ID работы: 9967986

Запретная любовь

Гет
Перевод
NC-21
Заморожен
28
переводчик
Sugar24 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
21 страница, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 20 Отзывы 8 В сборник Скачать

Как птицы в клетке

Настройки текста

POV Люси

      Меня разбудил мой собственный крик… — Опять то же самое… Это никогда не закончится, что ли? — я тихо выругалась себе под нос.       Мне снова приснился кошмар. Сон, который я так хотела бы забыть и который осложняет мою жизнь почти каждую ночь всё сильней.       Промокшая от пота, я погрузила тонкие пальцы в свои длинные светлые волосы, слегка зачёсывая их назад.       Меня трясло, я не могла успокоиться.       К этому моменту я должна была уже привыкнуть, но я всё ещё не могу выбросить это из головы. — Чёрт возьми… у меня в горле пересохло… — выругавшись, я стала искать что-нибудь выпить. Но, как всегда, забыла, что на прикроватной тумбочке стояла лишь крошечная свеча и несколько ненужных листов бумаги.       Вдруг до моего слуха донёсся щелчок и громкие шаги. Дверь в комнату распахнулась, а в ней стояла Леви — моя самая близкая подруга. Всё, что я смогла разглядеть, это очертания её голубых волос и обеспокоенных глаз.       Так было каждый раз…       «Чёрт!»       Она очень хорошо знала, что меня часто мучают эти кошмары ещё с детства. Хотя комната была освещена только маленькой свечой, но я прекрасно видела и знала, что снова беспокою её.       А, я же ещё не упомянула об этом, но электричество мы получаем только до шести часов вечера. После нам приходится как-то обходится свечками, а поскольку мы живём под землёй, у нас всегда тьма египетская.       Она медленно подошла к тумбочке рядом с моей кроватью, схватила стул у стены, придвинула его ближе, а затем тихо села на него, тщательно осматривая моё усталое и мокрое от пота лицо. — Что случилось, Люси? — она всегда так обращалась ко мне, не знаю почему, но ей просто нравилось произносить моё имя. В общем, меня это никак не беспокоило! В конце концов, она была моей лучшей подругой. — Ты в порядке, Люси? Тебе снова приснился этот ужасный сон? — спросила она, глядя на меня своими большими встревоженными глазами. — Да, я не уверена, что это когда-нибудь закончится. У меня такое впечатление, что он никогда не перестанет беспокоить меня и будет следовать за мной, как тень за человеком… до конца моей жизни, — ответила я, закрывая лицо руками. Меня трясло, и моё дыхание было опасно частым.       Вам, наверное, интересно, что такого мне снилось, да? Это была смерть моей любимой мамы. — Я не могу забыть, чёрт возьми! Хоть я и борюсь с этим уже столько лет, я не могу этого забыть! Не то чтобы я не хотела, просто не могу, но пока не хочу об этом размышлять. Несмотря на то, что прошло столько лет, я не хочу об этом говорить. Оставим эту тему на потом. Одно можно сказать наверняка, всё заканчивается одинаково: я просыпаюсь посреди ночи с криком, дрожащая и вся в холодном поту.       Я ещё раз оглядела тумбочку тоскующим взглядом в надежде, что на ней каким-то магическим образом появился напиток, но зря. Как не было, так и нет. — Похоже, тебе хочется пить. Подожди минутку, я сейчас принесу тебе воды. Тебе сразу станет лучше, правда? — произнесла она с широкой улыбкой на лице, затем вскочила со стула. Леви сказала, что вернётся через мгновение, а затем вышла из комнаты, оставив меня наедине с моими мыслями. — Ммм… верно. Ты всегда знаешь, что мне нужно, спасибо, Леви, — ответила я, смотря со столь же искренней улыбкой в её направлении, но она уже этого не видела.       Итак, теперь я снова осталась одна…       И только маленькая свечка, стоявшая на тумбочке, давала мне хоть какой-то вид на этот мрачный и печальный мир.       В настоящее время я находилась в больничном крыле на верхнем этаже гильдии.       «Эх, хорошо, что госпожа Полюшка разрешает мне иногда оставаться здесь. В конце концов, лазарет — это не гостиница», — подумала я. Поскольку в госпитале всегда много работы, я частенько помогала госпоже Полюшке. Несмотря на то, что ей не нравится присутствие людей, она всегда позволяла мне оставаться и помогать ей. А я ненавидела сидеть сложа руки. Не могла смотреть на то, что людям плохо и бездействовать!       У меня, конечно же, есть своя небольшая квартирка, двухкомнатная, но хоть что-то. Однако вчера мне не хотелось возвращаться домой в темноте, поэтому я осталась в гильдии, что делала не однократно.       Я лениво надела ботинки стоявшие у кровати и медленно подошла к окну. Вид за ним оставался неизменным долгие годы. Глухая тишина и тьма охватывали весь город, каждую улицу. И только отдельные яркие огоньки были видны в разных домах. Наверное, эти точки были свечами, ведь… а чем же ещё им быть?       Но не волнуйтесь, я уже привыкла. Ибо знаете, как человек может привыкнуть к боли, так он может жить в темноте.       Моё размышление было прервано скрипом двери, а через секунду в проёме появилась Леви со стаканом заветной воды. В другой руке она держала металлический поднос со свечой, чтобы не потеряться или, что ещё хуже, не упасть по пути сюда.       Она улыбнулась мне, затем подошла к маленькой тумбочке, осторожно поставила свечу и, повернувшись ко мне, протянула мне стакан воды. — Спасибо, Леви, — сказала я и с жадностью сделала несколько глотков живительного напитка. — Ах, сразу лучше! — Нет проблем, Люси. Ты всегда можешь на меня рассчитывать, — произнесла она с улыбкой. — Да, знаю, за это я и благодарна тебе.  — Всё будет хорошо. Мы, как всегда, со всем справимся, да? А теперь попробуй снова лечь, отдохнуть и подумать о чём-нибудь позитивном. Я пока спущусь вниз. Мне нужно изучить свитки с записями, которые мы получили от наших информаторов, — сказала она и крепко обняла меня.       В этом вся Леви. Она всегда много читала, и её знания действительно впечатляют! Она наверное самый умный человек из всех, кого я знаю… хм.       Ах… она такая миниатюрная, милая и такая тёплая! Мне сразу стало лучше. Это как раз то, чего мне не хватает, по чему я скучаю.       Да… Я скучаю по таким объятиям. Просто скучаю по теплоте другого человека. Несмотря на то, что у меня есть гильдия, отличные друзья, мне, Люси, одиноко.       Я знаю… знаю, что сейчас не лучшее время для любви.       Знаю, что мы живем в тяжёлые времена, но означает ли это, что мы должны отказаться от чувства любви?       Ну, мне пока не нужно засорять этим голову. Я всё равно не смогу себе никого найти… Это определённо невозможно.       «Блин, я должна взять себя в руки».       Я энергично похлопала себя по щекам и отстранилась от подруги. — Ты права, Леви, пока мы вместе, вся гильдия, у нас всё будет хорошо! — с энтузиазмом сказала я и слегка похлопала её по плечу.       Она больше ничего не сказала, просто кивнула и вышла из комнаты, снова оставив меня одну. — Эх, — раздался мой тихий вздох, — и снова я одна.       Напоследок я взглянула на вид за окном ещё раз, а потом лениво поплелась к кровати. — Хах. Живём, как птицы в клетке… — я слегка улыбнулась себе под нос, и это было всё, что я была в состоянии сказать самой себе.       Я даже не поняла когда, но мои веки непроизвольно закрылись и меня унесло в свой мир, называемый сном.

***

      Я проснулась и посмотрела на часы, было 7:50. Всю ночь я проспала на боку, потому что у меня сильно болело левое плечо. Лениво зевнув, потёрла заспанные глаза, осторожно потянулась и села на краю кровати. Сейчас середина лета, поэтому наверху было очень жарко. Чего не скажешь о жизни под землёй… Здесь было, конечно, прохладнее, но всё же достаточно тепло, чтобы можно было носить легкую одежду. Я надела чёрную юбку, синюю блузку с тонкими лямками и коричневые сапоги ниже колен на высоком каблуке.       Я встала и подошла к раковине. Внезапно в комнате появился свет, который меня немного напугал. Я посмотрела на часы и поняла, что сейчас восемь часов утра, поэтому нам включили электричество.       «Прекрасно…»       Я посмотрела на своё отражение в зеркале и немного испугалась. У меня были довольно большие мешки под глазами, а сами глаза были покрасневшими. — Отлично… просто здорово, по мне явно видно, что эта ночь была не самой лучшей, — тихо пробурчала я себе под нос.       Я быстро почистила зубы, умыла лицо, а затем начала расчёсывать свои длинные светлые волосы. Они были действительно длинными, доходили до бёдер! — Думаю, мне стоит их немного подрезать, — озвучила я свою идею в слух. Затем натянула чёрный пояс на бёдра.       Я стояла перед большим зеркалом и внимательно себя рассматривала. Не могу не сказать, что у меня и вправду неплохая фигура. Мне точно всего хватало и всё было на своих местах. Не то чтобы меня это особо волновало, но всё же… — Что ж, надо спуститься вниз. Достаточно этого самолюбования, — я в последний раз пробежалась глазами по своему силуэту, после чего подошла к кровати и аккуратно её застелила, а после вышла из комнаты.       Уже находясь в большом зале, я услышала гул создаваемый разговорами и не смогла не улыбнуться. — А эти резвятся с утра. Ранние пташки, — я начала спускаться по большой лестнице. Как я и говорила, люди уже начали приходить в гильдию.       Я медленно пошла в сторону бара, прислушиваясь к звуку цоканья своих каблуков.       Мне нравился этот звук, я серьёзно.       Я заняла свободный стул у барной стойки и начала разглядывать всё и всех. Прежде чем я успела повернуться, у меня за спиной раздался приятный голос. Я повернулась и увидела Миру вместе с её сестрой Лисанной.       Они всегда занимались баром в гильдии, а на их лицах всегда были натянуты улыбки. Иногда я не понимала, искренние они или нет… но неважно. Когда я видела, что кто-то улыбается, мне и самой хотелось улыбнуться в ответ. — Мира, можно попросить у тебя стакан воды? У меня в горле пересохло… — Конечно, подожди, я схожу за ней в подсобку, — стандартно ответила она с улыбкой на лице.       Моё одиночество и тишина длились недолго, потому что через некоторое время я услышала рядом шорох отодвигаемого стула. Я посмотрела налево и увидела Лаксуса. Он и Мира, наверное, ладят, потому что я очень часто вижу как Лаксус приходит к ней и они много разговаривают… Но меня это ни сколько не волновало, на мой взгляд, они подходят друг другу. Он был внуком нашего мастера гильдии, Макарова.       Кстати о мастере… Я обвела взглядом всю гильдию, но нигде так и не увидела нашего любимого мастера.       В этот момент Мира принесла мне мою воду, и я сделала несколько глотков.       «Ах, сразу лучше», — невольно я улыбнулась про себя. — Лаксус, — позвала я, — может, ты знаешь, где мастер? У меня есть к нему дело, но я его нигде не видела. — Старик? Он вышел на поверхность, чтобы встретиться с информаторами, — сказал он немного мягче, чем обычно. — Мне не нравится, что он всегда ходит один. Я хотел пойти с ним, но он сказал, что не хочет бросаться в глаза, поэтому предпочитает идти сам. Он упрямый, ​​как осёл… — Ну да, в этом и есть весь наш мастер. Тем не менее, меня тоже это беспокоит, на поверхности не очень безопасно. Надеюсь, что он скоро к нам вернётся, — ответила я тихим тоном и немного расстроилась.       Думаю, он это заметил, потому что сразу похлопал меня по плечу и сказал, чтобы я не волновалась без причин. По окончанию нашей небольшой беседы он переключил своё внимание на Миру. Повернувшись в сторону гильдии, которая уже была наполнена людьми, я собиралась встать и подойти к доске с заданиями, когда двери гильдии распахнулась, а в них замерла Джувия, затаив дыхание. Я сразу поняла, что что-то случилось, потому что она была одна, без Грея… Вдобавок её лицо говорило само за себя, что что-то не так.       Меня окутало беспокойство       Внезапно гильдия затихла, теперь все взгляды были прикованы к синеволосой девушке. — Что случилось, Джувия?! — кто-то крикнул. — Забрали его… Они забрали господина Грея на поверхность! — громко крикнула она, а затем без сил упала на колени, тяжело заплакав.       Я не могла просто смотреть на это, поэтому я быстро подбежала к ней и схватила за плечи, заставляя её смотреть на меня. — К-как это, забрали?! Почему?! Что случилось?! — спросила я испуганным голосом. Кто как, а я боялась. Чертовски боялась! В конце концов, Грей был моим другом! — М-мы были вместе с господином Греем наверху и выполняли задание. Когда к нам подошли пять охранников, один из них крепко схватил меня за предплечье. Они начали называть меня человеческой шлюхой… Демон плюнул мне в лицо… Господин Грей не выдержал! Он вышел из себя и стряхнул его руку, сказав, чтобы он убрал свои мерзкие когти подальше от меня!       Все слушали, затаив дыхание, даже я. Известно, за кого нас принимают демоны… За кого они принимают человеческих женщин…       Мы все знали, что Грей довольно взрывной, но ради бога! Этот идиот угрожал демонам!       «Дерьмо!» — А потом они заковали его в цепи, сказав, что за это оскорбление он ответит в суде! Он согласился на это, но прежде чем его увели, он сказал им отпустить меня… На удивление, они меня высвободили… И забрали его!       Джувия заплакала ещё громче, сжимая в руках какой-то материал.       Ах, это была куртка Грея. У него всегда была проблема с потерей своих вещей… Я с грустью посмотрела на плачущую Джувию, а затем очень крепко обняла, поглаживая её красивые синие волосы. — Лаксус, что теперь?! Мы не можем это так оставить! — люди начали выкрикивать, один за другим. — Грей один из нас! Нужно как можно быстрее объяснить это, ведь он не виноват! — Верно-верно! Они это начали! Они клали свои мерзкие когти на нашего друга! — крикнул кто-то другой. — Тишина! — прервал их Лексус.       Я посмотрела на него, он крепко сжал челюсти и кулаки. — Вы правы, мы его точно отобьём, но сначала дождёмся старика Макарова. Мы не можем просто пойти туда, — он прикрыл веки, а потом снова открыл их, глядя на всех нас.       Я видела это, он был зол. Зол и бессилен. Но он был прав, мы не можем просто пойти туда и забрать Грея.       В отсутствие мастера все решения принимал он.       У меня перед глазами мелькнули длинные алые волосы.       Да, это была Эрза. Эрза Скарлет, сильнейшая воительница в нашей гильдии. — Верно, подождём мастера, это лучшее решение, — сказала она жёстким голосом, не терпящим возражений.       Она подошла ко мне и Джувии, слегка наклонилась перед нами, посмотрела в заплаканные глаза Локсар и сказала: — Поверь мне, мы вернём Грея, я тебе это обещаю! — потом нежно улыбнулась.       Никто не посмел ей перечить. Кому уж перечить не может никто, так это ей.       «Да… живём как птицы в клетках».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.