Когда Лобо влюбляются

Перевод
NC-17
Завершён
125
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
180 страниц, 78 159 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 31 Отзывы 34 В сборник

Глава 14

Настройки
      Как Исабель и заверила Кристину, отец и её сёстры были заняты на утро понедельника. У сестёр пары, а отец собрался закрыть пару предприятий в Мадриде, так что никто не побеспокоит их на усадьбе.       – Ты знаешь, что по поводу меня можешь не переживать, но... – прошептал Анибаль, – не слишком ли рискованно брать её на семейную усадьбу, Изабель?       – Не волнуйся, – ответила Изабель, – папа будет до вечера занят, а к его возвращению, Кристины там уже не будет.       Ньевес закончила свой завтрак и направилась к выходу с папкой в руках и свисающей с плеча сумочкой. Увидев шепчущихся Анибаля и Исабель, она нахмурилась. Какое-то время эти двое кажутся особенно близкими, она не первый раз видит их секретнячащих друг с другом.       – Могу я узнать, о чём вы так таинственно беседуете? – громко спросила Ньевес.       Ей показалось, что друзья даже вздрогнули от неожиданности.       – Ни о чём важном, – заверила Исабель и чмокнула Анибаля в щёку. Ньевес удивлённо приподняла бровь. – Спасибо, увидимся позже на усадьбе, – прошептала она и поднялась наверх к себе в комнату.       – О чём ты шушукался с моей сестрой? – настаивала на ответе Ньевес, только в этот раз раздражённее.       – Прости, Ньевес, но это наше дело, не твоё, – ответил Анибаль, поворачиваясь к ней спиной.       Ньевес чувствовала, как начинает злиться. Она ненавидит, когда люди не дают ей того, чего она хочет.       – Ладно, сегодня я не вернусь домой до вечера. Я встретила в библиотеке своего однокурсника Андреса, и мы договорились вместе позаниматься.       Анибаль остановился.       – Он очень хочет со мной увидеться. Сказал, нам придётся долго корпеть над учебниками, потому что он хочет заработать хорошую оценку, – со своим самым злобным тоном, добавила она.       Анибаль ухмыльнулся:       – Ну, ты уж его не подведи.       Губы Ньевес скривились. Это точно не тот ответ, который она ожидала услышать.       – Да, и с Исабель я говорил о работе, земле... о вещах, в которых ты ничего не смыслишь и никогда не научишься ценить, – обвинил он, впиваясь в неё своими карими глазами.       Это невообразимо. Она хотела вызвать у него ревность, а в итоге сама её почувствовала.

***

      Кристина ждала у фонтана Сибелес, как они с Исабель и договаривались. Спустя почти десять минут, она увидела тормозящую рядом с ней машину. Знакомый водитель ей улыбнулась и жестом пригласила внутрь. Кристина поздоровалась с ней и села на переднее сидение.       – Доброе утро, Кристина, – Исабель наклонилась к ней, чтобы поцеловать щёку. Из-за неудобной позы поцелуй получился несколько неуклюжим. – Какая ты пунктуальная.       – Привет, Исабель, – ответила на поцелуй Кристина. – Да, не люблю опаздывать.       'Особенно на встречи с тобой.'       – Как ты себя чувствуешь?       – Лучше, чем вчера, спасибо, что спросила... Ты очень красивая, – с улыбкой сделала комплимент Исабель.       Она успела внимательно её рассмотреть ещё до того как Кристина села в машину.       – Спасибо...       Кристина отвела взгляд, чтобы Исабель не заметила её волнения. Она слишком взволнована этой встречей. Глубоко вздохнув, она вернулась к своей роли общительной девушки.       – Думаешь я похожа на твою подругу с университета?       Исабель засмеялась:       – Да, проблем не будет.       Кристина тоже засмеялась.       На ней джинсы, ботинки на плоской подошве, футболка и джинсовая куртка. Кто бы мог догадаться, глядя на них, что они на самом деле не однокурсницы, за которых себя выдают?       Поездка была не долгой. Исабель припарковалась в гараже, и они вместе направились к дому.       – Не волнуйся, я должна предупредить повара, что мы здесь, и чтобы она рассчитывала на нас за обедом.       Кристина немного нервно улыбнулась и с осторожностью в шаге последовала за ней. Несмотря на слова Исабель, эта усадьба принадлежит Антонио Лобо, а всё, что связано с этим мужчиной, вызывает у неё беспокойство.       – Тереза! – повысив голос позвала Исабель.       – Да, сеньорита Исабель, – ответила женщина лет пятидесяти, выходящая из кухни и вытирающая руки тряпкой.       – Привет, Тереза! Я приехала с подругой из университета, – она указала на Кристину, и та поздоровалась с женщиной, – мы останемся на обед.       – Хорошо, сеньорита, я приготовлю ещё два блюда из тушёного мяса.       – Спасибо Тереза, ты солнышко, – Исабель сжала её руку в жесте привязанности к женщине и в сопровождении Кристины вышла из дома.       – Привет, Кристина, – поприветствовал мужской голос.       Брюнетка чуть не упала в обморок, увидев в нескольких шагах от себя Анибаля.       – Привет, Анибаль, – беззаботно ответила Исабель. – Не волнуйся, Анибаль никому ничего не расскажет.       Кристине хотелось ей верить, но то, как Анибаль на неё смотрит, не назовёшь проявлением дружелюбия. Он кивнул на прощанье, и направился к лошади, оседлал её и пустил в галоп.       – Исабель... Анибаль знает, кто я, – сказала Кристина. – Уверена, что он ничего не расскажет Лобо?       – Анибаль для меня гораздо больше, чем бригадир или водитель. Уверяю тебя никто от него ничего не узнает, – уверила Исабель. – Я рассказала ему о нас с тобой, и хоть он этого не понимает, он меня поддерживает и он точно на моей стороне.       – Значит, ты всё же рассказала ему правду, о которой мы договорились больше ни с кем не говорить в машине твоего отца в тот день, когда ты приехала меня искать.       – Да, но давай не будем об этом, Анибалю можно верить, он человек слова. – Исабель взяла её за руку и нежно потянула за собой. – Пойдём, хочу тебе кое-что показать.       'Хочешь отвести меня туда, где нас никто не побеспокоит?' подумала Кристина смущаясь ещё больше. 'Почему я не могу перестать думать о таких вещах, находясь рядом с тобой?'       Исабель открыла массивную деревянную дверь конюшни с вывеской “Casa Grande” приглашая Кристину. Внутри находилось более двадцати лошадей разной масти. Это не то, чего она ожидала, но от увиденного на губах появилась улыбка, она с детства любит лошадей.       – Раз ты сказала мне, что любишь лошадей, я подумала, ты будешь не против прокатиться со мной по поместью, – с нежной улыбкой произнесла Исабель.       – Ты вспомнила о фото в моей квартире... – тихо, тронутая такой внимательностью сказала Кристина.       – Да...       Казалось, они не могли перестать смотреть друг другу в глаза, пока мощное ржание не прервало их гляделки.       – Тише - тише, я вас познакомлю! – смеясь, воскликнула Исабель.       Они прошли несколько метров и остановились у красивой лошади, чёрной как ночь, и особо энергичной по сравнению с остальными.       – Стой, не говори. Это Лусеро, – озвучила свою догадку Кристина.       – Правильно, этот здоровяк - мой Лусеро, – констатировала Исабель, поглаживая коня по морде. - Познакомься, это Кристина...она моя...моя подруга.       Животное заржало, будто бы поняв слова своей хозяйки и отвечая на приветствие.       – Приятно познакомиться, Лусеро, – сказала брюнетка, немного поражённая промахом Исабель, когда та её представляла.       'Заметила ли она моё замешательство?' Нервно покусывала губу Исабель.       'Что ты на самом деле хотела сказать, Исабель?' Задавалась вопросом Кристина.       – Ну, что? - разбивая лёд произнесла дочь Лобо. – Давай немного прокатимся?       – Конечно, какую лошадь мне можно оседлать? – спросила Кристина.       – Ну... можешь оседлать Луну, – предложила она, указывая на белую кобылу. - Она – подружка Лусеро, - добавила Исабель.       – Подружка, значит?       Кристина не знала почему, но этот комментарий её позабавил. Из всех лошадей этой большой конюшни Исабель предложила именно подружку своего коня? Это показалось ей весьма любопытным и нежным.       Они проездили верхом полдня. Иногда переходя на рысь, а порой устраивали небольшие скачки. Кристина доказала, что является такой же хорошей амазонкой как и Исабель. Луна отлично реагировала на движения её тела, а Исабель была очарованна новой гранью, которую сегодня открыла в андалузке.       – Отлично, ещё одна вещь, которая мне в ней нравится, – пробормотала Исабель, как будто этих вещей было недостаточно.       – Ты что-то сказала? – Воскликнула Кристина, сидящая на спине Луны в нескольких метрах от неё.       – Ничего... ты очень хорошо держишься в седле, – сказала Исабель, переводя разговор на другую тему.       – Ты тоже, – признала брюнетка.       – Давай за мной, я отвезу тебя в своё самое любимое место, – объявила Исабель, натягивая поводья Лусеро, чтобы сменить направление.       Конь сорвался с места и пустился в галоп.       'Бьюсь о заклад, это станет и одним из моих любимых мест,’ подумала Кристина, не отрывая взгляда от Исабель. Она улыбнулась и подтолкнула Луну следовать за ними.       За то время, что они ехали верхом, Кристина подумала, что они уже порядком отдалились от дома и сельскохозяйственных угодий усадьбы. Эта собственность была огромной, не зря Антонио Лобо чрезвычайно богат и обладает огромным состоянием как в сфере бизнеса, так и в сфере сельскохозяйственной собственности.       Исабель привязала Лусеро к ветке дерева и уперев руки в бока, ждала ее.       – Я уж думала, ты заблудилась, – пробормотала она.       – Очень смешно, – с притворным раздражением сказала Кристина, – я приехала всего на полминуты позже тебя.       – Спускайся, хочу показать тебе наше озеро, – с улыбкой попросила Исабель.       Кристина только хотела слезть с лошади, но в этот момент перед ними выпрыгнула лягушка, напугав Луну. Кобыла заржала и вскочила на дыбы, Кристина, привставшая с сидения, совершенно была к этому не готова, что в прямом смысле выбило её из равновесия. Исабель ставшая свидетельницей этой сцены быстро подбежала к брюнетке. К счастью, она сумела удержать Кристину, спасая от падения на землю. Всё происходило очень быстро.       Когда Кристина отошла от шока, поняла, что Исабель держит её за талию, и их тела соприкасаются.       – Ты в порядке? – спросила Исабель, с беспокойством глядя на неё.       – Да... – ответила Кристина, – мне комфортно в твоих объятиях.       В районе груди стало жарко. Бессознательно её взгляд нашёл глаза Исабель и её губы. Эти прекрасные голубые глаза смотрели на неё с такой преданностью, заставляя сердце биться чаще.       Исабель чувствовала в своих венах такой же огонь, а руки отказывались отпускать Кристину. Духи и зелёные глаза опьяняли, и всё, что ей хотелось - поцеловать женщину перед собой. Желанье во взглядах, нетерпеливые губы, две женщины и одно желание на двоих - поцелуй. Когда их губы соприкоснулись, они потеряли связь с реальностью.       Казалось, им всё равно, где они находятся. Кристина обвила шею Исабель и углубила поцелуй пуская в ход язык. Дочь Лобо не отставала, целовала её с желанием которое копилось в ней за время разлуки, так прижимая тело к своему, будто хотела чтобы они слились воедино. С каждым поцелуем они возбуждались всё больше, дыхание становилось прерывистым, и их руки стали блуждать по большей территории. Куртки попадали на землю, слишком мешая владелицам. Руки Исабель пробрались под футболку Кристины, заставляя ту со стоном вздрогнуть. Именно это звук пробудил Исабель от минутного безумия.       – Прости, нет, я не хотела этого... – запинаясь, пробормотала Исабель, пытаясь восстановить над собой контроль.       Она выпустила Кристину из рук и отступила на пару шагов назад. Брюнетка попыталась стабилизировать дыхание. Озадаченная поведением Исабель, она непонимающе на неё смотрела. Почему она остановилась? Разве не для этого они здесь? В усадьбе нет ни отца, ни сестёр Исабель, к тому же они находятся довольно далеко от дома и рабочих, защищённые от посторонних глаз обильной растительностью, окружающей озеро.       – Прости, не хочу заразить тебя... – заявила Исабель между фальшивым кашлем, – я всё ещё не выздоровела, а грипп серьёзная болезнь.       – Не думаю, что ты меня заразишь, я принимаю много витамина С, – пошутила она, чтобы разрядить обстановку. – Точно не по какой-то другой причине? – настаивала она.       Внезапно ей захотелось узнать ответ, потому что приторможение Исабель сильно её расстроило.       – Дело в том... – Исабель не стала говорить ей правду, что решила сегодня не заниматься сексом, чтобы попытаться понять свои чувства, будучи уверенной, что Кристина этого не поймёт. – ...я боюсь, что нас увидит один из рабочих моего отца. Обычно они сюда не суются, но я знаю, иногда во время отдыха они прогуливаются до озера.       – Понимаю. – Кристина не была уверена, что Исабель с ней искренна, но оправдание было разумным. Ей бы тоже не хотелось зрителей, тем более когда о них могли сообщить Лобо.       Через несколько минут обе успокоились, усевшись на бревно, которое Исабель и Анибаль много раз использовали для отдыха.       – Всякий раз, когда мне нужно подумать или расслабиться, я приезжаю сюда, – призналась Исабель. – Я люблю это место, оно даёт мне покой, утешает меня.       Брюнетке показалось, что она уловила печаль в голосе дочери Лобо.       – Здесь красиво, – признала Кристина.       – Знаешь что? – оживилась Исабель. Брюнетка кивнула, внимательно слушая: – Анибаль единственный, кто о нас знает. Мне нужно было с кем-то поделится, и я доверяю ему больше, чем кому-либо.       – Я уже поняла, что для тебя он значит гораздо больше, чем простой прораб.       – Да, Анибаль - мой лучший друг, он мне как брат, – с улыбкой пояснила она. – Мы выросли вместе. Он научил меня ездить верхом.       – Что ж, он хорошо тебе поднатаскал, – улыбаясь в ответ, прокомментировала Кристина.       – Спасибо... – задумавшись на несколько секунд, Исабель всё же спросила: – Кристина, ты всё ещё считаешь, что мне нужно попробовать походить на свидания с девушками вроде меня?       Брюнетка не ожидала подобного вопроса, не говоря уже о том, чтобы представлять Исабель на вечеринках, целующуюся и обнимающуюся с другими девушками. Это вызвало в ней неприятное чувство.       – Анибаль посоветовал мне выйти из зоны комфорта и начать знакомится с другими девушками-лесбиянками. По правде говоря, ему не очень приятно видеть меня с тобой, – призналась Исабель. – Ты тоже так думаешь?       'Я даже не знаю, чего жду от этого разговора,' размышляла Исабель. 'Я знаю, что ты не станешь мне говорить, что против моих новых знакомств, потому что тоже чувствуешь ко мне что-то особенное.'       Логичным и самым ожидаемым ответом искреннего и разумного человека был бы такой: «Да, Анибаль прав, и тебе лучше перестать пользоваться услугами проститутки и начать встречаться с похожими на тебя девушками. Это более естественно и гораздо дешевле». Именно так Кристина думала, когда дочь Лобо решила воспользоваться её услугами. Почему же теперь ей так сложно это произнести? Что изменилось?       'Если она начнёт встречаться с другими девушками, я ей больше не понадоблюсь.' Внутри появилось неприятное чувство. 'Она больше не захочет меня видеть... а я этого не хочу.'       – Ты здесь? – спросила Исабель, помахав рукой перед глазами Кристины, которая, казалось, ушла в себя.       – Да, извини, – с нервной улыбкой сказала Кристина.       – Ты так мне и не ответила, – не сдавалась Исабель.       – Ну, думаю, единственная кто должен отвечать на этот вопрос, это ты, Исабель. – Не может Кристина ответить ей "да", уже не может. – Ты лучше всех остальных должна понимать, чего ты действительно хочешь.       – Думаю, ты права.       Обе женщины посмотрели на спокойную гладь озера. А вот мысли их были далеко не спокойны.       'Что за тупой ответ?' возмутилась про себя Изабель. 'Посмотрим, то что я должна понимать это лучше других, это правда, но у каждого на этот счёт должно быть своё мнение, верно? В таком случае почему она не поделилась своим, а тупо съехала с темы? Не хочет влиять на моё решение? Вроде достойно с её стороны, нет? А может, она тоже ко мне что-то чувствует?'       'Боже, почему я не могу перестать думать о том, как Исабель целует других девушек?' возмущалась про себя Кристина. 'Какие бесящие образы, чёрт возьми.'       Атмосфера стала на удивление напряжённой, и Кристина была рада, что Исабель не стала продолжать говорить на эту тему.       – Так ты в Уэльве училась верховой езде?       – Да, как я уже говорила, у друга моих родителей есть лошади. Будучи ребёнком, в его поместье я и освоила верховую езду. Я отлично проводила там время, – поделилась Кристина. – Каждый раз, когда я возвращаюсь в родные края, заезжаю к ним ненадолго.       – А часто ты там бываешь? В Уэльве, – уточнила Исабель, продолжая засыпать её вопросами.       Она хотела переключиться на предыдущую тему, и в то же время хотела узнать о женщине больше.       – Правда в том, что я довольно редко там бываю, – призналась брюнетка, – у меня своя жизнь в Мадриде, и я не могу уезжать, когда захочу.       Исабель поняла, что всё дело в её виде деятельности, и в голове возникли большие сомнения.       – Не знаю, смогла бы я сменить город, бросив здесь свою семью и друзей.       – Всё зависит от мотивации, которая тобой движет, – с грустной улыбкой заверила Кристина. Исабель заметила перемену в тоне её голоса и не смогла сдержаться:       – И что же побудило тебя всё бросить и приехать в Мадрид?       Кристина посмотрела на небо и глубоко вздохнула. Исабель забоялась, что облажалась.       Сама того не зная, она затронула щекотливую тему из жизни Кристины Осуны. Впервые, за исключением Инес, кто-то интересуется её прошлым, её личностью, выходящей за рамки её работы. Вдобавок Исабель Лобо передала ей глубокую уверенность, ведь девушка перед ней призналась ей в чём-то очень сокровенном, о чём не знает даже её семья. Она захотела ответить взаимностью на это доверие, и поделиться с ней той частью, своего прошлого о которой практически никто не знает.
125 Нравится 31 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (1)