Невеста сицилийской мафии

Белый форд на всей скорости пронесся по ночным улицам Турина, благополучно миновав все перекрестки, и вылетел на трассу. Дамла, сидевшая на заднем сидении, бушевала праведным гневом за такое насилие над ней, кричала, ругалась, стучала мужчину, что находился за рулем, пыталась вылезти вперед, но он не обращал на это никакого внимания. Периодически пытаясь оттолкнуть ее от себя и сверкая на нее глазами, Дарио только еще сильнее давил на газ. — Сиди тихо! Иначе мы разобьемся! — Идиот! Хам! Да как ты смеешь? — Дамла продолжала ругаться, но лезть к нему перестала, увидев, какую скорость набрал автомобиль. — Ты сама сказала про традиции! — И что? Что это за традиции такие? — Самая старинная традиция на Сицилии — похищать невест! Дамла задохнулась. Даже притихла на некоторое время, осмысливая сказанное. — Твоя невеста — не я, — сказала она уже менее уверенным тоном. — Я отменяю помолвку. Забудь о ней. — Все так просто? — Да! Так просто! — Даже если так, ты меня забыл спросить, согласна ли я, чтобы меня похищали. Дарио рассмеялся. — Не волнуйся, у тебя будет возможность выразить свои желания. Некоторое время они ехали молча, и он начал потихоньку сбрасывать скорость, видя, что она немного поутихла. Дамла смотрела в окно, но внутри нее кипел протест. В любом случае, он не должен был вести себя столь наглым образом. Но все же попасть в автокатастрофу не входило в ее планы. Дарио замолчал и поправил зеркало над лобовым стеклом так, чтобы видеть ее лицо. Дамла тоже глянула в него и увидев его глаза, сверкавшие смехом, скорчила ему рожицу и отвернулась. — Можешь поспать, нам предстоит дальняя дорога, — голос Дарио прозвучал ровно и слегка успокаивающе. — Господин разбойник изволит сказать, куда же мы едем? — Домой! На Сицилию. «Ну подожди! Рано или поздно придется остановиться! Тогда я тебе устрою», — подумала она. Они ехали почти всю ночь. Дамла не сомкнула глаз, слишком сильно было ее возмущение. Но больше она ничего не говорила. Смотрела только на темноту за окном, на дорожные указатели и проплывавшие мимо населенные пункты, которые мелькали зданиями с темными окнами, освещенные только предпраздничной рождественской иллюминацией, которую в Италии вывешивают на улицах с самого начала декабря. Последняя табличка, которую они проехали, возвещала о том, что они попали на территорию Тосканы. Ночь отступала, сменяясь предрассветными сумерками. Из сереющей темноты постепенно проступали неясные силуэты деревьев и кустарников вдоль дороги. Небо на востоке светлело и серый туман клубками окутывал волнистые холмы, проносящиеся мимо, делая их похожими на бескрайнее море с высокими валунами. Дамла всю дорогу посматривала на индикатор топлива и наконец заметила, что лампочка на приборе замигала. Дарио бросал взгляды в зеркало, проверяя, не сменила ли она гнев на милость, если ловил ее взгляд, слегка улыбался с каким-то незнакомым, слегка виноватым выражением. В глубине души он надеялся, что девушка не выдержит и уснет, но не тут-то было. — Когда мы остановимся уже? Мне нужно в туалет! — довольно резко спросила девушка. — Сейчас должна быть заправка. Остановимся там, — Дарио бросил на нее быстрый взгляд и тут же перевел его на дорогу. Действительно, они только что миновали указатель, на котором значилось, что заправка будет через 200 метров, и, свернув с трассы, через несколько минут въехали за автозаправочную станцию. Остановив машину, Дарио обернулся к ней. — Дамла, послушай, я прошу у тебя прощения за то, что схватил тебя таким бесцеремонным образом, — он говорил медленно, будто подбирая слова. — Я не собираюсь ни к чему принуждать тебя, надеюсь, в этом ты не сомневаешься. Но я потерял надежду поговорить с тобой, хочу просто, чтобы ты выслушала меня… Я сам не знаю, что на меня нашло, кровь ударила мне в голову. Прости меня. Мы доедем до ближайшего города, отдохнем, поедим и поговорим. Я прошу только этого. Она сердито посмотрела на него и, ничего не ответив, вышла из машины, направившись к зданию небольшого кафе, находившегося на территории. Дамла была слишком зла, чтобы идти у него на поводу и благосклонно принимать его запоздалые извинения. Завернув за угол здания, где был вход в кафе, она выглянула оттуда и, убедившись, что он не смотрит в ее сторону, занимаясь заправкой машины, бросилась бежать по направлению к небольшим зарослям на ближайшем холме. Разобравшись с топливом, Дарио оглянулся по сторонам. Дамла ушла в сторону кафе, и он тоже отправился туда. Вошел и остановился в дверях. Было еще раннее утро и в кафе не оказалось ни одного человека. Несколько небольших столиков и маленькая барная стойка, из-за которой выглядывала копна всколоченных рыжих волос. Дарио подошел к стойке и постучал по ней пальцами. Владелец рыжей шевелюры, парнишка лет восемнадцати, подскочил и уставился на раннего посетителя сонными глазами. — Слушаю вас, синьор. — Сюда заходила девушка? Парень часто заморгал, напряженно пытаясь сообразить, но было заметно, что ответа на этот вопрос он не знает. В конце концов, так ничего и не припомнив, потому что после ночной смены проспал все утро, сидя на стуле и приткнувшись головой к стойке, он просто пожал плечами. — По крайней мере, сюда она не подходила. Может быть, она в туалете? Дарио заказал два кофе и уселся за ближайший столик. Парень включил кофемашину, с любопытством поглядывая на мужчину и через несколько минут принес ему заказ. Дарио напряженно смотрел в сторону дверей в уборную. Конечно, он понимал, что девушке нужно время, чтобы привести себя в порядок, но почему-то начинал нервничать. Еще через некоторое время он встал с места и подошел к двери, на которой была прикреплена маленькая табличка с женской фигуркой. Постучал. — Дамла ты тут? Не получив ответа, Дарио резко открыл дверь и вошел. Там никого не было. Он выскочил обратно и прошил парня ледяным взглядом, от которого у того по спине пробежал холодок. — Ты точно никого не видел? Тот, слегка съежившись от металлического блеска его ледяных глаз, снова пожал плечами, на всякий случай отодвигаясь от сердитого синьора подальше. Дарио вышел на улицу и вытащил телефон. Набрав номер и уже подходя к своему форду, он услышал звонок в салоне. — Черт! Резким движением распахнув дверцу, Дарио увидел на полу возле заднего сидения вибрирующий мобильник. Он с размаху захлопнул дверцу обратно. — Черт! Упрямая девчонка! — опершись руками о крышу автомобиля, мужчина склонил голову и задумался, пытаясь успокоиться. Начинал накрапывать мелкий моросящий дождик, оседая капельками на его волосах. Дарио не замечал ничего. Все события прошедшего получаса восстановились в его голове до мельчайших подробностей. Ни одной другой машины за это время на станции не было, а это значит, она не могла ни с кем уехать. Скорее всего, она убежала, когда он занимался заправкой, и могла выбраться на трассу. Смахнув с лица капли и откинув челку наверх, он обошел машину и сел за руль. Его мозг работал как часы. Выехав на центральную дорогу, Дарио огляделся по сторонам. «Она не могла далеко уйти, но вполне могла успеть сесть в попутку», — сердце его бешено колотилось, он вцепился в руль так, что пальцы побелели. Его напряжение все нарастало, пока он медленно ехал по трассе в надежде увидеть ее на обочине дороги. Проехав довольно значительное расстояние, он развернулся обратно. Снова проезжая мимо злополучной заправки, Дарио остановился и еще раз осмотрел местность. Холмы и долины — как и почти вся Тоскана. Он несколько раз проезжал туда и обратно, хватался за телефон, но, подержав его в руках, откидывал в сторону, потому что не мог придумать, куда и кому звонить. Пересохшими губами мужчина бормотал себе под нос, собирая всю брань на итальянском, английском и турецком языках, какую только знал. Но факт оставался фактом, Дамлы нигде не было. На всякий случай он решил проехать по близлежащим проселочным дорогам и окрестностям, хотя шансы найти ее убывали с каждой минутой. Ему казалось, что он ищет иголку в стоге сена. «Она не маленькая, справится», — говорил он себе, но в голову лезли все самые страшные опасности, которые могли подстерегать молодую девушку на дорогах. Дамла, прошмыгнув в густые заросли и удовлетворённо хихикая, полезла в карман за телефоном. Но его не было. Она растерянно пошарила по карманам. Задумчиво потёрла лоб, тихонько пятясь назад, пытаясь вспомнить, куда он мог деться. Девушка точно помнила, что доставала его в машине, чтобы проверить сеть и положила потом в карман пальто. С надеждой заглянув в сумочку, висевшую у нее через плечо, она обнаружила, что телефона там тоже нет. Неожиданно Дамла потеряла равновесие, зацепившись за что-то каблуком. На долю секунды она почувствовала себя как на качелях в парке развлечений, зависнув в воздухе и затем опрокинувшись на спину, понеслась вниз с холма, скользя по грязи. Пытаясь как-то задержаться и притормозить своё падение, девушка хваталась за кустарники и корни деревьев, но мокрые ветки выскальзывали из рук, и неумолимая сила тянула её вниз. Она скатилась словно с горки. Пришла в себя только внизу в небольшой долинке. Посмотрев наверх, она выругалась и попыталась встать. Но тут же снова оказалась на земле. После недавнего дождя земля под ногами была скользкая и вязкая. Осмотрев себя, Дамла пришла в ужас — нежно-голубое пальто все перепачкалось в грязи, а каблук на одном сапоге сломался пополам. — Вот так, Дамла! — прошептала себе под нос девушка, — твои любимые белые сапожки, которые привлекали столько внимания, подвели тебя. Ох, как подвели! Она аккуратно поднялась на ноги и поковыляла туда, где виднелась проселочная дорога, петляющая по холмам и долинам. Дорога лишь казалось близкой, на самом деле, потребовалось немало времени, чтобы добраться до нее, тем более что разболелась лодыжка на той ноге, где был сломан каблук. На сколько хватало глаз, машин видно не было. Дамла устало привалилась спиной к дереву и наблюдала за пустынной дорогой. Идея с побегом уже не казалась её такой гениальной, как в начале. Но она уже не знала, как вернуться обратно. Наконец, вдали показался какой-то автомобиль. Забыв про больную ногу, девушка выскочила на дорогу и отчаянно замахала руками. Возле нее остановился облезлый пикап, из которого выглядывал пожилой мужчина с густыми седыми волосами и орлиным носом на морщинистом лице. Увидев ее унылый вид, он вылез из своей машины, которая на удивление соответствовала ему и казалась дополнением его образа. — Синьорина! Что случилось? Почему Вы здесь одна? Вам плохо? — затараторил мужчина, оглядывая ее с ног до головы и помогая окончательно занять твёрдое вертикальное положение. — Подвезите меня до ближайшего города, пожалуйста, — взмолилась Дамла. — Конечно, конечно, — засуетился старик и помог ей добраться до своего видавшего виды автомобиля, который вблизи показался Дамле просто корытом на колесах. Но выбирать не приходилось. Сейчас она была бы рада хоть повозке. Когда девушка устроилась на заднем сидении, то поняла, что лодыжка болит ещё сильнее. — Только этого не хватало! — вздохнула Дамла, горестно качая головой. — Надеюсь, что с ногой ничего серьёзного. Как я теперь доберусь до Турина? — Ох, дорогая синьорина! До Турина очень далеко! Если вам нужно в Турин, как вы попали в Тоскану? — Вы не поверите, — зло фыркнула Дамла. — Я сама в это не верю. — Идем? — весело спросил старик. — Едем! — грустно протянула она. — А вы не могли бы дать мне свой телефон? — К сожалению, милая синьорина, он разряжен. Я всё никак не могу подобрать себе новый. Эти новые модели телефонов мне совсем непонятны и непривычны. А старый быстро садится. Вот такая беда! Вот, черт! — Что случилось? — испуганно вскрикнула Дамла, увидев дымок, вырывающийся из-под капота машины. — Вот чертова развалюха! — выругался старик, выбежав из машины и открывая крышку капота. — Теперь мотор закипел! Извините, но, кажется, мы никуда не поедем! Придётся ждать попутку и просить помощи. В это время года, да еще и на проселочной дороге, встретить проезжающую машину было не так-то просто. Время тянулось невыносимо долго. Дамла лежала, сидела, вздыхала, перебирая в голове все свои несчастья за сегодняшний день. Желудок сводило, а нога разнылась и распухла. Старик развлекал ее и себя историями, стараясь отвлечь от неприятной ситуации, в которой они оказались. Прошло больше двух часов, когда вдали показался белый автомобиль. Если бы не больная нога, Дамла бы выскочила на дорогу и кинулась бы ему прямо под колёса. — Остановись, только остановись! — молила она. Словно в ответ на ее молитвы, машина притормозила и оттуда вышел высокий черноволосый мужчина, которого Дамла не могла не узнать. Она вжалась в сидение, прикусив губу. — Нужна помощь? — Синьор! Вас господь бог послал! Только посмотрите, что приключилось с моей старушкой! — запричитал старик, размахивая руками. Мужчина оглядел машину, затем заглянул внутрь. — Старушка, говорите! — увидев девушку на заднем сидении, он внезапно оживился, губы непроизвольно растянулись в улыбке, а глаза весело заблестели. — Да, старушка! Ей лет больше, чем сыну моему… — словоохотливый, как и все итальянцы, мужчина собрался было рассказать историю своего автомобиля с момента его приобретения до настоящих дней, но Дарио не стал его слушать. Он не мог отвести взгляда от девушки. — Вылезай, старушка! — засмеялся он, даже не пытаясь скрыть свою радость. — Поехали, беглянка! Ну и напугала же ты меня! Дамла вышла, сердито хлопнув дверью. — Я вызову техпомощь, — обернулся он к мужчине, — этого будет достаточно? Вам нужно что-то ещё? — Нет-нет, спасибо, вызова будет достаточно! Позаботьтесь о синьорине, пожалуйста! Она нуждается в помощи гораздо больше. — Не переживайте, она в надежных руках, — ухмыльнулся сицилиец. Увидев, что она прихрамывает, он открыл заднюю дверцу своей машины и усадил ее, развернув боком на сидение. — Я посмотрю, — Дарио, как всегда, не спрашивал разрешения. Уверенными движениями он расстегнул сапог и освободил больную ножку, вызвав у девушки негромкий возглас. Мужчина осмотрел лодыжку, нежно поглаживая больное место. Голеностопный сустав припух и почернел от гематомы. Аккуратно прощупав пальцами кости, он спросил: — Здесь больно? — Ай! — Дамла смотрела на него сверху вниз. — Немного. — Придется заехать в больницу, чтобы сделали рентген. Но думаю, что перелома нет, просто потянула связки. Дарио, достав из аптечки широкий бинт, ловко намотал тугую повязку крест-накрест и аккуратно поставил ножку в салон. Сделав пару звонков по поводу сломавшейся машины, они тронулись в путь. — Сейчас будет небольшой городок, мы остановимся там. Нужно заехать в больницу, поесть и купить, во что переодеться, — в его лице и словах не было обычного насмешливого выражения, он говорил тихо и мягко. — Зачем ты убежала? Неужели ты боишься меня? У Дамлы было такое расстроенное и несчастное лицо, что у него сжалось сердце. — Конечно, нет. Просто мне было так обидно, — она говорила как ребенок, ее губы дрожали, а ее глаза наполнились слезами. — Ты не должен был так поступать. — Ты права! Но я не сдержался… Когда я видел тебя с этим индюком, у меня кровь закипала в жилах, а когда я представил себе, что могут быть и другие, меня охватила такая злость, что я сам не понимал, что делаю. Дамла внимательно посмотрела в зеркало над лобовым стеклом и встретилась с ним глазами. Он не шутил и не смеялся. Она поджала губы и ничего не ответила. — Сегодня нужно остановиться где-нибудь, чтобы передохнуть и привести себя в порядок, а завтра я отвезу тебя, куда пожелаешь, — он улыбался ей в зеркало одними глазами, — я не устаю удивляться тебе. Ты была такой сильной и решительной в настоящей опасности и с таким мужеством переносила боль от потери близких, но как маленькая малышка, плачешь из-за того, что подвернула ногу. — Пожалуйста, смотри на дорогу, иначе это не последние и не самые страшные несчастья, в которые мы еще можем попасть, — она отвернулась, подумав про себя, что дело тут совсем не в ноге. Тем временем, они подъезжали к небольшому городку под названием Борго-а-Маццано. Таких полно разбросано на всей территории Италии, и каждый из них неповторим и знаменит по-своему, благодаря богатому историческому наследию этих земель. Чтобы попасть в центр города, надо было проехать в небольшом ущелье между невысокими горами, поросшими лесом. Берега протекающей по дну ущелья реки соединял необычный мост — главная достопримечательность этого местечка. — Посмотри! — Дарио указал головой на необычное сооружение переправы. — Ему насчитывается более тысячи лет, и он носит название моста Дьявола. У него есть своя легенда, согласно которой в этом месте жители никак не могли возвести мост через реку и только благодаря тому, что люди заключили сделку с нечистой силой, он всё-таки был построен. Это было каменное сооружение, состоящее из четырех арок, неодинаковых по высоте. Самая высокая делала в конструкции моста резкий несимметричный излом, отчего он становился похожим на спину осла. Дарио рассказывал Дамле историю постройки, когда они проезжали мимо, но вдруг прервался на полуслове. Девушка ахнула и напряглась всем телом. Они увидели, как один из детей, игравших на мосту, сорвался и полетел в воду. Дарио остановил машину у обочины, выскочил из автомобиля, скидывая на ходу куртку, спрыгнул с высокого бетонного бортика в реку и поплыл в ту сторону, куда свалился ребенок. Дамла побледнела как полотно и смотрела широко открытыми глазами на его размашистые движения. Подплыв поближе, он нырнул. Ей показалось, что прошла уже вечность, а Дарио все не показывался из холодной воды. Наконец он вынырнул и вытащил из воды на поверхность голову мальчика. Течением их снесло немного дальше, но там как раз было место, где можно было выбраться на сушу. Дарио вылез и положил ребенка на спину, откинул его голову назад, зажав нос пальцами одной руки и выдвинув нижнюю челюсть вперёд второй, сделал глубокий вдох и выдохнул ему в рот. После нескольких таких вдохов парень вздрогнул и закашлялся. Сицилиец вздохнул с облегчением и, перевернув его на живот, перекинул через свое колено, чтобы из лёгких вытекла вся вода. Пока он оказывал помощь, подбежали дети и несколько взрослых, кто-то вызвал скорую и она уже подъезжала, громко сигналя сиреной. Передав мальчика в руки врачей, Дарио направился к своей машине, в которой его ждала перепуганная Дамла. Сев за руль, он сказал ей: — Мы поедем за скорой до больницы, нужно показать твою ногу, да и узнать, как дела у мальчугана. — Ты действовал как настоящий спасатель, — в тоне Дамлы проскочила восхищение, которое не укрылось от сицилийца. От чего он победно блеснул белозубой улыбкой и тут же ответил: — Я и был спасателем в школьные годы, подрабатывал на пляжах Атлантики во Флориде. Вот видишь, пригодилось. — Ты весь мокрый насквозь… заболеешь, холодно. — Придется найти место, где согреться и что-нибудь, чтобы переодеться. Но сначала поехали в больницу. Выйдя из машины возле здания местной амбулатории, Дарио открыл заднюю дверцу и потянулся к девушке. Подхватив ее на руки, он сказал, смеясь: — Иди ко мне, моя прекрасная принцесса в одном ботинке. Только посмотри на нас! На кого мы похожи! И все из-за меня. Обещаю, я заглажу свою вину. И с лёгкостью, будто несёт не девушку, а тоненькую тростинку, почти бегом вбежал в двери клиники. Пока доктор осматривал Дамлу, он пошел в кафетерий при больнице, чтобы купить что-нибудь перекусить. Дарио ещё не вернулся, когда к девушке в палату просунулась голова маленькой девочки и тут же исчезла за дверью. Дамла услышала, как маленькие ножки затоптали по коридору и малышка громко закричала: — Мама, мама, они здесь! Я нашла их! В палату вошла женщина средних лет приятной внешности и, улыбаясь, посмотрела на растерянную Дамлу. Девочка, держа руку матери и поглядывая на нее снизу вверх, сказала, ткнув в сторону Дамлы указательным пальчиком: — Это она! Его жена! Я видела ее в машине. Женщина смотрела на девушку благодарным взглядом и радостно улыбалась. — Синьора! Это ваш муж спас моего сына! В этот момент Дарио показался в дверях с пакетом еды из кафетерия. — Синьор, — все внимание посетительниц переключилось на него, — синьор! Мы вам так благодарны! Вы спасли нашего Энцо! Чем мы можем отблагодарить Вас?