Расставание(перевод)
17 октября 2020 г., 14:27
Hyunjin
- Не позволит тебе уйти так просто
- Плачет, очень крепко обнимая тебя
- Этот парнишка сильно плачет, то есть СЕРЬЁЗНО, ОН СТРАДАЕТ
- Не может тебя забыть, и не хочет забывать
- В интервью и фанкамах(что после расставания) выглядит тихим и грустным
- Не может справиться с расставанием
Jisung
- Очень озадачен по началу, думал что ты шутишь, ведь ваши отношения были прекрасными
- Как только понял, что ты не шутила, на глазах поступили слезы
- Умоляет остаться, возможно чуть ли не на коленях, плачет(переводилка: боже, солнце :<)
- Плачет и сворачивается "калачиком", чтобы уснуть
- Он пытает поднять настроение себе и мемберам, продолжая шутить, но глубоко внутри он опустошен
Felix:
- Окей кТо вОоБщЕ бЛеН зАхОчеТ с нИм рАсСтатЬсЯ типа НУ КА ДАЙТЕ МНЕ ПОГОВОРИТЬ С ИХ МЕНЕДЖЕРОМ
- Он улыбается тебе, так как вы решили остаться друзьями, но все ещё мечтает, чтобы вы были вместе
- Постоянно думает, что бы он мог изменить, чтобы стать хорошим партнёром
- Даже не думает находить другую душонку, потому что хочет только тебя
Seungmin:
- Не плачет. Держит все в себе
- Не хочет казаться грустным и не показывает это, потому что он сильный
- Но после всего одного дня разлуки он конкретно оседает, ему тяжело
- Везде тебя блокирует, не хочет даже видеть тебя(переводило: как же тяжко этому щеночку)
- Он быстро забывает тебя, быстрее чем все думали это будет(п: у(((()
Jeongin:
- Это было его первое расставание в целом, поэтому ему приходится переживать действительно тяжёлый период
- Обнимает подушку и плачет в тишине. Наедине с собой весь день и всю ночь
- Ограждается(закрывается внутри себя), не слушает утешения других мемберов, но как только слышит твоё имя в их диалогах - сверлит взглядом.
- Любит смотреть твои фото
Chan:
- Он и понятия не имеет с чего ты вдруг захотела порвать с ним. Он в шоке
- Не даёт тебе уйти, скорее всего осторожно прижимается к твоему рукаву, пуская крокодильи слезы
- Когда ты уходишь он просто уходит в свою комнату. Плачет и хмыкает(переводчик: ох божечки... Т/И, вернись)
- Постоянно думает о расставании и не может сосредоточиться на работе
Min Ho:
- Он более невежественный
- Не показывает эмоций, так что тебе кажется, что он спокойно переживает разрыв, но на самом деле ты разрушила его мир. Ты была его миром(переводчик: воааа даже больнее чем своих котиков?)
- Постоянно воспроизводит в памяти моменты с тобой, и буквально винит себя в малейшей детали, сожалеет что не уделял тебе больше внимания
- Пытается забыть обо всем, проводя время в одиночестве или с котами
Changbin:
- Ему тяжко и он не скрывает
- Наверное раздражается после твоих слов о расставании, так что агрессивно соглашается и уходит
- Но после того, как тебя нет рядом, он места себе не находит
- Думает о тебе каждую секунду, но находит себе кого-то, чтобы показать тебе что ты ему не нужна
Примечания:
Какая-то грустная получилась часть, скоро переведу что-то более милое и сладкое.