Taking it easy

Она должна была быть спокойна. - Это назначение врача.- Гилберт поцеловал ее в макушку, прежде чем уйти на работу, оставив Энн одну и беспокойную. - «Успокойся».- Она усмехнулась, глядя на груду вязания на другом кресле - кресле Гилберта. Она уже успела "успокоиться", но есть ещё так много маленьких платьев, шляпок и носков, которые можно сшить, прежде чем это станет утомительным. В таком случае у ребенка будет больше нарядов, чем у нее. Гилберт подозревал, что ждать осталось еще три месяца, и Энн не знала, сколько еще она сможет выдержать этого "расслабления". Марилла часто навещала ее, но Энн чувствовала себя еще более бесполезной, когда та бегала за ней. В конце концов, она не была больна. Она все еще могла делать все, что делала несколько месяцев назад. Что знал Гилберт? Конечно, у него были годы медицинского опыта и учебы... но Энн по-прежнему считала, что он просто параноик. Он был Гилбертом, и хотя она очень любила его, он имел привычку слишком сильно заботиться о ней. Конечно, это была одна из тех вещей, которую она любила в нем, но в такие моменты ей хотелось, чтобы он не был таким... таким Гилбертом. Она решила, что должна узнать больше о том, через что ей пришлось пройти, и знала, что у ее мужа должна быть по крайней мере хотя бы одна книга на эту тему в их кабинете. Люди удивленно поднимали брови, когда узнавали, что кабинет в их доме принадлежит не только Гилберту. Но им обоим было все равно, у них было так много книг, что имело смысл делить это пространство, тем более что полки в их спальне уже были полны. И плюс, Гилберт хотел, чтобы она была рядом, когда он работал. Энн провела рукой по книжному шкафу, пытаясь найти медицинские книги и заметки Гилберта. Ее взгляд упал на одну из них на верхней полке. К несчастью, ее способность прыгать была нарушена, и вместо этого она огляделась в поисках чего-нибудь, на что можно было бы опереться. Маленький столик у кресла привлек ее внимание, и она убрала с него лампу, и поставила столик под книжную полку. Гилберт сошел бы с ума, если бы узнал, что она делает, но она взобралась на маленький столик, чтобы дотянуться до верхней полки. Ей удалось схватить книгу, но стол закачался у нее под ногами. К счастью, она приземлилась на ноги, но стол накренился, и ящик распахнулся, разбросав бумаги по всему полу. Энн присела на корточки, чтобы привести их в порядок. Она посмеялась про себя над полным беспорядком в его ящике, Гилберт не был таким аккуратным, как притворялся. Но один клочок бумаги привлек ее внимание, он был сложен, но явно старше остальных. Когда она держала его, ее сердце подпрыгнуло. Это была ее статья о феминизме, та самая, которую она написала много лет назад и которая принесла ей столько неприятностей, но в то же время породила нечто удивительное. Складка стала настолько заметной, что она могла сказать, что ее читали снова и снова. - Энн?- Голос Гилберта испугал ее, и он бросился на колени напротив нее.- Ты в порядке? Что случилось? Почему ты лежишь на полу? Его рука коснулась ее щеки, и она почувствовала, как ее горло сжалось, как будто она собиралась заплакать - она обвинит в этом ребенка, заставляющего ее чувствовать свои эмоции даже больше, чем обычно. - Эй, что случилось? Ты ранена? С этого момента я должен оставаться дома. Мне не следовало туда идти... - Гилберт,- она покачала головой, ее собственная рука поднялась, чтобы убрать волосы с его лба.- Я в порядке. У нас все хорошо. Она видела, что напряжение в его плечах немного ослабло, но беспокойство на его лице не исчезло полностью. - Ты сохранил это?- Она протянула ему статью, и он осторожно взял ее, улыбка вернулась на его лицо, когда он прочитал ее. - Да. Мне нравится ее перечитывать. - он сменил позу и сел рядом с ней, держа газету между ними.- Когда у меня плохой день или я не могу решить, что делать с пациентом, это поддерживает меня. Это напоминает мне, как ты не сдаешься, как ты готова бороться, чтобы сделать мир лучше. Ты вдохновляешь меня продолжать стараться, даже если иногда это трудно. Он поднял голову , увидел, что ее глаза наполнились слезами, и снова забеспокоился. - Что случилось, милая? - Я не заслуживаю тебя,- пробормотала она, вытирая слезы с глаз. Он обнял ее, притянул к себе и поцеловал в висок. - Если уж на то пошло, я тебя не заслуживаю. И вот это,- он указал на статью,- тому доказательство. - Помнишь, как злились люди? Я никогда не забуду лицо Мариллы, когда она впервые прочла его. Они могли бы подойти к моим ужасным волосам, они были такими рыжими. - Это был первый раз, когда мы действительно работали в команде.- он задумчиво посмотрел в сторону, вспоминая тот день.- Я был так смущен тем, что я чувствовал, и тем, к кому я это чувствовал. Но после этого дня не было никакой путаницы. Что это всегда должна была быть ты. - Я рада, что мы это выяснили.- Энн рассмеялась, положив руку на живот. - Я тоже.- Он улыбнулся, положив голову ей на плечо. Через мгновение он вспомнил, о чем хотел спросить.- Почему ты вообще оказалась на полу? - Ну, я опрокинула стол, когда забиралась на него, чтобы добраться до верхней полки, и...- она замолчала, а у Гилберта был такой вид, будто у него вот-вот случится сердечный приступ.- Я лежу на полу только потому, что ящик упал и мне нужно было привести в порядок комнату. Я благополучно приземлилась на ноги. - Я же сказал тебе, чтобы ты успокоилась. - Мне позволено делать то, что я хочу.- Она подняла статью.- Или ты вдруг забыл все, о чем я писала? - Я не пытаюсь контролировать тебя,- он поднял руки,- но я никогда не прощу себе, если с тобой что-то случится. - Может быть, в данный момент я уже не так сильна физически, как раньше...- вздохнула она, понимая, что, хотя дома и скучно, Гилберт был досадно прав. - Извини.- сказал он,- Я знаю, что не должен говорить тебе, что ты можешь и не можешь делать, и, может быть, иногда я слишком волнуюсь. Я просто... Я хочу, чтобы ты была в безопасности. Хочу, чтобы моя семья, моя любимая жена и дети были счастливы и здоровы. - Я знаю. Ты прав... иногда.- со ухмылкой добавила Энн, а Гилберт засмеялся.- Тебе не все равно, я не могу винить тебя. - Я обещаю, что не буду так волноваться, если ты пообещаешь не слишком рисковать. Всего несколько месяцев? Она кивнула и наклонилась, чтобы поцеловать его. - Я обещаю.