Or We Could Make Out

Перевод
PG-13
Завершён
1533
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 3 438 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1533 Нравится 8 Отзывы 359 В сборник

Or We Could Make Out

Настройки
Джисон понятия не имел, на чьей вечеринке он находился, как долго он здесь находился и как оказался зажат между Хёнджином и Чаном. Они были частью большого круга, играющих в бутылочку. Кроме двух своих друзей, Джисон никого не знал. Когда он сел на пол, то приятный кайф, который он испытывал, начал утихать, заставляя его начать скучать. Парень сидел на полу, скрестив ноги. Одно колено касалось колена Хёнджина, пока Джисон, подперев рукой подбородок, лениво наблюдал за вращающейся зелёной бутылкой. Она ещё не показывала на него и этот раз не стал исключением: она полностью остановилась, указывая на симпатичного парня. Парень, который крутил её, симпатичный блондин с веснушками на лице, закричал, увидев на кого показало горлышко бутылочки. Он радостно похлопал в ладоши. — Минхо! Правда или действие? Симпатичный парень поджал губы, выглядя таким же скучающим, прямо как Джисон, и слегка пожал плечами. — Действие.       — Хорошо, — блондин задумчиво нахмурил брови, а затем захлопал, когда ему в голову пришла идея. — Поцелуйся с самым красивым человеком в кругу!       — У кого-нибудь есть зеркало? — парень ухмыльнулся. — Сделать это с самим собой немного проблематично. Такое заявление вызвало смех у большинства участников, но его друг Феликс заскулил. — Минхо! Ты должен сделать это правильно!       — Хорошо, — вздохнул Минхо и откинулся на руки, лениво оглядывая круг людей. Брюнет изучал всех медленно, обдуманно, немного пренебрежительно, но когда его взгляд остановился на Джисоне и его друзьях, он не сдвинулся. Джисон сначала взглянул на Хёнджина: красивого и неземного, даже после нескольких часов пьянства, а затем украдкой взглянул на Чана, на его сильный профиль. Джисон задался вопросом, на кого именно из его друзей смотрит Минхо. Брюнет поднялся на ноги, Джисон завороженно наблюдал за тем, как он приближается. Минхо двигался чувственно, с очевидной грацией танцора, каждый его шаг был произведением искусства. Рядом сидящий Хёнджин выпрямился в предвкушении, и Джисон отвел взгляд, не желая смотреть, как красивый незнакомец целуется с его лучшим другом. Но затем подбородок Джисона был выбит из его же руки, которой он опирался на колено, и симпатичный парень оказался на его коленях, обвив руками плечи и ухмыльнувшись. Джисон моргнул, а затем покраснел. — Я думаю, ты немного ошибся.       — Это твои колени, верно? — Минхо приподнял бровь, и Джисон лихорадочно кивнул, его щёки покраснели. — Значит, это все правильно.       — Но Хёнджин же тут.       — Хёнджин правда здесь, — согласился с ним Минхо, не сводя глаз с Джисона. — Но я не буду целовать Хёнджина, ведь мне нужно поцеловаться с самым красивым человеком в кругу. И поскольку Феликс говорит, что я не могу поцеловать себя, — Минхо стукнул Джисона по носу, его улыбка стала немного мягче. — Я должен поцеловать тебя.       — Но Хенджин… Минхо надул губы, в его глазах появились дразнящие огоньки. — Я начинаю ревновать. Все эти разговоры о Хёнджине, когда тебе просто стоило бы поцеловать меня. Джисон просто уставился на брюнета, а тот в свою очередь засмеялся, затаив дыхание и бормоча что-то, очень похожее на: ты такой очаровательный. Руки Минхо переместились туда, где безвольно лежали руки Джисона. Темноволосый поднял их, удобно устроив на своих бёдрах, придвинулся немного ближе, положив свои ладони на тёплое лицо Джисона.       — Все в порядке? Джисон кивнул, его руки сжали тонкую талию Минхо. Светловолосый посмотрел на парня глазами, полными звёзд. Его затуманенный алкоголем мозг всё ещё не мог понять, почему Минхо выбрал его, когда Хёнджин сидел рядом, но он знал, что люди начнут терять терпение, если они ничего не сделают. Поэтому, он снова кивнул, ожидая, пока парень у него на коленях сделает первый шаг.       — Сейчас я засуну свой язык тебе в рот, — предупредил Минхо, и через секунду он сделал именно то, о чем сказал, прижавшись всем телом к ​​Джисону, начиная работать с его губами. Джисон застыл, не зная, что делать, пока Минхо ласкал его пылающее лицо. Через минуту Минхо слегка отстранился, достаточно далеко, чтобы посмотреть Джисону в глаза и криво улыбнулся. — Нам обоим будет приятнее, если ты ответишь на поцелуй.       — Х-хорошо, — выдохнул Джисон прежде, чем губы Минхо снова коснулись его. Джисон старался изо всех сил, двигая губами в такт с губами Минхо, крепко прижимаясь к нему. Его язык снова оказался у него во рту. Джисон задрожал, он неосознанно сжал талию Минхо с большей силой, чем ранее. Минхо дернулся назад, закрыв глаза и скривив рот в болезненной гримасе. Джисон с ужасом осознал, что причинил парню боль.       — Прости, прости, прости, — Джисон отдёрнул руки, широко распахнув глаза в панике, но Минхо перехватил его запястья прежде, чем он смог полностью их убрать. Минхо провёл большими пальцами по тёплой коже Джисона, мягко улыбаясь.       — Всё в порядке, всё в порядке, — начал успокаивать его Минхо. После того, как младший немного успокоился, Минхо начал целовать его шею, Джисон запрокинул голову подставляясь под поцелуи, тихий стон вырвался изо рта, когда брюнет оставил алый засос на коже. Как только Минхо был удовлетворен своей работой, он отстранился, его взгляд вернулся к испуганным глазам Джисона, он широко улыбнулся и подарил ему последний поцелуй.       — Готово, — бодро промурлыкал Минхо и встал, вытирая руки о штаны, направляясь к своей половине комнаты. Джисон смотрел ему вслед, едва заметив, как Хёнджин судорожно начал хлопать его по плечу в знак поздравления. Минхо подмигнул ему прежде, чем сесть на своё место. Он протянул руку, чтобы раскрутить бутылку и продолжить игру. Джисон коснулся места на шее, где раньше были губы Минхо, и его сердце зашлось в бешенном ритме, казалось, что оно вот-вот вырвется из груди. Минхо, сидящий на другом конце круга, никак не отреагировал на произошедшее. Расслабившись, он скрестил ноги перед собой и оперся на руки. Джисон перестал пялиться на него, ему не хотелось быть пойманным. Это было просто частью игры. Это ничего не значило. Через несколько оборотов бутылка наконец останавливается на Джисоне, он выбирает правду, теребя дырку на коленях своих джинсов и ожидая вопроса.       — Это был твой первый поцелуй?       — Нет. Ну или да, наверное, — Джисон быстро пояснил. — Это был мой первый поцелуй с парнем. Но это не был мой первый поцелуй, если говорить в целом. Он явно погрустнел после ответа, опустив взгляд в пол. Неужели было так очевидно, что он был довольно неопытным? Минхо, вероятно, собирался посмеяться над ним со своими друзьями после того, как игра закончится.       — Тебе нужно крутить, Сони, — Чан слегка толкнул его, и Джисон кивнул. Он потянулся за бутылкой и заставил еë вращаться. Парень с отстранённым интересом наблюдал за её вращением. В конце концов еë горлышко указало на… Минхо. Минхо медленно перевёл взгляд с бутылки на Джисона, на его губах появилась ухмылка, когда их взгляды встретились.       — Правда, — сказал он прежде, чем Джисон успел задать вопрос. Джисону казалось, что темноволосый хотел что-то спросить, но он понятия не имел, что именно.       — Я ужасно целовался? — выпалил Джисон прежде, чем успел отговорить себя. Щёки покрылись красным румянцем, когда кто-то слева от него громко хохотнул. Глаза Минхо смягчились. — О нет, малыш, ты не был ужасен. Джисон чуть не сгорел. Вот оно, вот, как он умрет. Сидя в кругу, на тупой вечеринке, в то время, как самый красивый парень в мире называет его ласковыми словами и улыбается ему, как будто он что-то драгоценное. Джисон потерял концентрацию на всю оставшуюся часть игры. Он понял, что всё закончилось только тогда, когда Чан поднял его на ноги. Джисон прижался к нему, положив голову на его плечо. Он громко зевнул, Чан нежно усмехнулся, — Готов? Джисон кивнул и услышал, как Чан сказал Хёнджину, что они уходят, а затем почувствовал сильную руку на своей талии. Они двинулись вперед, но когда почти подошли к двери, их кто-то окликнул. Джисон устало заморгал, глядя на парня перед собой. Это был Минхо.       — Прости, — сказал Минхо, проводя пальцами по засосу на шее Джисона. — За это. Надеюсь, твоя девушка не расстроится из-за этого. Измученный мозг Джисона не сразу понял, что это утверждение на самом деле было вопросом, но позже он всё равно ответил. — У меня нет девушки.       — О, — на лице Минхо появился легкий намёк на улыбку, но он исчез так же быстро, как и появился, — Это хорошо. Я не хочу, чтобы она злилась на тебя. Если только, конечно, у тебя нет парня.       — Его у меня тоже нет, — Джисон наконец понял к чему клонит Минхо. Он почувствовал, как его щёки покраснели, когда старший улыбнулся ему уже по-настоящему.       — Хорошо, — кивнул Минхо, переступая с ноги на ногу и казалось, принимая решение. Он резко приблизился и начал целовать покрасневшее лицо Джисона. — Благополучно доберись домой.       — Д-да. Я доберусь. Эм, ты тоже.       — Я уже дома, — хихикнул Минхо, ему явно было весело. Джисон почувствовал, как его сердце пропустило несколько ударов. — Но все равно спасибо. Минхо слегка помахал ему рукой, пошевелив каждым пальцем по отдельности, прежде, чем исчезнуть в толпе людей. Джисон снова прижался к Чану и позволил ему вывести себя наружу. Он больше не чувствовал сонливости, поскольку его разум был перегружен.       — Как думаешь, я ему понравился? — дверь комнаты в общежитии была в поле зрения, когда Джисон наконец озвучил то, что заставило его молчать всю дорогу до дома.       — Ты ему определенно понравился, — Чан остановился перед дверью и отпустил Джисона. Его пальцы коснулись засоса, оставленного Минхо. — Понимай это как хочешь, я не знаю, что это значит.

***

Спустя всего неделю после той вечеринки, Джисон обнаружил себя уже на другой, с чашкой неизвестного алкоголя в руке и приятной вибрацией по телу. Здесь не было вращающейся бутылки, просто много танцев, и хотя Джисон потанцевал лишь немного, он все равно отказывался, качая головой каждый раз, когда Хёнджин пытался вытащить его на танцпол.       — Не любишь танцевать? Джисон повернул голову и увидел лицо Минхо всего в нескольких сантиметрах от собственного. Он отшатнулся из-за чего Минхо рассмеялся, его лицо покрылось легким румянцем. — Извини, мне нужно было подойти как можно ближе, чтобы ты смог услышать меня поверх музыки.       — Все в порядке, — Джисон попытался расслабиться, прислонившись спиной к стене, его сердце бешено стучало. Засос на шее постепенно начал исчезать, но еще не исчез полностью. Свободная рука Джисона бессознательно поднялась, чтобы дотронуться до него, Минхо все это время наблюдал за его действиями.       — Хочешь ещё один? — поддразнил Минхо, потянувшись за напитком Джисона. Брюнет сделал большой глоток, затем, подняв руку, медленно провёл по своим губам, привлекая внимание Джисона. Минхо ухмыльнулся и поставил уже пустой стакан на стол, не сводя глаз с лица парня.       — Не стоит, все нормально, — Джисон резко сглотнул и перевёл свой взгляд на танцпол. Он совсем не понимал, чего от него хочет Минхо, а спросить побаивался.       — Пошли, — рука Минхо обхватила запястье Джисона и его внезапно втянули в массу танцующих тел. Он задевал незнакомцев, пока старший тащил его за собой. Когда они достигли середины танцпола, Минхо отпустил его руку и схватил за талию, прижимая к себе. Одну руку он расположил на бедре Джисона, пока другой начал двигаться в незамысловатых движениях, как бы пытаясь уговорить младшего потанцевать с ним. Джисон начал спотыкаться, его руки находились на плечах Минхо, он старался соответствовать его ритму.       — Прости, — пробормотал он после нескольких секунд неловкого молчания, отступая назад. — Я очень плохо танцую.       — Мне все равно, хорошо ты танцуешь или нет, — Минхо притянул Джисона за бедро ближе к себе, пока они снова не прижались друг к другу. — Я просто хочу быть рядом с тобой. Джисону было очень жарко, его лицо полностью покраснело, Минхо на это просто улыбался.       — П-почему? — наконец пробормотал младший, когда его голос снова заработал, он пустым взглядом смотрел Минхо за спину. Джисон не мог смотреть старшему в глаза, боясь, что сломается на месте.       — Потому что мы на вечеринке, и ты горячий, а целоваться с горячими парнями — это то, что делают на вечеринках.       — Мы не будем… Губы Минхо прервали слова Джисона настойчиво и нуждаясь. Младший отреагировал быстрее, чем в прошлый раз, его губы попытались передать ритм, который не могли передать его бёдра. Он отметил, что у Минхо получалось немного пританцовывать во время поцелуев, но Джисон не мог сосредоточиться одновременно на них и танцах. Минхо отстранился от губ младшего, скользя поцелуями по его щекам и шее до тех пор, пока он не нашел то же место, что и неделей ранее. Он очень нежно поцеловал его и отстранился, свободной рукой он потянулся к лицу младшего, чтобы убрать мешающую чёлку, смотря всё это время ему в глаза.       — Тебе понравилось? — спросил Минхо, слегка сжимая бедро Джисона. Младший неуверенно кивнул, его собственные руки крепко сжали шелковистую ткань рубашки Минхо. — Хочешь выбраться отсюда? Минхо, должно быть, заметил панику в глазах Джисона, поэтому сразу решил успокоить его. — Не напридумай ничего себе! Я просто хочу поговорить с тобой в более тихом месте.       — Ой, хорошо. Я просто… Хёнджин. Глаза Минхо начали изучать танцпол, пока не остановились на Хёнджине, он указал на него Джисону. Светловолосый кивнул и отступил назад, взяв одну из рук Минхо в свою, и направился к своему другу.       — Сони! — Хёнджин улыбнулся другу и обнял его за плечи, запоздало заметив привязанного к нему парня. — Минхо, привет!       — Мы уходим, — сказал Джисон, затем поднял руку, в которой была рука Минхо и помахал ею, чтобы подтвердить свои слова. Хёнджин игриво пошевелил бровями, на что младший ударил его свободной рукой по плечу. — Повеселись!       — Нет, это ты повеселись, — небрежно подмигнул Хёнджин, а затем хлопнув Джисона по заднице, развернулся, чтобы уйти восвояси. — Иди и возьми его, малыш. Джисон не удосужился достойно ответить, просто потянул Минхо за руку, пока они, наконец, не вышли из клуба. Парни вышли из здания и оказались на темной улице, музыка с вечеринки затихала с каждым их шагом.       — Откуда ты знаешь Хёнджина? — наконец спросил Джисон, почувствовав себя немного неловко, когда они отошли довольно далеко от атмосферы вечеринки. — Ты ведь знаешь его, верно?       — Мы оба занимаемся танцами, — Минхо потащил Джисона за собой, взяв под контроль их блуждания. — Мы ходим на одни уроки танцев. Знаешь, он проклял меня за то, что я не назвал его самым привлекательным человеком в кругу на прошлой неделе, — Минхо украдкой взглянул на Джисона, у которого появилась легкая улыбка на лице. — Он был очень оскорблен. Но я все ещё придерживаюсь своего решения. Они подошли к крошечной кофейне, Минхо отпустил руку Джисона, чтобы открыть дверь и проводить младшего внутрь, положив другую руку ему на поясницу.       — Привет, Уджин! — крикнул Минхо скучающему бариста, который лениво поприветствовал парня, распознав в нём своего знакомого. — Мне как обычно, а ему то, что он захочет, — Минхо слегка подтолкнул Джисона к стойке, его рука все еще покоилась на его спине. Джисон взглянул на меню и заказал горячий шоколад. Немного подождав, Минхо отвел его к дальнему столику в углу и сел, усадив Джисона рядом с собой.       — Итак, Хан Джисон, расскажи мне о себе.       — Ты знаешь моё имя, — глупо указал Джисон. — Я не говорил тебе своё имя. Минхо засмеялся. — Хёнджин сказал. Я спрашивал о тебе.       — Э? И что ты спрашивал? — Джисон сделал глоток своего напитка, случайно толкнув ногой колено Минхо под столом, но после сразу же убрав ее, как можно дальше. Минхо в успокаивающем жесте положил руку ему на бедро, такую теплую и мягкую.       — Твоё имя. Возраст. А главное, я спросил был ли у тебя парень, — Минхо прикусил нижнюю губу. — Он, ммм, не ответил. Был или нет. Он просто подмигнул. Так что, если я переступлю черту, не стесняйся ударить меня.       — У меня не было большого опыта в отношениях. Ни с девочками, ни с мальчиками. Но меня привлекают оба пола. Минхо заметно расслабился, на его губах промелькнула улыбка. — О, слава богу.       — Но ты… — Джисон замолчал из-за чего-то Минхо слегка заметно занервничал. Старший убрал руку с ноги младшего, положив её себе на колени. Джисон глубоко вздохнул и сказал, не отрывая взгляда от своего горячего шоколада. — Ты не из моей лиги (1). Ответное хихиканье Минхо прозвучало с облегчением, его рука вернулась на колено Джисона и начала ласкать обнаженную кожу, через большую дырку на узких джинсах. — Лиги не настоящие. И даже если бы они существовали, то не для тебя. Я думал, что было довольно очевидно, насколько ты мне нравишься. Но я могу ещё больше постараться, если это непонятно.       — Нет, я знаю, — Джисон обвёл пальцем край кружки, всё ещё слишком боясь взглянуть на Минхо. — Я знаю, ты думаешь, что я крутой, — он слегка поморщился при этом слове. — Или что-то в этом роде, но я не… Я не собираюсь с тобой связываться.       — Я же сказал, что не собираюсь…       — Я знаю, что ты не собираешься, — вздохнул Джисон и потер голову, размышляя о том, как сказать об этом Минхо. — Но это то, что ты действительно хочешь от меня, верно? Вот для чего нужны вечеринки.       — Ты имеешь в виду, что единственная причина, по которой я решился с тобой заговорить — это то, что ты в конечном итоге должен был бы заняться со мной сексом?       — Да, наверное, — Джисон запустил пальцы в волосы, ему не нравился тон Минхо. — Я имею в виду, это ведь правда?       — Нет, — резко встал Минхо и толкнул Джисона в плечо. — Пожалуйста, подвинься, чтобы я смог уйти.       — Подожди, — Джисон схватил его за руку и потянул назад. Он переставил руку на предплечье Минхо, чтобы не дать ему сбежать. — Ты не можешь злиться на меня за то, что я так думаю, ведь все, что ты делал, это говорил о моей внешности и целовался со мной несколько раз. Это нечестно. Взгляд Минхо был прикован к стене, Джисон обеспокоенно облизнул свои губы. Между ними воцарилась тишина.       — Ты знаешь кто я? Джисон был сбит с толку. — Да. Минхо.       — Нет, я имею в виду, — Минхо вздохнул и опустил взгляд в пол, его рука нервно отбивала ритм по столу. — Моя репутация.       — Аааа, — Джисон покачал головой. — Нет. Я не знаю.       — Это нехорошо, — наконец мягко сказал Минхо. — У меня были тяжелые времена на первом курсе, и я как бы использовал секс, чтобы расслабиться. Много слухов тогда разошлось обо мне. Девочки говорили, что я пешка в их игре, а мальчики, что со мной все было очень просто, и в конце концов это все, чем я был. Быстрый секс. Но на втором курсе дела пошли лучше, и я остановился. Я перестал этим заниматься, но было уже слишком поздно, потому что, когда люди слышат что-то подобное, они не забывают это, и в конце концов это выходит из-под контроля. Это превратилось во что-то противное, — его голос стал тише. — Я превратился во что-то противное. Джисон молчал, зная, что Минхо есть, что ещё сказать.       — Это все, что люди видят во мне до сих пор. Просто кто-то всегда ищет следующего секса. И я не знаю, что на меня нашло на прошлой неделе. Я почувствовал, как снова скатываюсь в это тёмное место, и как только мы поцеловались, я подумал, почему бы и нет? Почему бы просто не сдаться? Все равно все подумают, что я это сделал.       — Я думал, ты спросишь об этом, когда бутылка указала на меня. Я собирался сказать тебе, что это правда и пригласить в свою комнату. Но потом… — слабая улыбка тронула губы Минхо. — Ты был таким невинным. Я так беспокоился о том, останутся ли у тебя плохие воспоминания от моего поцелуя. Подумав об этом, я кое-что понял. Я хотел тебя, но во всех смыслах. Не только твоё тело.       — Я думал, я не знаю тебя, я думал, что ты другой. Я думал, ты действительно видишь меня настоящего. Но я был неправ. Ты такой же, как и все.       — Это несправедливо, — голос Джисона был спокойным, но уверенным. — И всё не так, как ты думаешь, Минхо. Несправедливо, что с тобой так обращаются из-за твоего прошлого, но также несправедливо обвинять меня в том, что я сказал, когда все признаки указывали на это. Я не осуждаю тебя, и не злился бы, если бы всё, что ты хотел — это подружиться, я просто дал бы тебе понять, что мне это не нравится. Вот и все. Я сказал это не из-за того, кем ты был. Я бы сказал то же самое любому человеку. Минхо продолжал молчать, и Джисон вздохнув, убирал руки с его ладоней, вставая. В тот момент, когда младший начал вставать, брюнет заговорил. — Я никогда не был на настоящем свидании. У меня никогда не было парня, девушки или кого-то, кто оставался со мной бы дольше, чем на одну ночь, — Минхо взял свой напиток в руки, но не отпил его, он просто держал его, наблюдая за тем, как поднимается пар. — Это то, что я хотел. От тебя. Но, думаю, я ошибся. Мне жаль. Прости меня за все.       — Вот, — Джисон вытащил телефон из кармана, разблокировал и протянул Минхо. — Для начала, дай мне свой номер. Мы можем начать с этого. Хорошо?

***

      — Эта вечеринка скучная, — Джисон опустился на колени Минхо, отвлекая старшего от разговора, который он вел с Чаном. Минхо рассмеялся над надутыми губами Джисона и приобнял рукой своего парня за талию.       — Она не скучная.       — Она очень скучная, — начал настаивать Джисон, он был уже слегка подвыпивший. Парень придвинулся ближе к Минхо, его руки крепко обхватили шею старшего.       — Ну, а чем бы нам тогда заняться? — спросил Минхо, его пальцы метнулись вверх, чтобы убрать упавшие на глаза волосы Джисона. — Мы могли бы потанцевать, или поиграть в бутылочку. Думаю, в коридоре все уже собрались.       — Или, мы могли бы поцеловаться, — Джисон подмигнул, глядя на брюнета, его губы слегка поджались, когда Минхо нежно рассмеялся.       — Или, мы могли бы поцеловаться, — согласился Минхо, его рука нежно скользнула вниз по румяной щеке Джисона. — Это то, что ты хочешь сделать? Джисон с энтузиазмом кивнул, волосы упали ему на глаза, пока Минхо делал вид, что размышляет об этом, склонив голову набок и ухмыляясь младшему.       — Не дразни меня, — заскулил Джисон, хватая лицо Минхо и притягивая его к своему собственному, — Я хочу поцеловать тебя.       — Это действительно то, что ты хочешь?       — Больше всего на свете, — заверил его Джисон, прежде чем взять всё в свои руки и прижаться к губам Минхо. В ту ночь, Джисон покинул вечеринку с тремя новыми засосами, рукой в ​​своей руке и очень травмированным Чаном.
Примечания:
1533 Нравится 8 Отзывы 359 В сборник
Отзывы (8)