ID работы: 9964770

Project "homophobia is gay"

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
298
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
153 страницы, 43 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
298 Нравится 162 Отзывы 73 В сборник Скачать

Сослать его куда-нибудь

Настройки текста
— Я просто переложил их куда-нибудь, да? — шептал я себе, открывая пятый кухонный ящик, чтобы снова обнаружить лишь пустоту. — Что ты делаешь? — спросил Фрэнк, хотя я его только и игнорировал. Сейчас меня волновали другие вещи. Мне надо найти деньги. Я открыл каждую банку на кухне в надежде найти утерянное, но как я и ожидал: удача не на моей стороне. — Дерьмо, — прошипел я. «Дерьмо, дерьмо, дерьмо», — только и доносилось в моей голове. Что мне делать теперь? Все деньги просто исчезли. Я бросил случайную банку на пол, и с громким треском она разбилась. Фрэнк подпрыгнул и практически упал со стула, на котором сидел, наблюдая за мной. — Какого черта?! — крикнул он, осознавая как близки осколки к его ступне, — Ты мог поранить меня! Мне все равно. Я побежал в комнату отца, практически выбивая дверь. Пусто. Сюрприз… — Дерьмо, — повторил я, позволяя руке соскользнуть по дверной ручке, заходя в темную комнату. Этому всему есть только одно объяснение. Господи, почему я настолько глуп? Чертова банка в чертовом шкафчике… Естественно отец нашел ее! Но я никогда не думал, что он возьмет деньги. Все наши сбережения… То, чем я платил налоги, за продукты, чтобы просто выживать, пропали просто таким образом… Тяжелый камень образовался в моей груди, как только я задумался о последствиях. — Блять! — внезапно закричал я, не узнавая собственный голос. Я кричал снова и снова, чтобы выпустить всю злость, но со временем это перестало действовать, поэтому я обернулся и начал пинать дверь. Я услышал быстрые шаги, передо мной явился Фрэнк с взволнованным выражением лица. Увидев меня, пинающего дверь, он остановился посреди коридора, и когда я посмотрел в его глаза, то увидел страх. Отлично, теперь парень считает меня ненормальным. — Ч-что ты делаешь? — запинался панк. Мои пинки замедлялись, пока я вообще не остановился. Я увидел маленькую вмятину и слезшую в нескольких местах краску. Мне казалось, ущерб будет куда больше. — Это… Я… — пытался что-то сказать я, пока не понял, что не знаю, что именно мне стоит сказать. Фрэнк наблюдал за мной еще какое-то время, а затем аккуратно взял мои руки в свои: «Давай мы спустимся и ты расскажешь, что случилось, ладно?» Я кивнул и проследовал за ним вниз по лестнице. Парень провел меня прямо на кухню и посадил на стул. Я заметил, что осколков больше нет. Теперь я понял, почему Айеро пришел к спальне не сразу. — Ты убрал стекло, — я повторил свои мысли, чтобы нарушить эту до ужаса некомфортную. тишину. Резко я вспомнил, что в доме даже нет веника или чего-то подобного. Фрэнк поднимал все голыми руками! Я быстро подпрыгнул и осмотрел его ладони, дабы убедиться в отсутствии порезов. — Хэй, Джи, прекрати. Я в порядке! — завопил панк, пытаясь вырвать свои руки, но я не отпускал их, пока не понял, что крови нет, — В такой ситуации мне стоит проверить тебя. Что это было, черт возьми? Кто в тебя вселился? Я вздохнул. Отлично, теперь я могу все ему объяснить. — Деньги пропали, — сказал я, — Должно быть, отец забрал их, когда уходил. И.? — спросил Фрэнк, мрачнея. — Это были все наши сбережения! — я практически кричал, — Ты знаешь, сколько денег там было?! Айеро отрицательно покачал головой. — Чуть больше тысячи долларов, Фрэнк. — Это не так много. Ты можешь вернуть их как-нибудь, — он пытался задержать весь свой энтузиазм, разозлив меня еще сильнее. — Не так много?! Ты хоть представляешь, сколько времени у меня ушло, чтобы заработать эту сумму? Я не спал ночами ради них! Панк хотел сказать что-то, но внезапно я осознал, что все это значит. Моя руки потянулись голове: — Мы не можем заплатить за счета. Мы не можем позволить еду! О боже, и я больше не могу пользоваться машиной, ведь денег, отведенных на бензин, больше нет. У меня гипервентиляция*. Я не могу дышать. Вся комната двигалась. — Сохраняй спокойствие, Джи, — Фрэнк подошел ко мне и сел рядом на корточки, кладя руки на мои колени, — Дыши. Тебе нужно дышать, медленно. Почему эта гребаная комната не может перестать дергаться?! Я слышал голос парня где-то далеко в голове, стараясь следовать ему. Спустя пару минут, которые ощущались, как часы, я снова задышал нормально. — Джи, если все так плохо, как ты говоришь, я могу помочь. Я дам тебе денег, если они необходимы, — предложил Айеро, но я лишь помотал головой. — Нет, я не могу взять твои деньги, Фрэнк! — я вздохнул и убрал его руку с колена, — Тебе стоит уйти. Панк быстро поднялся. — Ни в коем случаем! Ты не можешь выгнать меня, находясь в таком состоянии! Тебе нужна помощь! — Ты не можешь помочь, — произнес я, зная, что нагло лгу. Я не хотел, чтобы парень уходил. Мне нужны были его присутствие и беседа. Последнее, чего я желал — остаться одному в этой убивающей тишине. Но мне нужно было, чтобы он ушел. Я бы не вынес его жалости прямо сейчас. Мне надо обдумать множество вещей: в том числе, и где взять деньги. Быстро. — Уйди, Фрэнк, — настаивал я, — Я подумаю над всем. Он выглядел неуверенно: — Я не могу оставить тебя одного. У тебя только что случился нервный срыв, не говори, что все в порядке. — Я этого и не говорил, ладно? — я тоже встал, — Просто сказал, что буду думать. Ты только разрушишь меня, если останешься. Пожалуйста… — Но что насчет денег? — аккуратно спросил Айеро. Я вздрогнул: — Разве я не сказал, что буду решать этот вопрос? У меня все еще есть проект, над которым надо работать. Возможно я смогу уговорить работодателя на больший объем заданий на следующую неделю. Просто уйди уже. У меня дела. Панк простоял еще пару секунд: — Ты же позвонишь мне, да? — Конечно, — кивнул я, указывая на дверь, — Ночью доделаю проект, а завтра занесу тебе. Не волнуйся… Я позвоню тебе. Фрэнк не хотел уходить, и, бесспорно, я ценю это, но сейчас он является лишь раздражителем. Я все еще зол, провожая парня и выбрасывая осколки в урну. Я прикусил ноготь на большом пальце. Что мне делать? Я стоял посреди пустого дома и осознавал, как же все серо на самом деле. Я никогда не задумывался о том, что тут так скучно. Нет цветов… Почему я осознал это только сейчас? Я вернулся в комнату. Мне нечего делать теперь, поэтому я начал работать над последними кусками фильма. Тем вечером я не позвонил Фрэнку. *Гипервентиляция — интенсивное дыхание, которое превышает потребности организма в кислороде
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.