All of them/First date/Headcanon/G
13 июля 2021 г. в 21:25
Примечания:
Перевод.
Автор: https://kythed.tumblr.com/
Оригинал: https://kythed.tumblr.com/post/635878816922927104/yes-i-have-a-soft-spot-for-akaashi-how-could-you
волейболисты + те места, куда они поведут тебя на первое свидание/то, чем вы будете заниматься
карасуно
сугавара коуши: куда-нибудь, где можно рисовать по глине. отчаянно пытается изобразить твоё лицо на кружке, но получившаяся картинка выглядит как стрёмная карикатура, словно на то и был расчёт. но ты всё равно ценишь этот жест.
азумане асахи: шоппинг в секондах и магазинчиках винтажной одежды, потому что, по его мнению, в этом есть своя эстетика. в итоге покупаете две парные футболки xxl-ного размера с принтом галактического кота.
нишиноя юу: пицца и аркадные игры в chuck-e-cheese.
хината шоё: поход в кино на что-нибудь в стиле экшн. без умолку болтает и комментирует происходящее на протяжении всего сеанса, но это даже мило. по классике пытается с видом крутого парня закинуть руку на твоё плечо, но в конечном итоге лишь рассыпает весь попкорн тебе на коленки.
кагеяма тобио: приглашает на один из своих волейбольных матчей. это не назовёшь идеальным первым свиданием, но его улыбка (явление крайне редкое), когда команда побеждает, прекрасно сглаживает все углы.
савамура дайчи: боулинг, в котором он полный отстой, но строит из себя профи, только лишь бы прижаться да показать «как надо». кстати, ему почему-то очень зашла чересчур масляная пицца, что обычно там подают.
танака рюноске: поход в итальянский ресторан. произносит «ньокки» как «нёччи» и закатывает истерику, узнав, что здесь не подают неограниченное количество хлебных палочек, как это делают в olive garden. перед уходом приходится сунуть несчастной официантке пару лишних купюр за предоставленные неудобства.
ямагучи тадаши: сад живых бабочек. по ходу дела узнает, что, оказывается, до смерти боится летающих насекомышей. в общем, долго вы там не задерживаетесь, понятное дело.
тсукишима кей: музей естественной истории. не жди ничего милого – будешь таскаться за ним хвостом на протяжении трёх часов, пока он молча пялится на ископаемые и упрямо отказывается взяться за руки.
некома
козуме кенма: пруд с уточками недалеко от его дома. бедняга подумал, что будет очень мило покормить их хлебушком. уже на месте понимаете, что обитают там только офигеть какие огромные и офигеть какие злые гуси. апогеем свидания стала бешеная гонка парня от самой здоровенной птицы, которая долго ещё носилась за кенмой по округе.
хайба лев: парк аттракционов. понтуется своим вестибулярным аппаратом, но в итоге отправляет всё содержимое желудка прямо на твои любимые кроссовки. и это только после первого аттракциона… ты там уж сама реши, стоит соглашаться на вторую свиданку или нет.
куроо тетсуро: в типичной для него хитрожопой манере проводит вас на территорию открытого бассейна, не заплатив. как бешеные бомбочкой плюхаетесь в воду и объедаетесь бесплатными орешками, пока поздно спохватившаяся охрана наконец не выпроваживает вас под белы рученьки.
яку мориске: скейт-парк. катание и он - вещи разные, поэтому просто сидит на доске как истукан и молится всем богам, пока ты изо всех сил пытаешься спихнуть его с рампы. и, если честно, это одно из самых лучших первых свиданий, что у тебя было.
инуока соу: идёте в икею. покупаете только фирменные синие панамки с логотипом магазина. а ещё, выпендрёжа ради, заставляет тебя его пофоткать в красиво оформленной секции кухонь.
шираторизава
ушиджима вакатоши: книжный магазин. не самый большой фанат чтения, но ты, хватающая с полок всё подряд, чтобы понюхать запах бумаги и свежих чернил, – зрелище занимательное. покупает пять дорогущих экземпляров в твёрдом переплёте и даже слышать ничего не хочет о возврате денег.
тендо сатори: встреча потенциальных покупателей многомиллионной виллы. притворяетесь живущими на широкую ногу молодожёнами и за обе щёки уплетаете французские мясные деликатесы, которые принесли в качестве комплимента таким важным персонам. посреди разговора с агентом по недвижимости тендо вдруг сбивается с французского на британский акцент, тем самым сдавая вас с потрохами.
семи эйта: идёте в парк на мастер-класс по бальным танцам. остальные участники – пожилые парочки – тепло улыбаются и умилённо охают да ахают, когда семи грациозно опускает тебя к земле, поддерживая за поясницу. возможно, в какой-то момент и уронит. намеренно.
тсутому гошики: приют для животных. у него аллергия на собачью шерсть, так что на протяжении всего свидания хлюпает носом, но держится из последних сил. слишком уж мило ты выглядишь, тискаясь с пушистиками, чтобы всё портить.
ширабу кенджиро: мини-гольф, но по мячику бьёт – мама не горюй. в итоге запускает его так далеко, что попадает в лопасть небольшой декоративной мельницы, ломая её, соответственно. теперь вход в гольф-клуб ему пожизненно закрыт, а ты автоматически забираешь себе победу.
аобаджосай
ойкава тоору: кафе. заказывает себе крепкий чёрный кофе, пытаясь показаться «настоящим крутым мужиком». но ты, видя гримасы боли и страдания на юношеском лице от каждого глотка горькой жижи, благородно делишься своим латте с кленовым сиропом.
иваизуме хаджиме: день на пляже. выбрал такую локацию, чтобы была возможность покрасоваться своим шикарнейшим торсом? что ж, возможно. не то чтобы ты жаловалась…
ханамаки такахиро: затариваетесь в оптовом магазине, между делом играя в прятки между стеллажей и пробуя всякую всячину на точках дегустации. спрятавшись между пачками риса, становится причиной нервного срыва у какого-то бедного зарёванного ребёнка.
матсукава иссей: поход в горы. как результат, на обратном пути конечно же теряетесь и с горем пополам связываетесь со спецслужбой, чтобы на ваше спасение отправили егерей или ещё кого.
куними акира: на заднем сидении его внедорожника. не любитель пафоса и заморочек.
инаризаки
мия атсуму: игровые автоматы. мухлюет как только может. ловкость рук и – вуаля! – из автомата выезжает лента не из пяти с горем пополам выигранных вами билетиков, а целых двадцати. и ещё оказывается на удивление хорош в мини-боулинге.
мия осаму: просит принарядиться для шикарного ужина. но когда он забирает тебя на машине, ты понимаешь, что фразу «шикарный ужин» вы понимаете по-разному. в лексиконе осаму она означает «два бутера с джемом и арахисовой пастой, пледик, парк, перекинуться в картишки».
кита шинске: планетарий. потрясён всеми этими созвездиями и обращает на них больше внимания, чем на тебя. но то, какими большущими глазами он разглядывает млечный путь, – зрелище умилительное.
суна ринтаро: ужин из макавто, но тебя и это устраивает. с ним рядом и картошка, обмакнутая в мороженое, кажется первоклассным ужином.
фукуродани
акааши кейджи: океанариум. он буквально повёрнут на раках-отшельниках. безуспешно пытается скрыть детский восторг, когда гид дает ему подержать одного на ладони. фото улыбающегося рачку́ кейджи отныне стоит у тебя на экране блокировки.
бокуто котаро: лабиринт из живой изгороди. как последние лузеры пытаетесь выбраться из него на протяжении двух часов. слава богам, выбираетесь. да и то, только после того, как бокуто, не хуже петра, ногой прорубает огромное окно на свободу. ну как окно… дыру в зелёной, мать её, стене, сквозь которую вы на карачках и выползаете.
коноха акинори: поход на рынок с фермерскими продуктами. намеренно спускает кучу денег на бананы, чтобы был повод позвать тебя завтра вместе готовить банановые хлебцы.
датеко
футакучи кенджи: хочет показаться молодым человеком с утончённым вкусом, поэтому зовёт на фильм на иностранном языке. а там, оказывается, показывают такую похабщину, что ему стыдно на тебя взгляд поднять, когда – слава богам! – появляются титры.
коганегава канджи: метание топоров. покрывается нервной испариной, когда ты попадаешь точно в яблочко, а он мажет мимо. упрямо твердит, что просто поддаётся, но его нахмуренная озадаченная мина говорит об обратном.
аоне таканобу: совместные покатушки на квадроцикле. в его монстре приличное число лошадок, так что просто сиди и наслаждайся поездкой.
другие
терушима юджи: смотровая площадка. облака опустились слишком низко, так что вам вообще не видно огней ночного города. но зато вы посоревнуетесь в «кто дальше плюнет».
сакуса киёми: приглашает к себе поужинать и пособирать паззлы. дома ему намного комфортнее. всё проходит так приятно и даже… романтично? он, правда, немного разочаровывается в своей жизни, когда ты без особого успеха пытаешься впихнуть кусочек с ровным краем в самую середину картинки.