Черный зонт всему вина

Вэл побежала к мужчине, который шел в их сторону. -Извините, можете сказать где мы находимся? -Ummm? I’m sorry, i don’t understand you…. Are you okay? — сказал незнакомец Вэл опешила, и взглянула на подруг которые тоже ничего не понимали. Прохожий быстро ушел воспользовавшись моментом, несколько раз одарив школьниц взглядом, каким смотрят на сбежавших из психушки. -Может это был турист? -А если нет? -Давайте попробуем еще раз. Томи иди вперед.- сказала Мей. Они гурьбой понеслись искать кого то, кто ответил бы им на вопрос. Единственная знавшая иностранный язык была Томи, которая с малых лет по хотению родителей должна была стать полиглотом. На горизонте показалась женщина афро-американской внешности, которая слушала музыку в наушниках. Она не сразу заметила подростков, которые явно были напуганы. -Excuse me, miss…. Can you help us? (Извините, мисс…. Не могли бы вы нам помочь?) Вытащив наушник из уха, она оглядела их с ног до головы. -Uhh, yeah, sure. What do you want? (Амм, да, конечно. Что вы хотите?) -Can you say, where are we, what is the name of this city? (Могли бы вы сказать, где мы находимся, что это за город?) -Ookkaayy, so you are in the city City. (Ооккеейй, вы в городе Город.)-сказала женщина с подозрением. Томи, выглядела так, будто ее только что одурачили или развели на деньги. -Она говорит, что мы в городе под названием Город…. -Что? Наверное ты не расслышала, это ведь странно. Спроси ее еще раз! -настаивали подруги -So you wanna say that name of the city is the City, right? (Значит вы хотите сказать, что название города это Город, да?) -Yeah! Are you foreigners or what? (Да! Вы иностранцы или что?) -Uhm, yeah, but it doesn’t matter! Can you say, please, what country are we in? (Эмм, да, но это не имеет значения! Скажите, пожалуйста, в какой стране мы находимся?) -In the U.S. (В США) -What? The U.S.? Are you sure? Are you kidding? You’re kidding, right? (Что? С.Ш.А.? Вы уверены? Вы шутите? Вы наверное шутите, верно?) спрашивала по несколько раз не понимающая девушка. Женщина посмотрела на нее, как на сумасшедшую и повторила: -Деточка, ты стоишь на американской земле. С тобой все хорошо? Мне вызвать скорую? — поинтересовалась женщина. Сказать что Томи была в шоке, значит ничего не сказать. Было видно, что никто здесь не шутил и незнакомка говорит на полном серьезе. У Томи глаза чуть на лоб не полезли, от осознания, что они в чужой стране. Более того, она не знала как сказать об этом подругам. Спустя несколько минут переваривания новой информации она перевела дыхание и повернулась к подругам. -Нет, я права. Мы находимся в городе под названием Город. -Ладно, а она турист или как? Или здесь где-то рядом какое-то посольство? -Дайте сказать! — хрипло проговорила Томи, она тихо сказала: -Мы в Америке… -Что? Говори громче. -Мы не в нашей стране. -В каком смысле не в нашей стране? Это физически невозможно. Ты шутишь? -Стала бы я шутить?! Мы в Америке! Это С.Ш.А. -ЧТО?! Мы в Америке? Твою мать! — выразилась и хваталась за волосы Дэл. -Какого рожна мы в Америке, эта страна даже близко не находится к нам! Вэл разинув рот присела на корточки. Девушка прикрыла голову руками и начала тараторить: -Это все плохой сон, надо проснуться, просто проснуться. Остальные не могли ее успокоить, так как сами были в панике. Прохожая, которая до этого объясняла, где же они находятся, начала набирать номер 911, с вызовом о накуренных подростках. В следующую минуту ее телефон был перехвачен испуганной Томи. -Мэм, пожалуйста не делайте этого. — попросила девушка и отдала телефон обратно. Женщина подумала, что если уж им не нужна ее помощь, то лучше уйти и не создавать себе лишних проблем. -Простите, забыла спросить, вы знаете, где находится ближайший полицейский участок? -поспешно спросила девушка, пока незнакомка не ушла. -Ох! Да, идите прямо по этой улице, поворачиваете налево, и опять идите прямо, где-то там на одной улице полно баров и пивных, так что иногда там можно застать патрульную машину, возможно… -Большое спасибо. -Пожалуйста! Вам точно не нужна помощь? — спросила незнакомка еще раз. -Спасибо, думаю мы будем в порядке. До свиданья! Хоть Томи и сказала так прохожей, она знала, что они не будут в порядке, но отнимать время у явно уставшей женщины ей совсем не хотелось. Девушка просто поплелась к подругам, которые вроде бы успокоились. -Что ты у нее спросила? — спросила Мей. -Где находится ближайший полицейский участок… Подруги посмотрели на также уставшую Томи. -Они должны нам помочь, если мы все объясним. — объяснила Томи -Я не уверена в этом. Нас могут принять за нелегальных иммигрантов, нет? — встала Дэл. -А какой вариант ты предлагаешь еще? Мы кучка школьниц, которые оказались в этом месте по непонятной причине. Сейчас мы должны отдыхать у себя дома, а не гулять в другой стране в домашней одежде! -Да, черт возьми, успокойся! Думаешь нам нравится вся эта ситуация?! Но сама своей башкой подумай, как ты и говоришь мы кучка школьниц без каких-либо документов и денег. Полиция посчитает, что мы нелегальные мигранты в С.Ш.А. Они просто подумают, что мы врем, чтобы попасть домой! -Давай сначала попробуем, они ведь дадут связаться с нашими родителями. А они подтвердят, что мы их дети и мы исчезли посреди ночи. Вдруг сидящая на тротуаре Вэл, подняла лицо: -Девочки, мне уже холодно и я устала, давайте найдем какое-нибудь укрытие, а потом обсудим.- сказала Вэл, которая сильно побледнела из-за сложившейся ситуации. — И куда мы пойдем в этом виде, все подумают что мы либо обкуренные, либо сбежали из психбольницы? Да и местность мы совсем не знаем. -Если это правда Америка тут ведь должны быть приюты для бездомных, как в фильмах, здания в которых кормят бездомных и дают им кров.- где-то со стороны сказала Рейч. -А других идей нет? Мы ведь даже не знаем, есть они здесь, или же их нет.-спросила Дэл. -Ну если мы хотим провести хотя бы эту ночь в тепле, то других бесплатных идей не найдется. После временной паники, девушки наконец-то собрались с мыслями. Хотя принятие факта, что они перенеслись из каких-то трущоб в Америку, никак не осваивался в мыслях. -Черт, я только что поняла, что мы оставили все наши телефоны дома.- сказала Мей. -Не велика потеря, мы бы все равно не смогли отсюда с кем-то связаться, это другая страна, тут все по другому. Даже если бы по-сотовому получилось бы позвонить, то скорее всего ненадолго.-меньше всего Дэл волновало наличие сотовых. -А что подумают люди? Увидев нас они спросят, где наши родители или позвонят в полицию, о группе беспризорных подростков.- все не унималась Томи. -У нас нет других вариантов, сначала узнаем где находится ближайший приют, можем предложить им помощь взамен на ночлег и еду, давайте двигаться.- решила за подруг Мей, потому что им стоило все для начала обдумать и остудить голову, перед тем как действовать. -Не могу поверить, что мы оказались в такой ситуации….- устало вздыхала Томи -Девочки, а мы сможем вернуться? — спросила с грустным лицом Вэл. -Я не знаю Вэл, никто из нас не знает. В воздухе повисла тишина.