ID работы: 996278

Last resort

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 9 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
«Я тебя больше не хочу. И не знаю, захочет ли тебя кто-то еще». Блэр разбита. Ей так больно. Она потеряла все. Она потеряла Серену из-за своей глупой гордости. Она потеряла Нейта, потому что переспала с его лучшим другом и не сказала ему правду. Она потеряла всех своих друзей, потому что она лицемерка. Она потеряла Чака, потому что она переспала с ним. Было, конечно, множество других причин, но эта, по мнению Блэр, была главной. Если бы она никогда не переспала с Чаком Бассом, ничего бы этого не произошло. Блэр не хочет быть одна. Она хочет убежать. Хочет поехать домой и попытаться убедить мать, чтобы та отпустила её во Францию. Блэр хочет к своему отцу. Она хочет, чтобы все это закончилось. Просто проснуться утром и обнаружить, что все это просто дурной сон. Может тогда она перестанет чувствовать это одиночество. У неё не осталось никого… Но возможно… Блэр приходит в себя в месте, где до этого была лишь однажды. Она стучит в дверь, молясь про себя, чтобы никого не было дома. Если бы кто-то открыл, она бы выглядела еще большей идиоткой. Блэр разворачивается и быстро идёт вниз по лестнице. Она не знает зачем пришла сюда. Это было глупо. - Блэр? – раздается недоверчивый голос. Блэр поворачивается лишь потому, что голос был мужским. Не женским. Хотя бы не Дженни. Она молча смотрит на него. Сказать нечего. - Дженни нет дома, - говорит Дэн, все еще удивленный её появлением, но запинается, увидев её заплаканные глаза. Он знает, что последние пару дней были не из легких для неё. Она опускает взгляд и что-то шепчет. - Что? – Дэн не может разобрать ни слова. - Могу я поговорить с тобой? – повторяет она чуть громче. Дэн, мягко говоря, удивлен. Какого черта Блэр Уолдорф пришла к нему домой и… хочет поговорить с ним? Но она выглядит настолько расстроенной, что он не может ей отказать: - Конечно. Заходи. Она медленно начинает подниматься по лестнице. Дэн никогда не видел у неё такого взгляда. Она всегда была либо счастливой, либо злорадной. Он лишь раз увидел её расстроенной, когда Серена и мать Блэр саботировали её, но тот раз не шел ни в какое сравнение с этим. Блэр будто в тумане, словно до конца не понимает где находится и что вообще делает. Он колеблется, но все же жестом указывает ей дорогу в свою комнату. Наверное, она не захочет, чтобы их кто-то увидел или услышал. Его отца нет дома, как и Дженни, но они могут вернуться в любую минуту. Дэн открывает перед ней дверь, она проходит внутрь и присаживается на краешек кровати. Он закрывает дверь на замок, без всякого умысла, просто для того, чтобы их не прервали. Разговор обещает быть серьезным. Он ждет, что она начнет говорить, но проходит минут пять, а она так и продолжает сидеть, молча глядя в одну точку. - Блэр… – он хочет спросить её что происходит, почему она пришла из всех возможных мест именно сюда, к нему, но замечает, что она молча плачет. Слезы текут по её щекам. Она не рыдает, нет, просто позволяет боли внутри неё найти выход. Дэн колеблется, прежде чем положить руку ей на плечо. Блэр сразу же перестаёт сдерживаться, поворачивается к нему и начинает плакать навзрыд. Громко. Безудержно. Он неловко обнимает её, поглаживая её руку и думая, что теперь со всем этим делать. Похоже, самое правильное будет дать ей выплакаться. Она прижимается к нему теснее и кладёт голову ему на грудь. Блэр Уолдорф фактически обнимает его! Он чувствует себя неловко и крайне беспомощно. Разве Серена не должна быть одной из тех, на чьем плече должна плакать Блэр Уолдорф? - Я могу позвонить Серене? – он надеяться, что её это хоть чуточку успокоит. Она начинает плакать еще сильнее. - Хорошо. Никакой Серены, - быстро исправляется он. Может они снова поругались? Дэн не знает как Серена относится к этой ситуации с Блэр. Он не знает, что делать дальше, но Блэр, похоже, начинает успокаиваться. Он чувствует, как она напрягается в его объятиях. - Блэр, мне кажется, тебе нужно прилечь. Кажется, она его не слышит. Ну что ж, по крайней мере, она не начала снова плакать. Он приподнимает её подбородок, заставляя посмотреть на него: - Ну же, Блэр. Тебе нужно отдохнуть. Она слабо кивает, перед тем как устало прикрыть глаза. Дэн встает и помогает ей подняться. Блэр еле держится на ногах. Кажется, что она не может сделать ни одного движения, чтобы не упасть. Он вздыхает и помогает ей снять её бордовое пальто, затем берет её на руки и кладёт на кровать. Вытаскивает из под неё одеяло, укрывает её и делает шаг назад. Блэр смотрит на него пустым взглядом. Она не знает, зачем пришла сюда, к Дэну. Но он позволил ей остаться и не оттолкнул, как это сделали остальные. Ей сейчас нужна поддержка. Блэр нужно, чтобы ей сказали, что все будет хорошо. Даже если это и будет мальчик из Бруклина. - Обними меня, - тихо шепчет она. Дэн старается не вздрогнуть. Она хочет, чтобы он сделал что? Он не может. Но её вопрос звучит так, будто это единственное, что заставит её почувствовать себя лучше. Он знает, что это неправильно. Ну, кто бы мог быть худшим утешителем для Блэр Уолдорф, чем он? К тому же, это лучшая подруга его девушки… которая сейчас лежит у него в постели. - Пожалуйста, - она смотрит на него умоляющим взглядом. Она выглядит так потеряно. Он не может не помочь ей. Дэн подходит к другой стороне кровати и снимает ботинки. Он секунду колеблется, прежде чем потянуть одеяло и присоединиться к ней. Блэр сразу же поворачивается к нему и кладет голову ему на грудь, её рука обнимает его живот. Дэн замирает. Это слишком неловко. - Что случилось Блэр? – как будто он не знает, что именно. Она не отвечает ему. Дэн бросает на неё взгляд и видит, что она вновь начинает плакать. Его рубашка насквозь промокнет, если она не прекратит в ближайшее время. Он неловко гладит её по спине. - Эй. Все будет хорошо, - пытается он её успокоить. Он не знает, будет ли, но по крайней она жива. Завтра она успокоится, и посмотрит на все это в новом свете. Она сможет пройти через это. - Нет, не будет, - наконец, говорит она сквозь слезы. - Будет, - он разговаривает с ней будто с маленьким ребёнком. - У меня никого нет. Серена, Нейт, Чак, Кати, Из, даже Дженни. Они все отвернулись от меня. - Серена никогда бы так не поступила… - начинает Дэн. Она мотает головой: - Смогла бы. И сделала. Она оставила меня. Все оставили. Неужели я настолько ужасный человек? – спрашивает она, смотря на Дэна умоляющим взглядом, будто бы просила его сказать, что это не так. - Нет, - шепчет он с мягкой улыбкой. - Ты не ужасна. Она кивает. - Так зачем ты сюда приехала? Я думал, что я последний человек в твоем списке, к кому бы ты обратилась за помощью. Хотя, наверное, меня вообще нет в этом списке. Она молчит минуту: - Ты прав. Дэн смотрит на неё, ожидая продолжения. - Тебя вообще не было в этом списке. Но последний человек, к которому я пошла, вообще не должен больше находиться в этом списке и я подумала, что список пора исправлять. - Кто он? – спрашивает Дэн, интересуясь, что же это был за человек, после встречи с которым, казалось, будто Блэр встречалась с самой смертью. - Чак, - произносит она с отвращением. Дэн морщится. Не самый удачный выбор. Чак Басс - полная задница. Он был удивлен, когда Серена сказала, что Блэр на самом деле встречалась с Чаком. - Что он сказал? – спрашивает он, зная, что вряд ли что-то хорошее. - Он сказал, что хотел меня, когда я была недосягаемой, - шепчет она тихо. - Он сказал, что теперь я использованная и ему больше ничего от меня не нужно. Дэн резко втягивает в себя воздух. Вот засранец! Он не должен был говорить ничего подобного! Тем более Блэр. Как можно ударить человека и так столкнув его в самый низ? - Блэр? – он не знает имеет ли право спрашивать про это, но он знает, что если Серены нет, то Блэр нуждается в чьей угодно помощи. Она ждет его вопроса. - Ты беременна? – после той заметки в Сплетнице, никто не знал правды, и если Чак сказал все это, беременной его ребенком девушке, Дэн с радостью поставит ему еще парочку синяков. Он ему должен. Блэр смеётся: - Нет, - говорит она с облегчением. - Я сделала тест вчера утром. - Он знал? - Да. Он знал. Дэн все еще хочет повстречать Чака Басса в темном переулке, но уже не так сильно как пару минут назад. - Все будет в порядке, - шепчет Дэн снова. - Жизнь изменится, но ты останешься прежней. Ты боец, Уолдорф. Блэр хочет засмеяться над его словами, но потом он произносит её фамилию и напоминает ей, что он единственный, кто называет её так. Она вздрагивает, и вновь опускает голову ему на грудь, прижимаясь к нему еще крепче. Дэн хочет спросить её, что он такого сказал, что заставило её вздрогнуть, но потом думает, что ей сейчас не до этого. - Могу ли я сегодня остаться здесь? – шепотом спрашивает Блэр. Дэн должен ответить «Нет». Он обязан это сделать. Но почему-то не может заставить себя произнести «Нет». Дэн никогда не мог бросить человека, который нуждался помощи, и надеется, что не пожалеет об этом позже. - Да, - шепчет он в ответ. И она наконец расслабляется. Дэн все еще колеблется, прежде чем обнять её еще крепче и начать поглаживать по спине, успокаивая. Это определенно не то, что он, когда-либо ожидал от этой девушки. Он все еще не может поверить, что они лежат вместе, в его постели. Блэр, наконец, засыпает. Дэн продолжает гладить её по спине, размышляя о том, проснется ли она, если он встанет и все же позвонит Серене. Хотя, если они сейчас действительно в ссоре, Серена будет последним человеком, которого бы Блэр хотела сейчас видеть. Дэн радуется тому, что догадался запереть дверь. Не нужно, чтобы сейчас кто-то пришел и увидел их. Он, наконец, позволяет себе заснуть, гадая, что принесет утро. *** Ему ю жарко. Такое ощущение, что он горит. Еще не до конца проснувшись, Дэн никак не может понять, почему здесь так жарко. Наверное, пошел снег и отец включил радиатор, чтобы Дженни перестала жаловаться на холод. Но потом он чувствует губы на своей шее, и понимает, что этот жар – это жар тела. Потихоньку, Дэн начинает приходить в себя. Блэр во сне еще сильнее прижимаеиются к нему, закинув ногу ему на бедро и равномерно дыша ему в шею. Если кому-то холодно, он во сне пытается придвинуться ближе к источнику тепла. Все нормально. Дэн пытается аккуратно оттолкнуть её, но она слишком крепко его держит. Он чувствует, как она немного возится рядом с ним, и Дэн думает, что она тоже начинает просыпаться. В следующее мгновенье, он широко раскрывает глаза, потому её губы начали свой путь от шеи плавно переходя на его щеку. Он замирает, чувствуя, как она сонно целует его щеку и наконец, её губы накрывают его. Дэн настолько ошеломлен, что ему требуется несколько минут, чтобы понять, что Блэр горячо целует его. - Что ты делаешь? – говорит он, достаточно громко, чтобы Блэр, наконец, проснулась, но не настолько, чтобы услышали остальные обитатели квартиры. Она замирает. Похоже, для неё тоже не особо приятное пробуждение, проснуться и понять, что она целовала его. Когда Блэр отстраняется, они оба понимают, что она лежит на нем. А когда садится, это выглядит так, будто она его оседлала. Конечно, они оба одеты, но это не умоляет того, что в данный момент она сидит на самом неудачном месте. Она быстро скатывается с него, и ложится на спину, смотря куда угодно, но не на него. Он может поклясться, что в её взгляде сейчас скользит ужас. - Мне жаль. Дэн сглатывает. Это все не хорошо. Мало того, что подруга его девушки случайно поцеловала его, так еще и его тело отреагировало на этот поцелуй. Он пытается отбросить эмоции и мыслить разумно. Они оба еще не проснулись. Это был несчастный случай. Вот и все. Он все еще любит Серену. И только потому, что произошел один неловкий момент, не значит, что он любит её меньше. Или то, что он хочет Блэр. Ему сейчас семнадцать. Все, что угодно может заставить его думать о сексе. Даже линолеум может заставит его думать о сексе. Ну, хорошо, может быть и нет, но он слышал эту фразу в одном из любимых телешоу матери несколько лет назад. Дэн думает, что это применимо к данной ситуации. - Все нормально, - он, наконец, может вновь дышать. – Наверное, тебе лучше сейчас поехать домой, Блэр. Блэр резко выдыхает. Она не хотела этого делать! Она спала! Ей было так холодно и одиноко. Блэр не знает, зачем поцеловала его, но меньше всего ей сейчас хочется вновь остаться одной. Но она не собирается просить его. Она разворачивается к нему спиной и садится на кровати. Блэр чувствует, как слезы снова начинают течь, но она резко стирает их и начинает одевать туфли. Дэн смотрит на неё, услышав, что её дыхание вновь стало неровным и беспокойным. Он вздыхает. Он не хочет, чтобы она чувствовала, что кто-то опять бросает её. Но, все же, после того, что произошло, как он может позволить ей остаться? - Блэр, - он замолкает, увидев, как напрягается её спина. Она слышит его, но не оборачивается. – Я не… Я не хочу отталкивать тебя, но я не могу позволить тебя остаться. Она кивает и резко встаёт с кровати, собираясь поднять пальто. Дэн проклинает себя за идиотизм. Он не должен делать этого, но она опять плачет. - Отлично. Оставайся. Она смртрит на него с надеждой. - Просто убедись, что ты останешься на своей половине кровати, - предупреждает Дэн. Блэр просто кивает. Никакой надежды в её взгляде уже не было. Она позволяет пальто выскользнуть из её рук и снимает туфли, перед тем как вернуться обратно в кровать. Блэр отворачивается от него, лежа на своей половине кровати. - Спокойной ночи, - шепчет он. Она ничего не отвечает. Дэн пытается опять заснуть. Время около трех ночи, и он точно знает, что если он не поспит, то завтра вряд ли будет в состоянии идти в школу. Потом он слышит мягкий звук. Она все еще плачет. Наверное, она думает, что он уже спит и не слышит её. Дэн закрывает глаза, делает глубокий вдох. А потом поворачивается и обнимает её. Она не поворачивается к нему лицом, но немного придвигается к ближе. И легонько сжимает своими прохладными пальцами его руку. Он просто пытается успокоить её. И все. Дэн почти ненавидит себя, когда она чуть ерзает, пытаясь устроиться поудобнее. Это лишь приводит к тому, что её бедра теснее прижимаются к источнику его неудобства. Он чуть отодвигается от неё, когда чувствует, что его член становится еще тверже. Он зажмуривает глаза и пытается представить, что-нибудь совсем далекое от секса. Может даже отталкивающее. Черт, это не правильно! У него есть девушка, и он её любит! Какого черта тогда он так реагирует на Блэр? У него даже нет оправдания в этот раз. Он совершенно точно не спит! Дэн чувствует, что она вновь ворочается, и стискивает зубы. Потом он чувствует какое-то движение. Он открывает глаза и видит, что она смотрит на него через плечо. Твою мать! Она чувствовала ЭТО! Блэр прекрасно понимает, что сейчас твориться с ним. Он надеется, что она сейчас встанет и уйдет. И эта пытка, наконец-то, закончиться. Вместо того чтобы отстраниться от него, она поворачивается к нему, обнимает за шею, притягивая его к себе ближе, а потом его губы, второй раз за эту ночь, накрывают её. Он не может ничего с собой поделать. Дэн стонет и углубляет поцелуй. Она ложится на спину, мягко потянув его за собой, и он покорно следует за ней, целуя щеку, шею и вновь возвращаясь к её губам. Блэр торопливо начинает расстегивать его рубашку, он отрывается от неё и следит за её манипуляциями темными глазами. Она смотрит на него с интересом, скажет ли он ей остановиться. Дэн молчит, а она все так же проворно расстегивает пуговицы на его рубашке. Наконец, расстегнув последнюю пуговицу, она проводит руками от живота к плечам, стягивая материал. Он сдаеется, помогая ей снять с него рубашку и потянувшись к ней за новым поцелуем. Он быстро стаскивает с себя и майку и задыхается, когда её руки скользят по его груди. Дэн стонет ей в рот, когда она проводит ладонью по внушительному бугорку на его брюках и принимается за ремень. Он отталкивает её дрожащие руки, быстро расстегивает ремень и отстраняется, чтобы стянуть с себя брюки вместе с трусами. В это время Блэр задирает юбку до пояса, и быстро стягивает с себя трусики. Он тянется к её блузке, чтобы помочь снять её, но Уолдорф лишь нетерпеливо притягивает его ближе. Дэн целует её снова. Что-что, а целоваться эта девочка умеет. Пока её язык творит удивительные вещи, она вновь обнимает его за шею, притягивая его еще ближе. Он немного сдвигается, и его бедра оказываются между её ногами. Он отстраняется и смотрит на неё, будто спрашивая, понимает ли она, в какой именно позе они сейчас находятся, и что они сейчас собираются сделать. Но не может ничего прочитать по выражению её лица. Блэр быстро обхватывает его бедра своими ногами и придвигается ближе. Быстро, очень быстро, будто боясь передумать. И Дэн больше не может сдерживаться. Он смотрит ей в глаза, медленно заполняя её. Это так хорошо… И так… по другому? Она такая тугая там. Серена не настолько тесная. В голове мелькает мысль, что это, потому что у Серены было намного больше партнеров. Дэн выкидывает все мысли о своей девушке и любви всей своей жизни, когда входит в её лучшую подругу до упора. Дэн выдыхает и начинает двигаться. Он выходит из неё полностью, прежде чем вновь заполнить её. Она встречает его движения легкими покачиваниями бедрами и тихими стонами. Блэр смотрит ему в глаза, и ему сейчас настолько охренительно хорошо, что он делает это снова. И снова. И снова. Блэр стонет под ним, и он поцелуем заглушает её крики. Дэн не хочет, чтобы кто-то услышал их и что-то заподозрил. Он чувствует, как она начинает резче двигать бедрами и увеличивает темп. Он выпивает её стоны, а она его. Дэн знает, что это скоро закончиться. Он чувствует себя так хорошо, как не чувствовал никогда и ни с кем. Он никак не может ею насытиться. Дэн никогда не думал, что можно двигаться еще сильнее и быстрее, но под её шепот и стоны, доказывает сам себе обратное, вновь и вновь заполняя её до упора. Они кончают одновременно. Блэр, выгнув спину, крича последнее восклицание ему в рот, сжимает его и Дэн, войдя в неё последний раз, изливается в неё. Он лежит на ней, кажется, вечность. А потом осознание реальности начинает возвращаться. У него только что был секс с лучшей подругой своей девушки. Поправочка. У него только что был секс с лучшей подругой своей девушки, и он не предохранялся. Блять. Он пытается встать с неё, но она не отпускает. Она все так же обнимает его руками за шею, обвивает своими ногами его бедра, и его член находится все еще внутри неё. - Блэр, - шепот. – Отпусти. Она не отвечает, лишь прижимается бедрами ближе к нему. Он лежит на ней, размышляя над всем ужасом данной ситуации, и чувствует, что у него вновь встает. Дэн сглатывает и пытается сопротивляться этому. Но одно движение её бедер и он уже знает, что проиграл. Он снова толкается в неё, прежде чем, позволяя ей перевернуть себя на спину. Она седлает его бедра и медленно опускается на его член. Дэн смотрит на неё, пока она снимает блузку и лифчик. Блэр медленно двигает бедрами, пока раздевается. Его руки держат её бедра, помогая ей удерживать темп. Она смотрит на него сверху вниз своими влажными глазами, и он чувствует, что становится еще тверже внутри неё. Он скользит руками от бедер к груди. Поглаживает, пощипывает, наслаждаясь гладкостью её кожи. Она откидывает голову назад и продолжает двигаться на нем. Дэн не может отвести взгляд от места соединения их тел. Он внутри Блэр Уолдорф. Он подтягивается, чтобы сесть, сжимает её бедра, побуждая её двигаться быстрее. Она так хороша на нем. Он не понимает, как она могла позволить ему, Дэну Хамфри, делать с ней такие вещи. Все, что он знает сейчас, это что она тесно обхватывает его член и его накрывает волна оргазма, сильнее, чем первая. Она падает на него, запыхавшаяся, уставшая, но похоже удовлетворенная. Блэр соскальзывает с него, и он обнимает её. Дэн слишком устал, чтобы думать о последствиях. Он слишком устал, чтобы думать, о чем-либо другом, кроме того что Блэр лежит так близко к нему и засыпает в его руках. *** Дэн просыпается, когда часы показывают шесть утра. Он думает, что пора просыпаться, чтобы вывести Блэр, чтобы ни отец, ни Дженни её не увидели. Но её рядом нет. Как нет в комнате её сумочки, пальто и туфель. Только на подушке лежит сложенный пополам листок, видимо выдранный из его школьной тетради. Он медленно тянется к нему и глубоко вздыхает, прежде чем развернуть его. «Дэн, Спасибо, что был со мной, когда никого больше не было. Я знаю то, что мы сделали было неправильным. Я хочу, чтобы ты знал, что тебе не стоит ни о чем беспокоиться. Я уезжаю во Францию. Мой отец живет там. Я собираюсь закончить семестр в Париже. Я не знаю, что будет потом, но я хочу, чтобы ты знал, что тебе не стоит беспокоиться, что я все расскажу Серене. Пожалуйста, не говори ей, Дэн. Она никогда не должна узнать. Этого никогда не было. Так лучше. Я выйду по пожарной лестнице, так что закрой окно, когда пойдешь в школу. Блэр». Дэн сминает письмо в кулаке. Он не понимает, почему злится. Может быть, потому что он чувствует себя использованным, а потом выкинутым за ненадобностью? Может быть, он зол на себя, за предательство по отношению к Серене? А может потому, что он ничего не успел сказать Блэр на прощание? Дэн встает и направляется в душ. Сегодня он хотел сказать Серене, что любит её. Благодаря Блэр Уолдорф, он уже не уверен в этом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.