Карточный Домик.

[Май, 10] "Это Шинсуке Кита. Чем могу помочь?" "Похоже на сервис обслуживания. Вы не можете помочь мне, на данный момент меня ничего не затрудняет. Хотя, я думаю мне нужно кое-что подтвердить. Вы бариста из кофейни?" "Я... Я им не являюсь. Кто это?" "Я Вакатоши Ушиджима. Я ранее купил кофе и вы написали свой номер на стаканчике. Вы сказали, что я должен позвонить, иначе вы не сможете спать, ожидая моего звонка." "Во-первых, я не работаю в кофейне. Я впервые слышу ваше имя сегодня и ваш голос мне не знаком. Возможно это какое-то недопонимание или ошибка." "Так...Это значит, что вы уснëте и без моего звонка?" "Да. Давайте зако-" "Это хорошо. Вы много улыбались мне ранее. Вы даже дотронулись до моей руки, когда я протягивал свою карту. Это не было обычным прикосновением, больше поглаживанием. Возможно, вы успокаивали меня. Я хотел бы поблагодарить вас за это." "Я не помню ничего из этого, поверьте мне. Я никогда, за всю свою жизнь, не заходил в кофейню. Стоп, исправлю себя. Я заходил. Единожды. Теперь, я варю свой собственный и пью его. Но у меня есть друг- о боже, помоги мне..." "Я не бог, но если вам нужна моя помощь-" "Нет. Не ваша, сэр. У моего друга серые волосы, и каждый вечер он работает в кофейне. Он, должно быть, написал мой номер на вашем стаканчике. На прошлой неделе он шутил, что найдёт мне симпатичного парня с которым-" "С которым что?" "Простите меня. Я также извиняюсь за действия своего друга. Он не должен был этого делать. Это абсурд...Я поговорю с ним. Спасибо за ваше время и простите за неудобную ситуацию." "..." "Сэр?" "Вакатоши." "Не нужно. Я отпускаю вас. Я уже должен был лечь спать." "Сейчас 9 вечера." "Именно. Спокойной ночи." ----- [Май, 18] "Доброго вечера, это Шинсуке Кита." "Приятного вечера, Шинсуке. Сегодня вы не звучите как сервис обслуживания." "Что?" "Я попал в инцидент и расстянул свою ладышку, Шинсуке. Я не могу сделать свою ночную пробежку. " "Ч-что? Это Вакатоши? Ох, звучит плохо. Тем не менее, я не знаю что делать с этой информацией. Я просто должен сказать, что все инциденты такие. Инциденты. Что-то произошло случайно, так что ты не можешь обвинить кого-то или взять вину на себя. Инциденты это события, которые не должны были случится. Это так же может послужить уроком никогда не повторять то, что стало его причиной. " "Шинсуке, я очень рад слышать это. Я чувствую себя облегчëнно, потому что ранее я собирался загнать себя за всë что я сделал." "Если хочется, то сделайте это. Вы не должны сдерживать свои эмоции. Иногда, лучше выразить их раньше чем завести бомбу замедленного действия." "Да, я запомню это. Спасибо и извините, я очень хотел поделиться этим с кем-то." "Оу. А что насчëт друзей? Семьи?" "Они... Я не могу больше завешивать их своими проблемами. Они бы волновались, и это был бы стресс и для меня, и для них." "Тогда почему ты говоришь мне это?" "Потому что я- я думал ты не уснëшь без моего звонка." "..." "У тебя красивый смех, Шинсуке." "Я слышал, что ты говорил с Осаму и чëтко поставил что он не был твоим типом. Я вспомнил это и засмеялся. Он даже описал, что у тебя было серьëзное лицо и ты отпил кофе, после того как сказал это." "Я был слишком груб?" "Нет. Ты был... Достаточно груб. Ты сказал сколько нужно." "Он говорил обо мне что-то ещё?" "Он сказал, что ты был очень высоким и красивым." "Я помню, что он и мне это упомянул. Он сказал, что я идеально твой тип." "...Мне уже пора спать. Спокойной ночи. Надеюсь, тебе станет лучше. Ты тоже должен ложиться спать." "Я ложусь в 10 вечера... И я помню, что ты говорил что ложишься в 9. И сейчас только 8:30- "..." "Окей. Спокойной ночи." ----- [Май, 20] "Он отправил тебе?!" "Доброго вечера, Шинсуке. Кто он? Отправил мне что?" "Осаму отправил тебе фото? Он только что прислал сообщение, что сделал это." "Дай мне секунду. Я по-быстрому проверю." "..." "..." "...Вакатоши?" "Выглядишь хорошо. Привлекательно, даже. Ты прятал своë лицо картами, так что фото было слегка смазанным." "..." "Я слышал твой крик. Я как-то обидел тебя?" "Нет. Не это." "Но я слышал крик." "Потому что я кричал. От напряжения. Ты когда-то чуствовал злость вместе с напряжением?" "Да. Когда я расстянул свою ладышку. Когда я никогда не совершенствовал свои навыки. Когда я не мог сделать то, что другие ожидали от меня. Когда я начинаю что-то и никогда не заканчиваю это. Когда я строю карточный домик и он разваливается в последний момент. И...Когда я понял, что хочу увидеть тебя в живую. Но я знаю, что я не могу просить этого." "Вакатоши." "Я хочу сказать тебе кое-что, Шинсуке." "Что?" "Осаму не написал твой номер на стаканчике сам. Он сделал это, потому что я попросил. Потому что я видел тебя один раз, когда ты сидел у окна в этой кофейне. Единственная причина по которой я не прекращаю туда возвращаться, даже если у нас на тренировках есть бесплатный кофе, это... Ты. Желание увидеть тебя опять." "Ты серьезно?" "Я не горд этим, но я всë ещё рад что сделал это. И если тебе некомфортно от этого, я никогда не позвоню и не потревожу тебя опять." "...Осаму уже сказал мне это. Спасибо, что тоже сказал мне правду." "Ты не должен благодарить меня. И...Сейчас уже "твоë время ложиться спать", да?" "Н-нет." "Прости." "Ты известен." "Что?" "Ты популярен. Ты раздаëшь автографы. У тебя часто берут интервью. " "Что? Я не понимаю, к чему ты ведëшь. Я думаю, я довольно знаменит. Вся наша волейбольная команда знаменита." "И я видел твоë лицо тоже." "Оу." "Ты выглядишь... Интересно." "И всë?" "Очень, очень интересно." "Достаточно интересно, что ты хочешь больше узнать обо мне?" "Я не особо знаком с этим, но ты флиртуешь со мной?" "..." "У тебя красивый смех." "Я просто удивлен твоим вопросом. Ты заметил только сейчас?" "Нет, я уже давно заметил. Ты достаточно много просил Осаму, что бы он дал тебе мой номер. Вопрос просто был тестом, смогу ли я заставить тебя смеяться." "И ты смог. Без особых усилий." "Вакатоши, я должен тебе кое-что сказать.Я рисовый фермер." "Ты растишь свои собственные поля?" "Д-да." "Ты счастлив, когда они растут?" "Да." "Я профессиональный волейболист." "Я знаю." "Мы живëм разными жизнями. Но я могу убедить тебя, что мы оба счастливы когда видим рост. Если бы я не играл в волейбол, возможно я жил бы такой жизнью тоже." "Я видел один из твоих матчей. Твоя жизнь очень подходит тебе. Ты очень силëн и вдохновляешь множество людей." "Спасибо, ты тоже. Даже сильнее меня. Ты вдохновляешь меня- о, погоди. Уже 9 вечера, Шинсуке. Спокойной ночи. Сладких снов." ----- [Июнь, 15] "Я думаю вчера ты уснул, Вакатоши. Я надеюсь, ты выспался." "Да, я просто был слишком уставшим. Я помню, я хотел сказать спокойной ночи, но уже было 11 вечера и я внезапно заснул. Прости меня, за то что держал тебя так долго." "Всë хорошо. Не то чтобы это первый раз." "..." "Алло?" "Но это первый раз, когда мы говорим утром." "Ч-что?" "Твой голос звучит таким другим. Ты только что проснулся?" "Да." "Шинсуке." "Да?" "Скажи моë имя." "Что?" "Прости, если звучит как будто я требую. Ты можешь по-доброму сказать моë имя?" "Вакатоши." "..." "Вакатоши?" "Спасибо большое. Доброго утра. Поговорим потом вечером." "Вакатоши? Оу...Он сбросил." ----- [Июль, 2] "Ты когда-то делал карточный домик, Шинсуке?" "Я видел один, но никогда не пытался. Это когда ты строишь структуру используя игральные карты и балансируешь их, верно?" "Верно. С моего перерыва¹, я только хочу построить его. Всегда, когда я пытаюсь построить один, он всегда ломается на двух самых верхних картах. Эти карты всегда подводили меня. Как будто они пытаются попросить меня найти другой способ." (¹ - ориг. - Since my break, all i wanted was to accomplish one. Смысл слова Break довольно сложно понять в этом контексте, но навряд ли это значит "разлом". На всякий случай, я решила что будет должным отметить это.) "Ага. Твои руки должны быть лëгкими, верно?" "Возможно мои руки слишком сильны. " "Есть вероятность." "Но..." "Но?" "Ты фермер, и это известный факт что ты можешь делать быстрые, повторяющиеся движения пальцами, ладонями и запястьями." "О-окей...И-и что... Ты имеешь в виду?" "Прекрати смеяться. Я имею в виду, что мы должны построить карточный домик вместе. На твоëм дне рождения. "..." "Шинсуке?" "Никогда не думал, что ты спросишь, Вакатоши. Я определëнно нужен тебе." "Я рад, что ты знаешь."