ID работы: 9964770

Project "homophobia is gay"

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
298
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
153 страницы, 43 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
298 Нравится 162 Отзывы 73 В сборник Скачать

Обыкновенные стервы и раздражающие засранцы

Настройки текста
      Я посмотрел на лист бумаги, лежащий напротив меня, на котором написано несколько имен. Некоторые из них уже были зачеркнуты, оставались всего двое. Дверь справа от меня быстро открылась, и послышалось клацанье достаточно дорогих каблуков, приближающихся все ближе и ближе. - Привет, квир*, - первая вещь, сказанная Джессикой Меллоу, как только она села на стул напротив меня. Я перевел взгляд на нее. "Хоть как-нибудь", - подумал я и вздохнул, смотря на Джессику, жующую мятную жвачку. Она выбрала несколько прядей из своих платиново-блондинистых волос и начала перебирать между пальцев, облокотившись на спинку стула. - Ты сказал, что меня покажут по телику, если я помогу тебе с проектом? - спросила Меллоу. Естественно, ее волновало только это. Я снова закатил глаза. - Я сказал, что не могу ничего обещать. Это конкурс документальных фильмов. А конкурс значит, что там будут также и другие люди с документалками. Если моя победит - ты будешь на телевиденье, - кажется, я объясняю это уже в сотый раз. - Тогда лучше сделай этот проект идеальным, квир. Такая натуральная красота, как я, заслуживает быть увиденной всеми. Я почти начал смеяться. Натуральная. Ни одна часть ее тела не натуральна. Но мне сейчас не до этого. Мне нужно серьезное интервью, а если я начну спорить, то это только приведет к проблемам. - Конечно, Джесс, - вздохнул я, - давай уже начнем. Я проверил видеокамеру и нажал на маленькую кнопку записи, заставляя маленький красный фонарик загореться. Тотчас на лице Джессики появилась гротескная** маска. Похоже, она пыталась улыбнуться, или что-то типа того. - Просто веди себя так, словно камеры нет, - сказал я. Джессика лишь кивнула головой, и ее улыбка сделала лицо только хуже. - Как дела, Джесс? - я задал вопрос. Меллоу помрачнела. - Как это относится к проекту? - она ответила вопросом на вопрос. - Просто вопрос, чтобы немного успокоить тебя, - пояснил я. - А разве я, блять, выгляжу нервной? - прошипела девушка, - Я веду себя естественно, камера меня любит, поэтому даже не думай допускать, что я нервная, квир Я лишь вздохнул. Иногда я правда начинаю жалеть о начале этого чертого проекта. - Хорошо, - я взял блокнот с вопросами, - Так, вопрос первый...

***

      Наконец-то Джессика покинула класс. Господи, я ее на дух не переношу. Может, мне следует вырезать ее из фильма..? Но тогда она меня убьет, и эти тридцать минут были проведены впустую. Я снова посмотрел на список. Последнее имя заставило меня негромко вздохнуть. Фрэнк Айеро. Все учителя и одноклассники, которых я уже проинтервьюировал в течение последних нескольких дней, не были даже приблизительно плохи, как Фрэнк Энтони Айеро. А я ведь даже не делал ничего, чтобы он ненавидел меня... Когда дверь открылась, я сразу пожалел о том, что добавил его в этот список. Почему я вообще это сделал? Айеро был вызовом. И у меня планов на него больше, чем простое интервью. Правда, если он согласится. - Лучше сделай это быстро, педик. У меня сегодня деловая встреча, - сказал Фрэнк, упав на стул, на котором сидела Джессика всего несколько минут назад - Хорошо, - вздохнул я Я снова проверил камеру и опустил чуть ниже, чтобы лицо Айеро полностью попадало в рамку. Он достаточно низкий, но я никогда об этом не скажу. Он убьет меня. - Как дела, Фрэнк? - спросил я, точно как и Джесс - Что это за вопрос? Я потряс головой. Удивительно, что никто в этой школе ничего не знает о снятии фильмов и интервью. - Это вопрос, чтобы расслабить тебя. Некоторые чувствует себя нервно, сидя напротив камеры, - снова объяснил я - Пф, - фыркнул Айеро, - Разве я выгляжу нервным из-за таких вещей? - Нет конечно, - ответил я, - Просто пытаюсь быть профессиональным - Тогда попробуй снова, педик, - Фрэнк скрестил руки на своей груди Мне захотелось ударить его. Эти слова так противны. Обычно, я не обращаю внимания на то, как меня называют люди. Джессика зовет меня "квиром", Мейк "хуесосом", а Фрэнк, видимо, зависим от слова на букву "п". - Можешь, пожалуйста, прекратить называть меня так? - спросил я уже раздраженно, хотя интервью даже и не началось - Ох, тебе не нравится? - насмешливо сказал Фрэнк, - И что ты будешь делать, если я не прекращу? Я лишь пожал плечами. - Вот видишь, - хмыкнул Айеро, - А теперь прекрати выебываться и начни это чертово интервью. Ты вообще должен быть благодарен за то, что я пришел сюда ради твоего дерьмового фильма, или что там это будет - Можешь перестать материться? - спросил я, - Не хочу вырезать каждое слово, произнесенное тобой - Я могу материться, где, блять, захочу. Прекрати говорить мне, что я должен делать, педик, - прорычал парень Я снова вздохнул. Может мне стоит взять интервью у кого-нибудь другого для эксперимента? Но разве я сдамся так легко? Поэтому я просто перевел взгляд на блокнот

***

Естественно, на протяжении всего интервью Фрэнк вел себя как засранец и матерился после каждого слова. Черт, это будет огромная работа. Но уже спустя двадцать минут интервью закончилось. Я не был особо рад этому, ведь Айеро решил давать мне наихудшайшие ответы, так что каждый раз, находясь в одной комнате с Фрэнком Айеро, я чувствовал себя жалким. Все те интервью, снятые мной, свидетельствуют о том, что все правда считают меня нелюдем только из-за моего выбора, кого любить. А Фрэнк, конечно же, не поленился сделать все гораздо хуже. - Мы закончили? - спросил парень и вскочил со стула, как только я кивнул Я выключил камеру и аккуратно убрал ее в чехол. Но потом я вспомнил, что хотел еще кое-что спросить у Фрэнка. - Стой! - крикнул я достаточно нервно выходящему из класса парню - Чего ты хочешь? - прошипел Айеро, резко останавливаясь, - У меня нет времени Я знаю это, но мне все равно. - Эм, - вскоре сказал я, все еще нервничая, - Как бы ты отнесся к главной роли в моем документальном фильме? Он повернулся. Похоже, я заполучил его внимание. - Что ты имеешь ввиду? - спросил Фрэнк - Ну... Всех этих интервью явно будет недостаточно для всего фильма. Чтобы получить первое место я должен предоставить что-нибудь... интересное - Перейди уже, блять, к сути, Уэй, - Айеро закатил глаза, но не сделал даже малейшего движения, чтобы уйти - Окей. Вообще, я спрашиваю у тебя согласие на... наблюдение за тем, что я буду показывать тебе целую неделю , - сказал я, осозновая, что он не поймет, о чем я говорю сейчас - Я ни черта не понимаю, - парень начал разочаровываться Что же, мне надо как-нибудь объяснить это, чтобы до него наконец-то дошло. - Ты будешь сопровождать меня целую неделю. Делать то же, что делаю я. Ходить туда же, куда и я. Я постоянно буду снимать твои реакцию и эмоции. Ты станешь главной частью документалки, - разъяснил я Сейчас он понял. И начал смеяться. - Какого хрена, педик? - хихикнул он, - Ты серьезно думаешь, что я хочу попасть в твой квир-мирок?! С черта ли я должен делать это? Ты ебнутый. Парень уже почти вышел из класса, но сказанные мной слова, остановили его: - Я отдам тебе двадцать процентов от выигранных денег Он снова застыл. Конечно же вы можете купить Фрэнка Айеро. - Двадцать процентов? Сколько это будет? - спросил он - За первое место дают две тысячи долларов. Можешь посчитать, сколько получишь, - безразлично ответил я, надевая сумку на плечо Судя по всему, он обдумывал мое предложение. - Я хочу сорок процентов. И если это попытка покуситься на меня, я сверну твою шею, - так просто ответил Фрэнк Сорок процентов?! Черт, я не был готов к тому, что он попросит больше. Но что мне остается делать? Простых интервью не будет достаточно для победы. И я так нуждаюсь в деньгах... Так что, думаю, мой ответ очевиден. И Фрэнк знал это тоже. - Я сделаю это, - усмешка появилась на его лице Камень упал с плеч. Айеро сказал "да" без попыток убить меня. Это, определенно, победа. - Увидимся в понедельник, - сказал я, хотя не был уверен, что он услышал меня, ведь Фрэнк вышел из класса, захлопнув дверь за собой Эксперимент начался. *квир - термин, используемый для обозначения человека, относящегося к сексуальным меньшинствам **гротекс - произведение искусства, исполненное в фантастическом, уродливо-комическом стиле
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.