокоили Алексию. Совсем ненадолго — через час она возникла вновь: — Телефон по-прежнему не ловит? Я начинаю замерзать. Да и темнота доверия не внушает. — Неа, — ответил он. — Но скоро заработает. Терпи. Она томно вздохнула: — Поскорее бы. Я так хочу вернуться в тёплый штаб, где мы все снова будем в сборе… Ближе прижавшись к Мэтту, она отдалась мечтаниям. На мгновение ей удалось забыть и о пронзающим насквозь холоде, и, что самое главное, об ужасе, пережитом несколько часов назад. В душе Алексия ликовала: они вдвоем остались целы и почти невредимы. А большего для счастья ей и не надо.

***

Мейбл выскочила на улицу, подбежала к дороге и вытянула левую руку, надеясь быстро поймать такси. К счастью, машин было много, и через несколько минут она уже находилась в салоне. — Куда едем? — спросил водитель. Действительно, куда? Ниа сказал, что Мэлло не посвятил его во все детали плана — кто бы сомневался! Но отправную точку назвал — телеканал NHN. Значит, нужно ехать туда. Через пятнадцать минут они были на месте. — Странно, что тут происходит? Всё в дыму… Для Мэйбл это означало одно: Мэлло, Мэтт и Алексия уже орудовали здесь и скрылись. Она опоздала!!! В небольшом проблеске света Мейбл увидела силуэт Халле. — Подождите, я сейчас, — хлопнув дверью, крикнула она и стремительно направилась к Лиднер. Та обернулась и тоже поспешила на встречу к ней. — Куда?.. — только и успела выпалить Мейбл. — Два квартала и налево. Дальнейший маршрут я не знаю. — Хорошо, — она благодарно кивнула и помчалась к машине, но внезапно Халле дернула её за плечо, остановив. — Мейбл! — Да? — Постарайся успеть. И будьте осторожны! — Конечно! — улыбчиво пообещала она. Халле, по известным только ей причинам, тоже опасалась за Мэлло. — А вы, что бы ни случилось, — продолжила Мейбл, — отыщите нас. — Разумеется. Как только я прибуду в СПК, мы с Мелани этим займёмся, — обнадеживающе крикнула ей вслед Халле. Мейбл юркнула в машину, хлопнув дверью, и дала водителю указания: — Когда проедете два квартала, поверните налево. Далее следуйте за мотоциклом. Она выложила все деньги, которые у неё были. Хоть Мейбл прекрасно говорит на нескольких языках, она вовсе не умеет конвертировать иены в привычную валюту. Её суммы было достаточно для слежки за тремя Мэлло. Шофёр сделал всё так, как сказала Мейбл. Они держались на расстоянии, чтобы Мэлло их не заметил — или заметил не сразу. Когда мотоцикл скрылся в здании какого-то завода, она благодарно кивнула и покинула салон автомобиля. В этот раз насовсем. Ей пришлось снова бежать, петляя в темноте и ориентируясь только на звук. Но, тем не менее, смогла отыскать желаемое. Фургон стоял, отбрасывая тень от тусклой-претусклой лампочки, покачивающейся на потолке. Мейбл решила, что прятаться больше не имеет смысла, поэтому уверенно вышла из-за угла, направляясь к фургону. Как только она шагнула на трап, кто-то схватил её сзади, приставив пистолет к виску. Очевидно, это был Мэлло. — Кто такая и что здесь забыла? Капюшон серой куртки отлично скрывал лицо девушки, поэтому Мэлло приказал снять его. Она молча подчинилась. Чёрный волосы и короткая стрижка посеяли некоторые сомнения. Он рывком развернул её к себе. На его лице не было никаких эмоций, зато слова говорили о многом: — Какого хера, Мейбл? — У меня к тебе тот же вопрос. — Проваливай, — сказал он. — Нет! Не для этого я ехала сюда через весь Токио! Их ссору прервал громкий вопрос из фургона: — К-куда складывать вещи? — А, значит, она там? — Мейбл открыла заднюю дверь грузовика. Перед ней красовалась полураздетая, неуверенная, стушевавшаяся Такада Киёми. Совсем не та лощеная картинка, что каждый вечер представала перед миллионами зрителей на ТВ. Мейбл выгнула бровь, до конца не понимая, как ей реагировать на всё это. Мэлло лишь искоса глядел на неё, перебирая разные варианты. Особо-то для него ничего не поменялось. Только теперь нужно отвечать ещё и за Мейбл, ведь прогнать не вариант — не уйдёт. А если и уйдёт, то до СПК в такую метель, да ещё и ночью, точно не доберётся. Мэлло решил не обращать на неё внимания, но держать при себе. Он молча толкнул коробку к ногам Киёми. — Снимай оставшуюся одежду и клади сюда. — Хочешь, чтобы я сняла всю одежду? — Да. На тебе куча передатчиков, и я собираюсь их забрать. Было заметно, как она напряглась, но, тем не менее, выдавила слабое «хорошо». — Мэлло, выйдем? — спросила Мейбл. — Пожалуйста. — В этом нет необходимости, — отрезал он. — Есть. — У меня нет! Мейбл чувствовала, что начинает злиться. Откуда-то появился Сидо. — Ты даже его взял с собой! — с обидой в голосе сказала она. — Никого я не брал! Он сам увязался. Как и ты же. Повисла гнетущая тишина, нарушаемая только движениями Такады и шуршанием её одежды. — Мэлло… — через силу выдавила Мейбл, стараясь унять дрожь в голосе. — Я не хочу, чтобы ты умирал. Только сейчас она поняла, что его странное поведение прошлой ночью было актом прощания. — Будто бы я хочу, — шепнул он. — Но другого способа узнать, настоящая ли Тетрадь у Миками, или нет. — Такаде нужен листок или сама Тетрадь, чтобы записать имя. Если отнять у неё это — дело с концом, разве нет? Проверим на другом человеке, — тихо-тихо говорила она. Мэлло ехидно улыбнулся. — Вот как? Значит, ты готова пожертвовать жизнью другого человека. Ах, Мейбл, чем же ты тогда лучше Киры? — парировал он. — Готова, — без тени улыбки заявила та. Подобная решительность от ранее не интересующейся, презирающей его дела Мейбл льстила ему. Он даже был готов на некоторое время уступить ей. Киёми осталось снять только белье. Перед этим Мэлло забрал коробку, чтобы изучить содержимое. — Из стоящего только телефон. Естественно, дело было не в деньгах. Он полистал историю звонков, открыл контакты, галерею… Но в памяти телефона абсолютно ничего не было. Мэлло пожалел, что таким же образом не может залезть прямиком в мозги к Такаде и порыться там. Впрочем, невелика потеря. Он всё равно считал её пустоголовой. — Руки в сторону! — внезапно скомандовала Мейбл, подходя к ней. Мэлло был удивлён, а Такада вообще опешила, потому что понимала: скорее всего, девчонка догадалась. Мейбл стыдилась того, что собирается сделать, но глаза боятся, а руки делают. Она потянулась к застежке на лифе Киёми. — Бог ты мой, Мейбл! Не знал, что у тебя есть такие замашки, — усмехнулся Мэлло. — Может, мне принести камеру? Сейчас на таких видео неплохо зарабатывают. — Просто у девушек есть свои секреты, — проигнорировав его колкость, сказала она. — И шуточки про секс тут вовсе не уместны! Воспользовавшись её заминкой, Такада дернулась, оттолкнув Мейбл, а сама прислонилась спиной к холодной стене. Мэлло по инерции вынул пистолет, сняв с предохранителя. — У тебя в чашке листок из Тетради смерти, не так ли? Поэтому ты так резко отреагировала на мои действия? — Я просто не хочу, чтобы меня лапала какая-то малолетка! — Киёми была довольно-таки категоричной женщиной. Её злость на Мейбл обострилась до предела. Такада собиралась действовать, как только Мэлло покинет фургон. И он уже сделал это, но тут появилась Мейбл и всё ей испортила! — Проверим, — обратился он к Мейбл, покосившись на коробку, а затем и на Такаду. Но та не спешила, чем выводила Мэлло из себя: — Быстрее. Мне надоело ждать. На неё это не подействовало. Она застыла, словно статуя. Мэлло вынул Беретту из кармана, направив дуло прямо на неё. — Может, обойдёмся без кровопролития? — преградила ему путь Мейбл. Да какое ей дело до незнакомой женщины, да ещё и сподвижницы Киры? — Мейбл, отойди. — Нет. — Здесь пятнадцать патронов. На вас двоих хватит с головой, — пригрозил он. Мейбл округлила глаза от удивления и попятилась в сторону. Она знала: в порыве гнева Мэлло способен и не на такое, но всё же ей было обидно. Ночью Мейбл думала, что их отношения наконец-то устаканились, а сегодня он угрожает пистолетом. — Ха-ха! А меня такой штукой не убьёшь, — похихиковал Сидо за спиной Мейбл. А Киёми оказалась загнана в тупик. Что делать? Добровольно отдать листок в надежде на малейшее спасение, или позволить ему выстрелить, не предавая Лайта? Нет, не в этом дело. Если она умрёт, то подставит Лайта ещё больше. Пока она жива, у неё есть шанс провернуть что-нибудь, выкарабкаться. Тем более не факт, что они сразу же смогут проверить, действительно ли клок вырван из Тетради смерти, или это просто бумага. Такада была уверена, что Кира не оставит её, вытащит из любой передряги. Она неспешно начала расстегивать бюстгальтер, прикрылась простыней, а потом бросила его в коробку. — Отлично, — хмыкнул Мэлло. Он принялся еще раз обыскивать её вещи. Мейбл смотрела на него с отвращением и старалась держаться на расстоянии — его недавняя выходка напугала её. Заметив это, Мэлло толкнул коробку к ней со словами: — Заверши начатое, — попросил он. Как бы ей ни было противно, Мейбл пересилила себя. Она взяла в руки лиф Такады, осматривая его. К чашке оказался пришит маленький кармашек, куда Киёми и спрятала обрывок. Мейбл сжала его между указательным и средним пальцем. — Как удобно! — воскликнул вдруг Сидо, поедая шоколад. Интересно, плитку ему дал Мэлло или он взял без спросу? — И целую Тетрадь с собой таскать не надо. Будь у меня такие же круглые штуки и… Я бы не потерял Тетрадь. Теперь таскаюсь за вами, мучусь… Мейбл и Мэлло переглянулись. Монолог Сидо подтвердил: эта часть листа действительно была вырвана из Тетради. Такада же не могла слышать Бога смерти, поэтому их обмен взглядами остался для неё загадкой. Тем временем, у Мэлло в голове назревал дальнейший план. Он подошёл к Такаде, протягивая ей телефон-раскладушку, который забрал в самом начале. Она недоуменно посмотрела на него. Ей вовсе не хотелось угодить в ловушку. — Просто дождись указаний, — пояснил он, а сам направился к Мейбл. Увидев, что Мэлло приближается к ней, она нахмурилась. — Ну прости, — сказал он, обнимая, — я не хотел быть грубым с тобой. Так получилось. Прости. И наклонился ещё ниже, к самому уху, прошептав: — Подыграй мне. Делай вид, будто бы флиртуешь. Но она не должна ничего заподозрить, — недолго думая, Мейбл встала на цыпочках и обвила руками его шею, что значительно сократило расстояние между ними, позволив отчётливо слышать Мэлло. — Включи диктофон, — произнес он, заправляя ей черную прядь за ухо. — Сделаешь то же самое, когда всё будет готово. Я пойму. Она демонстративно отвернулась, ненароком достав телефон. — Хорошо, прощаю, — и провела рукой по волосам, одновременно пряча локоны за уши, а телефон в карман. — Итак, Киёми, — начал Мэлло, — слушай внимательно. Первое — ты звонишь Кире. Второе — говоришь, что твой дурацкий план, придуманный на коленке, сработал и ты смогла выбраться из цепких лап Мэлло, а он, в свою очередь, — какая удача! — сдох от сердечного приступа. И третье — ты молишь Киру о спасении, но — вот незадача! — ты в душе не ебешь, где находишься, но всё равно просишь его прийти на помощь как можно быстрее, а мы, — он резко схватил Мейбл за руку, — сваливаем. Понятно? — Д-да, — кивнула она, удивляясь такому великодушию с его стороны, и протянула руку к телефону. Она быстро набрала номер, а Мэлло прожигал каждое её движение взглядом. — Ягами, это я. С-сейчас за мной никто не наблюдает… Я тайно звоню тебе со своего телефона. Прошу, помоги мне! — Успокойся и ответь на мои вопросы, — размеренно сказал он. — Скажи свое имя, дату рождения и место работы. — Такада Киеми, 12 июля 1985, ведущая на NHN. Сейчас я представитель Киры на News 9. — Да, ты представитель. Помнишь, я однажды говорил тебе, что кто-нибудь может попытаться похитить тебя или убить? — Помню. Я сделала это. Сделала. Мэлло невольно улыбнулся, понимая, что речь идёт о нём. — В таком случае, сейчас мы в срочном порядке отправимся за тобой. Знаешь где находишься? — Он увез меня на какой-то завод и запер фургон снаружи. Внутри только мотоцикл, — доложила обстановку Такада, искоса глядя на Мэлло и Мейбл. — Ладно. Мы проследим откуда ты звонишь по спутникам. А пока что… — Мне не нужно ничего предпринимать. Просто ждать, когда ты приедешь… Они идут. Я должна повесить трубку, — закончила Киёми и нажала сбросить. — Ты потрясающая актриса, — похлопал ей Мэлло. В глазах девушки отразилась лютая ненависть. — Ну что ж, ожидай своего Киру. Надеюсь, он тебя найдёт. Мэлло потянул Мейбл на себя, буквально выпроводив из грузовика. — Выключай диктофон, — защелкивая замок на дверцах фургона, тихо сказал он, и та послушалась. Вскоре они покинули здание. У Мейбл была куча вопросов, но задать их она решилась только сейчас. — А ты уверен, что Такаду можно оставить там? Она чуть ли не главный свидетель! Если ты предоставишь её Элу… — Не имею привычки тащить за собой трупы. — Что? — Убить меня было одной из целей Киры. И она это сделала. Ему невыгодно спасать Такаду — беззащитного, лишнего свидетеля. Для чего? Она сыграла свою роль, и больше ей нет места в жизни и делах Киры. Он не приедет за ней. Скорее всего, просто-напросто запишет в Тетрадь. — Эл вроде бы говорил, что она и Кира встречаются. Неужто так легко выбросить человека из своей жизни после использования? — Кира — ублюдок. Чего ты от него ожидала? И правда, чего? В воздухе запахло гарью. — Ты чувствуешь? — спросила она. — Какой-то запах странный… Синхронно обернувшись, они увидели разгорающийся огонь. И если Мейбл была поражена таким резким поворотом событий, то Мэлло лишь надменно произнёс: — А Кира не заставил себя долго ждать. На его фоне я даже себя и подонком не чувствую. Отойдем подальше на всякий случай. — Угу, — кивнула Мейбл. — Надо дождаться Мелани и Халл. — Они приедут? С чего бы это? — Прежде чем добраться до тебя, я захелаа на NHN и встретила там Халле. Мы перекинулись парочкой фраз, а потом она резко дернула меня за плечо. Наверняка в этот момент она нацепила мне какой-нибудь жучок. Пламя пылало всё сильнее и сильнее, озаряя ночное небо. — Да, она может. Словно в подтверждение его слов, из-за поворота блеснули фары чёрного Мерседеса. За рулём сидел Лестер, а рядом с ним Лиднер. Силуэт Мелани промелькнул на пассажирском сидении. Мейбл резко побежала вперёд и остановилась, размахивая руками. — Эй, мы здесь!!! — кричала она. Мэлло в два счёта оказался рядом с ней. Внезапно в воздухе прогремел взрыв, отбросивший их ударной волной. — Ч-что это?! — испуганно завизжала Мейбл. — Скорее всего, взорвался мотоцикл, причём вместе с Такадой. — Жаль… — Ага. Мотоцикл был и вправду хорош, — усмехнулся он. — Идиот! — раздражённо сказала Мейбл, но всё-таки взяла протянутую руку Мэлло, чтобы подняться. К ним уже спешили остальные. — С вами всё в порядке? — отдышавшись, выпалила Мелани. — Да! — Да. И с Эла новый мотоцикл, — добавил Мэлло. — Садитесь в машину. Нам ещё предстоит отыскать где-то Мэтта и Алексию. Я за них переживаю. Никто не берет трубку. В новостях сказали, что эти двое удрали от погони, но вот куда… — И больше совсем-совсем ничего? — настороженно спросила Мейбл, держась за дверь машины. Мэлло уже сидел у окна. — Нет, — покачала головой Мелани. — Да залазьте уже! Хочу раз и навсегда покинуть это место. — Тебе что, совсем плевать на Лекси и Мэтта? — возмутилась Мейбл, оказавшись в салоне. — Просто я уверен в Мэтте. Мы выбирались из многих передряг, а тут просто погоня. — Ага, дружеские гонки, — съязвила она. Мелани не слушала их. Её мысли было далеко отсюда. До тех пор, пока она не увидела на дороге полосы света. Мелани нажала на кнопку, чтобы опустить окно. Она слегка высунула голову. В то время, как они покидали эту территорию, другой автомобиль уверенно пересекал её. Прищурившись, Мелани разглядела водителя, а потом и пассажира на заднем сидении. — Пригнитесь, быстро! Нельзя, чтобы вас двоих заметили, — крикнула она ругающимся Мэлло и Мейбл, а сама уперлась локтем в сидение Халле, загораживая их и принимая непринужденную позу, и ехидно улыбнулась. Машины прошлись вплотную друг к другу. Мелани, как и ожидала, смогла привлечь внимание пассажира — Ягами Лайта. Его потрясённое лицо доставило Мелани высшее наслаждение. И, в завершение своего маленького перформанса, она по-дружески подмигнула Лайту, давая понять: «Я знаю, что ты записал меня в Тетрадь смерти. Более того — я знаю, что она не сработала». — Долго ещё? — спросил Мэлло. — Уже всё. Можете подниматься, — улыбка не сходила с её лица. — Мелани, кто это был? — непринужденно поинтересовалась Халле. — Это был Ягами Лайт. Он же Кира. — И ты ему подмигнула? — удивилась она. — Тебе показалось, — отмахнулась Мелани. Дальнейшие вопросы были пресечены телефонным звонком с неизвестного номера, но Мелани все же ответила. — Ну наконец-то! А я уж думал, придётся нам с Лекси идти до СПК пешком. — Алексия, Мэтт!!! — обрадовалась Мелани и поставила на громкую связь, чтобы остальные тоже были в курсе событий. — Чёрт возьми, где вы? — На мосту. — На каком именно? Ты хоть представляешь сколько в Японии мостов? — Понятия не имею. Много, наверное. Но мы на том, который недалеко от NHN. — Ладно, — сказала Мелани, — я попробую с этим что-нибудь сделать. — Только быстрее! — встряла Лекси. — Тут чертовски холодно. — Да, хорошо. Ждите. Связь прервалась. — Ну и где их носит? — поинтересовался Мэлло. — Они на каком-то мосту, недалеко от здания NHN, — ответила та. — Лестер, посмотрите по карте, пожалуйста, где он находится. — Сейчас, — кивнул он и уже через несколько минут сообщил ей: — Это мост Дайшибаши, он примерно в девяти километрах отсюда. — Отлично. Едем.

***

Спустя двухчасового петляния по темным дорогам Токио, они наконец-то выехали к мосту. На часах четыре утра, но до рассвета ещё далеко. Зимой жизнь замедляется. — Я не вижу их… — оглядываясь по сторонам, сообщила Мейбл. — Длина этого моста — полкилометра, — констатировала Халл, — а мы только приехали. К тому же, тут сплошная темень. Естественно, ты их не видишь! — Неужели голос разума, — сказал Мэлло, а она удовлетворительно улыбнулась. Мейбл фыркнула, отворачиваясь. «Интересно, что их связывало и связывает ли до сих пор? Мэтт говорил, что она его источник информации… Или что-то большее?» Они проехали ещё двести метров и вот тут-то и заметили силуэты Мэтта и Алексии. Та слегка тряслась от холода, несмотря на меховую жилетку, отданную ей Майлом, и ежесекундно потирала руки, чтобы согреться. Озноб прошёл сразу, когда она заметила свет фар и побежала к машине. Мэтт неспешно поплелся сзади. Он замерз сильнее, чем старалась показать. Увидев их, у Мелани упала гора с плеч. — Живо в машину, — скомандовала она, но Мэтт и Лекси и без этого не сопротивлялись. Когда Алексия увидела Мейбл на заднем сидении, её одновременно захлестнула волна стыда и успокоения. Она чуть ли не вышвырнула Мелло — благо, тот сам согласился пересесть к Мэтту — и плюхнулась рядом с подругой. — Мейб… Прости, — обняв её, сказала Алексия. — Я безумно рада, что ты жива. И, тем не менее, всё ещё злюсь! Ты могла поделиться со мной… — Мейбл, я делала всё на автопилоте. У меня в мыслях не было от тебя что-то скрывать. Просто так получилось. У Алексии всегда всё просто, и Мейбл уже привыкла. Они молчали, Мэтт и Мэлло тоже. Через некоторое время первый еле слышно зашептал: — Не думал, что увижу тебя снова. Но я рад. — То же самое, — кивнул Мэлло. — Но, черт возьми, как тебе удалось? Тетрадь всё-таки настоящая или нет? Или ты… — Не мне, — коротко ответил он, смотря исподлобья. — Мейбл. Мэтт не стал узнавать подробности. Говорить с ним о Мейбл это все равно, что вариться в чане с кислотой. Но призадумался. — Честно говоря, я тоже обязан. Лекси. — Надо же, она впервые сделала хоть что-то умное, — устало, но высокомерно сказал он. Глаза закрывались сами собой. У всех, кроме Лестера и Мелани. Первый обязан следить за дорогой, вторая же прикидывала варианты, какую взбучку она устроит… кому? Коллеге? Другу? Любовнику? Врагу? Знакомому? Да. Самое точное определение. Эл так и не смог впустить её в свою жизнь, а Мелани, увидев далеко не одну из его отрицательных сторон, отказалась идти дальше. И теперь один мнется на пороге другой, но так и не решается перешагнуть, чтобы заглянуть внутрь.

***

Мелани стучала по клавишам ноутбука громче обычного. Чтобы её журналистские навыки совсем уж не пропали, она договорилась с одним издательством о работе. По договору, каждую неделю Мелани должна предоставлять по двадцать статей. Этот вариант её устроил, и сейчас она дописывала вот уже третью статью. Внезапно дверь открылась нараспашку и в комнату зашёл никто иной как Эл Лоулайт. Если бы Мелани не погрузилась в работу с головой, то сразу же выставила бы его за дверь. Воспользовавшись моментом, Эл устроился у неё на кровати — впервые без сладостей. Спустя некоторое время, Мелани, не отрываясь от статьи, всё-таки решила спросить: — Ты что-то хотел? — Наоборот. Я пришёл узнать, не хотела ли бы чего-нибудь ты. — Нет, спасибо, у меня всё есть. — Она потянулась за одной из многочисленных бумаг, чтобы свериться с данными. — И даже план операции двадцать восьмого января? Я готов поделиться деталями, — сказал он, громко стукнув ложкой по дну тарелки и соскребая остатки бисквита. — Эл, пожалуйста, давай ты поешь в другой комнате. Мне надо работать. — Ты пытаешься меня убедить, что тебе неинтересен финальный рывок в деле Киры? — Почему? Очень даже. Мелло и Ниа рассказали мне, как будем действовать, а потом мы с Мэттом, Халле и Лестером полчаса смотрели на Алексию, раз семь продемонстрировавшую приёмы, которые она собирается отработать на Кире. В это же время Джованни переписывал имена в другую Тетрадь. Не думаю, что ты добавишь к этому списку чего-нибудь нового. Повисло молчание. — Неприятно, когда новости обсуждают за твоей спиной, не так ли? — съязвила Мелани. — Поздравляю, теперь в твоей копилке на одно чувство больше. Добавить бы туда ещё совесть и малейшее сострадание… — Она наконец-таки закрыла крышку ноутбука и крутанулась на стуле. — Тебе снова что-то не нравится. —Да. — Это был не вопрос. Но менять что-либо я не намерен. — Мелани несколько секунд смотрела на него, а потом крутанулась обратно и вернулась к работе. Эл, не слезая с кровати, вытянулся, рывком схватился за спинку стула и потянул на себя. Колесики шумно прокатились по паркету, привезя с собой недовольную Мелани. — Какого хр… Эл перебил её, не дав закончить: — Я ужасно хочу загнать Ягами в угол, и как можно быстрее. Помнится, ты тоже хотела. — И по-прежнему хочу. — Мне больше не верится, — услышав эти слова, Мелани захотела не просто отодвинуться, а встать и уйти. Она поднялась с места, но Эл тут же сжал её за локоть, причём очень крепко. «А сходу и не скажешь, что ты такой сильный. И такая сволочь». — Месть за отца, чувство собственного долга… Что изменилось? — Да ничего! Намерения те же, и желания прежние, и причин ненавидеть у меня больше, но я не собираюсь пренебрегать чужими жизнями ради призрачной мести, — выпалила Мелани. — Эл… Ты же знаешь: твой план ненадежен. Может, — она взяла его за руку, — ты придумаешь что-нибудь другое? Разве тебе не жаль их? — Альтернатив нет, — отрезал он. — Этот план — лучший из всех. Лайт всегда допускал ошибки. Я каждого предупредил об опасности и разрешил не участвовать, если кто-то боится или не хочет рисковать жизнью. Мелани нахмурилась и отстранилась. — Ты правда думаешь, что твои слова способны напугать Мелло? Остановить Ниа? Они пойдут на всё, только чтобы возвыситься в твоих глазах! Пойми, Лайт уже не тот выделывающийся школьник, каким был ранее. И мне кажется, он сходит с ума… Он ненормальный! Он придумает что угодно! Пусть даже тетрадь у этого Миками… не знаю, не нравится мне это всё. — «Не нравится». Это не аргумент, Мелани. — Отлично, пусть так, — отчеканила она. — Это всё? — Всё. — Увидимся через три дня. — Она взглядом указала на дверь, а сама в очередной раз вернулась к работе. Дверь захлопнулась, и Мелани закусила губу. Она единственная, кому не угрожает опасность. В Тетрадь её не запишешь, а на большее Лайт вряд ли решится. И всё же, Мелани чувствовала непонятно откуда исходящую опасность. Тревожность давила со всех сторон. Мелани уткнулась в колени и разрыдалась.

***

Склад оказался неимоверно холодным. Они торчат здесь вот уже полчаса в ожидании Миками. Лайт всё это время таращился на Мелани. Он уже видел её тогда, в машине, но, наверное, ему до сих пор было трудно поверить в свою ошибку или ошибку Тетради. Его ждало ещё одно потрясение в виде Эла. Он сказал, что появится, но не сразу. Сейчас же Мелани казалось, что Эл всего-навсего проехался ей по ушам. — Ниа, сними маску, — сказал Ягами. — Ты играешь не по правилам. — Прошу прощения. — Ниа послушно снял маску и ехидно улыбнулся. Железная дверь внезапно скрипнула. Через малюсенькую щелку Мелани разглядела чей-то силуэт. «Наверное, это и есть Миками. Что ж…» Она напряглась и покосилась на ребят, а затем и на Лайта. Наверняка Х-Кира уже начал делать записи. Мелани было страшно представить, что Тетрадь окажется настоящей и тогда… Лайт зловеще уставился на часы, Мелани считала про себя. 38…39…40. Она резко повернула голову в сторону Мелло и Мэтта, и первый резко вскинул бровь, будто бы спрашивая: «Ты сомневалась?». Переведя взгляд на Лайта, на его искаженное гневом и непониманием лицо, она выдохнула. Громко и отчётливо. Всё кончено. Для неё, по крайней мере. Мелани выполнила свое обещание, осуществила свою месть. Лайт попытался что-то возразить, но она не услышала — в её ушах звенел оглушительный звук победы. «Наверное, так ощущается счастье». Послышался выстрел, и из ладони Лайта начала сочиться кровь. Мелани не верила своим глазам, но пистолет держал Мацуда. Настолько велико было его разочарование. В сторону господина Ягами Мелани смотреть боялась. Что он сейчас испытывает? Сможет ли нести на себе такой тяжкий груз? Кирой — страшнейшим и опаснейшим преступником современности — оказался его сын… Мелани тряхнула головой. Прочь. Теперь это не её проблема. Не её драма и душевные терзания. Всё, что было суждено, она пережила с достоинством. Лайт не обладал таким качеством и не смог так же гордо встретить смерть, поэтому куда-то сбежал. — Мы его найдем, — в один голос крикнули Мэлло и Мэтт, срываясь с места. — Стойте! — преградила им путь Мелани. — Оставьте это. Теперь черед Эла действовать.

***

Закатное солнце озаряло крыши домов и место, где несколько часов назад история человечества завершила один из своих многочисленных этапов. Больше нет Киры, нет Тетради смерти. Они все были отданы Сидо и Рюку, которые вернулись обратно. Туда, откуда пришли. Теперь мир лишён мистики и некой изюминки. Но рутина, оказывается, это не так уж и плохо. Двух богов вселенная не способна выдержать. — Мелани, может, ты уже сядешь в машину? — нетерпеливо спросила Алексия. — Это небо такое же, как всегда. А Киру мы побеждаем не каждый день! Так вперёд веселиться! Мы уже столько всего напридумывали… — Нет, — перебила её Мелани, — сегодня небо особенное. И я хочу его запомнить. Лекси закатила глаза, но возражать не стала.

***

«Таким образом, история Киры подошла к концу», — раздался громкий голос из ноутбука. Понять, кому он принадлежит, — мужчине или женщине — не представлялось возможным из-за большого количества компьютерной обработки и наложенного на него автотюна. Мелани остановилась, глядя на группу школьников, неуклюже расположившихся за столиком в кафе. — Вот это да! — воскликнула девчушка с падающий на глаза чёлкой. — L не зря носит звание лучшего детектива в мире. — Хочу заметить, что MW тоже интересная личность, — сказал черноволосый парень, поправляя очки. — Думаю, все участники внесли какой-то особый вклад. — Какие же вы всё-таки дурачки! — беззлобно констатировал третий. — Тетради смерти, Шинигами, глаза, позволяющие видеть имя и дату смерти другого человека… Очередной вброс. — Но зачем кому-то придумывать такую историю, вкладывать силы в её написание?.. Это нерационально. Да и придумаешь такое! Разве что в страшном сне. — Полностью согласна! — поддержала его девочка. — Тем более, что последние две недели о Кире нет никаких новостей, он перестал убивать преступников! MW обозначает его поимку именно в эту дату. — Отвечаю тебе, Сузуму: Кира сейчас на волне популярности и каждый журналист старается превратить свой репортаж в сенсацию. Вписать себя в историю, оторвать лакомый кусочек. MW это удалось лучше остальных. Подумать только! 50 миллионов просмотров за неделю. Не знаю, как для остального мира, но в Японии это абсолютный рекорд. Ты, Аями, тоже не права. Кира и ранее делал передышку. Я думаю, он ещё вернётся. — Звучит так, будто ты один из его фанатиков! — обиженно сказала она. — Если это так, то мы больше не друзья, Исаму. — Нет, — начал отнекиваться он, — конечно, нет! Просто мне кажется, что MW чего-то не договаривает. Победа досталась им слишком легко. Вряд ли бы Кира выбрал себе в помощники человека, способного так проколоться… — Но с чего бы MW врать? — Сузуму нахмурился. — Его обман сразу же раскроется и рейтинги упадут, если Кира остался жив и снова примется за дело. — Вот именно, с чего бы это? — подхватила Аями. — Да и версия с рейтингами сомнительная. У детектива L уже ранее была потрясающая репутация, а MW не показал своё лицо и, если верить новостям, игнорирует сторонние СМИ и предложения рекламы и… — Это ещё куда ни шло, — перебил её Сузуму, — недавно директор канала NHN публично пообещал MW сто миллионов долларов за откровенное интервью. Но он полностью его проигнорировал. — Да, — кивнул Исаму, — он просто идиот. Но, знаете, у меня есть подозрение… — Какое? Исаму, расскажи! — Мне кажется, этот репортаж способен доставить больше проблем, чем пользы. И делать его не было никакого смысла. Хотя бы потому, что агрессивные фанатики Киры теперь ненавидят L и будут мешать ему, а буллинг в сторону MW растёт с каждым днём. А если допустить, что все сказанное — реально… Есть тайны, которые нельзя открывать. L, как лучший детектив, понимает это, иначе он не был бы лучшим. Думаю, MW действовал своевольно, без разрешения L. Наверняка на него скоро откроют охоту и убьют. — Девушка, уже в который раз прошу: Вы либо делайте заказ, либо не задерживайте очередь. — Прошу прощения, — сдержанно сказала Мелани, отводя взгляд от детей. — Засмотрелась… Мне, пожалуйста, флэт уайт средний. Девушка быстро застучала по кнопкам кассового аппарата, внося заказ в базу данных. Мелани растерянно глядела перед собой, стоя в зоне ожидания. — Ничего страшного, — заверила её мимо проходящая официантка в красной юбке, — сейчас весь мир трубит об этом расследовании. Кстати, что Вы думаете об MW? — Слишком много, чтобы уместить ответ в одно предложение. — Я учусь на факультете журналистики, так мы несколько пар подряд мы разбирали его репортаж. И даже пытались вычислить его личность! — Есть успехи? — Никаких, — тряхнула головой девушка. — Это невозможно! О нём нет никаких сведений, только одно видео… Зато какое! — А Вы не думали, что MW может быть девушкой? — И такие предположения были, — сказала молоденькая официантка. — А уверена я лишь в одном: MW это аббревиатура от настоящего имени. Наверняка он позаимствовал эту фишку у детектива L. — Понимаю твою увлеченность, — кивнула Мелани. — Я тоже когда-то училась и даже работала на ТВ. — Как здорово! — запищала официантка. — Не хотите прогуляться или пообедать вместе? Моя смена заканчивается уже через два часа. Прозвучал звонок, оповестивший о готовности заказа W102. Мелани показала чек и забрала напиток. Девушка с надеждой смотрела на неё, ожидая ответа. — Не думаю, что это возможно, — ускоряя шаг, сказала Мелани. — Я улетаю сегодня ночью, а у меня ещё чемодан не собран. — Как жаль! — она была и вправду расстроена. — Ну хоть ваше имя узнать можно? Девушка думала, что та не ответит ей, но Мелани остановилась прямо перед самым выходом и кинула через плечо: — Меня зовут Мелани. Мелани Вуд, — и толкнула дверь, покидая заведение. Официантка расплылась в улыбке, провожая её взглядом. Она развернулась, по пути взяла поднос и пошла в служебную комнату для персонала. И тут её осенило. Девушка встала, как вкопанная. Её глаза широко распахнулись. А вы не думали, что MW может быть девушкой? Я тоже когда-то училась и работала на ТВ. Меня зовут Мелани Вуд. Девушка — Журналистка — Мелани Вуд — МW. Пазл в её голове окончательно сложился, но слишком поздно. MW была уже далеко отсюда.

***

Мелани шла по заснеженным улицам Токио. С самого утра она решила: надо с кем-нибудь поговорить. Тоска и отчаяние с каждым разом утягивали её в омут всё глубже и глубже. Тем не менее, Мелани знала, к кому идти. Отец всегда был хорошим собеседником. Сейчас она посещала его довольно-таки редко и, чтобы загладить вину, купила самый шикарный букет, который был в магазине. Мелани могла бы взять такси, но предпочла идти пешком. Сейчас она и так редко выходит из дома, к чему ещё тесный салон автомобиля? Всего через каких-то полчаса она добралась до места назначения. — Здравствуй, пап… Мне столько хочется рассказать. Столько всего произошло. Но самое главное: мне и моим друзьям, — её взгляд едва заметно сместился в сторону, — удалось обезвредить Киру. Жизнь вернулась на круги своя, стала спокойнее, но… только не моя. Ты не представляешь, что я сделала. Я рассекретила всё, что было связано с расследованием. Абсолютно. Себе же взяла псевдоним. MW. Как тебе? Люди не знают меня в лицо, но миллионам известны эти инициалы. — Она вздохнула и поднялась, отряхая снег. — Хотя на самом деле, я всего лишь лгунья, выставившая правду так, как было выгодно мне. Я до сих пор не признаю силу Киры. Я не хочу, чтобы люди знали, какой ценой досталась эта победа. Мелани посмотрела на целый ряд знакомых могил. Ей хотелось плакать навзрыд и кричать не своим голосом, но слез не было. Их попросту не осталось. И только пучина апатии разрасталась всё сильнее.