Шерлок Холмс и дело о трёх женщинах

      Что ж, попытаюсь ничего не забыть и в этом вступительном слове изложить все свои соображения, которые, по идее, должны помочь вам при чтении сего произведения.       Во-первых, конечно, необходимо сказать о тех, чей труд стал основой для этого кроссовера, однако, список получился слишком большой, поэтому соответствующие credits вы найдёте в самом конце. Здесь упомяну лишь великого сэра Артура Конан Дойля, придумавшего не только Шерлока Холмса и доктора Ватсона, но и, по словам Стивена Моффата, и сам жанр сериала — благодаря чему стала возможна и подобная моей писанина.       Во-вторых, те изменения, которым я подвергла первоначальный материал — а они существенны.       Что касается «Шерлока». Здесь стали ключевыми два момента. Первое — мне очень нравится пара Моллкрофт, поэтому я переписала под неё третий и четвёртый сезоны и, исходя из этого, вела дальнейшее повествование. Второе — мне очень нравится персонаж Эвр Холмс (что среди фанатов сериала, конечно же, редкость), поэтому я дерзнула переписать вообще весь сериал, сделав так, чтобы она была чуть более нормальной, чем в первоисточнике, и чтобы, поэтому, никто её ни в какой тюрьме бы ни запирал, а она бы жила вместе с семьёй и впоследствии стала доктором психологии. В итоге получилось, конечно, не так здорово, как у Моффата и Гейтисса, но — тоже, как говорится вариант.       Что касается «Соблюдая приличия». Само собой разумеется, я перенесла действие из начала 90-х в условные «наши дни» (про таймлайн — ниже), но я также, снизив градус комизма, несколько повысила градус драматизма, чтобы поместить этот ситком в одну атмосферу с более драматичным «Шерлоком».       В-третьих, пару слов о мелочах. Как известно, полное имя младшего Холмса — Уильям Шерлок Скотт, и в Интернете существует несколько вариантов полных имён его брата и сестры. Я, исключительно по своей прихоти, выбрала Майкрофту и Эвр в качестве первых имена Александр и Элизабет.       Возраст персонажей — что касается «Шерлока», то Молли — 35, Майкрофту — 45, Шерлоку — 38, Эвр — 37. Что касается «Соблюдая приличия», то возраст персонажей примерно соответствует первоисточнику (разве что папочка, наверное, несколько старше).       Тот самый таймлайн — он расплывчат и не соответствует какому-то конкретному году, так что, я думаю, его можно назвать «внеисторическим». В общем, высчитывать точный год, когда происходили события, смысла нет.       Наконец, хоть актёры, воплотившие действующих в этом кроссовере персонажей, и будут перечислены в конце, некоторых из них мне хочется упомянуть и «неофициально». И нет, это не Бенедикт Камбербэтч и даже не Марк Гейтисс. При работе над этим кроссовером я чаще всего думала о том, как невероятно талантливы Луиза Брили, Шан Брук и Патриция Рутледж. Именно проведённая ими работа служила для меня главным источником вдохновения (о чём можно догадаться, исходя из названия), так что большое им за это спасибо. В своих образах они поистине великолепны.       В завершение, конечно, я не могу не отметить, что проделанная мною работа может показаться несколько необычной. В своё оправдание могу сказать только то, что в данном случае меня интересовал в первую очередь character study, то есть сами персонажи и их истории, а не какой-то заковыристый сюжет. А поскольку персонажей в этих сериалах не так уж и мало, я остановилась на некоторых из них и попыталась вместе с ними прожить несколько дней, понять, что они чувствуют, чем живут, о чём они радуются и что причиняет им боль. Так что я, по сути, своей цели добилась, и это, наверное, и есть самое главное — а если вам не понравится, вы всегда можете переключиться на что-нибудь другое. Однако, всё же необычные ракурсы порой заставляют нас по-новому взглянуть на привычные вещи, а это не так уж и плохо.              С сердечным приветом и пожеланием всяческих удач,       Ваша автор