back to you

R
В процессе
99
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 91 страница, 29 220 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 53 Отзывы 39 В сборник

we are alone (not with you)

Настройки
Примечания:
Первый тизер Чонгука грянул ожидаемо, но так громко, что фанаты не могли отойти от него всю ночь. Вброшенное пятнадцатисекундное видео маякнуло оповещением у всех, подписанных на youtube канал JK, ровно в полночь двадцать седьмого июня, а потом просто сорвало платформу на добрые пять минут. Первое, Тэ не мог поверить, что выложенный посреди ночи тизер, мог атаковать youtube так, что добраться и посмотреть многострадальный отрезок. Второе, этот тизер вполне резонно взорвал интерес аудитории. И без того до истерики ожидаемый дебют, теперь ещё и музыкально обещал прогреметь, судя по крошечному превью, которое свело людей с ума ровно на семь миллионов просмотров в сутки. Twitter скандировал о высоте вокала, tumblr заполнился скринами с холодным взглядом Чонгука блондина, устремлённого прямо в душу через экран. Сам тизер был красивым и интригующим, монтаж был отличным, не показывающим ничего лишнего, но мягким и захватывающим, а три наигранные на фоне ноты, сопровождаемым голосом Чонгука, пропевающим название песни, вызывало мурашки по коже. Второй тизер не принёс никакой ясности, там было лишь одинокое окно, с теми же тремя нотами, но голоса Чонгука там уже не было. Окно было холодным и далёким, от него веяло одиночеством, а по коже от этого вида расходились мурашки. В сети появлялись десятки теорий, абсолютно разных иногда противоречивших, но в одном они были непременно схожи – концепт будет не просто грустным, он будет разрушающим. Тэхён был согласен с этим, на все свои двадцать пальцев и двести процентов. Ожидание было невыносимым, но чем ближе был релиз, тем страшнее казалось его пришествие. К клипу готовились не просто всем фандомом, Тэхён даже на собственных фан-аккаунтах видел рассылки с поддержкой дебюта и ссылками на уже вышедшие тизеры, не говоря уже о профилях ЛитЛайт, которых на любовь к JK направлял сам Чимин. Лента была заполнена теориями о заглавной песне, восхищением от предстоящей коллаборации, и, конечно, обожание всех четырёх концепт версий из альбома продолжалось. Музыкант – самая обсуждаемая фотосессия – получила ещё и статус: «Вы хоть представляете, что будет в фотобуке?», а потом закрепила за собой фантастически популярный хэштег Спина_на_которой_я_хочу_умереть. И Тэхён не мог отрицать, что сам ожидал остальных фотографий этого концепта. Но самой популярной, на удивление, стал художник. Как фотограф, Тэ мог понять, связав это с невероятно переданной атмосферой, красотой пропорций и композицией снимка. Как артист, он мог представить, насколько сильно фанаты любят загадочные, даже запутывающие истории, одной из которых и была фотография с пустым холстом. Но, как бывший партнёр Чонгука, он знал чуть больше, то, что другие не могли связать с этой концепцией, то, что читал между строк он – Чонгук всегда обожал рисовать. До дебюта для Чона, переживающего тяжёлые нагрузки, разлуку с семьёй, так же занимаясь и в школе, рисование было настоящим убежищем. Чонгук растворялся в своих картинах. Часами сидел за пейзажами, отмечая мельчайшие детали, красоту волн, оттенок песка, ракушки и крошечных чаек у воды. Чонгук бессмертно рисовал свой настоящий дом – пусанский пляж в разное время года и суток. Зимний берег был тусклым и холодным, с пасмурным небом и тяжёлыми тучами, летний – мягким и светлым, с искрящейся водой и чистым далёким небом. И, хотя после дебюта времени у Чона практически не было, он всё равно мог отдохнуть только с кистью в руке. К сожалению, аудитория так никогда и не узнала о его огромной любви и таланте, потому что агентство не посчитало это стоящим в своё время. Но Тэхён знал. Он был тем, кто восхищался и критиковал, тем, кто помогал отмывать масло с лица и рук, тем, кто бегал за любимыми красками по предновогоднему Сеулу и тем, кто наблюдал за гибелью всех этих картин, за дрожащими руками и тоской в глазах, пока Чонгук прощался с ними раз за разом. Вот что было на пустом холсте, то, что было спрятано в его белизне и чистоте – очередной пустынный пусанский пляж во всей его красоте и одиночестве. Пусанский пляж из самой глубины сердца Чонгука, которое он теперь постепенно открывал для всего мира. В некотором смысле дебют JK был самой ожидаемым событием и для Тэхёна, но, на самом деле, в большей степени, он боялся его. Зная, как хороша музыка Чонгука, если в неё не вмешиваться с цензурой, как у TYJ, учитывая, что над этими песнями работал чёртов Ким Намджун, да и просто предчувствуя, но ещё не находя в себе сил произнести это в слух, Тэхён знал – этот альбом заставит всех, кто когда-либо пренебрегал Чонгуком, заткнуться. А ещё многим, кто собирается выпускать что-то в ближайшее от JK время, стоит быть готовыми к неудачам и потерям. Например, ему самому не стоило ожидать магического миллиона копий, о котором скандировало агентство. Даже если Чонгук и сам не продаст миллион – он уже выиграл, весь мир говорит о нём, каждое уважающее себя издание написало о нём, на его тизерах уже насобиралось по десять миллионов просмотров, а подписчики росли в геометрической прогрессии. Бояться JK вполне логично. И всё же, Тэ успокаивал себя – его аудитория влиятельна и верна ему, даже если оказывает поддержку другим артистам. Его фанаты полюбят всё, во что он вложил столько сил и времени, не говоря уже о деньгах и нервах. В этот раз альбомы были очень красивыми, пусть всё ещё не самыми качественными, но TYJ все знали, как любителей хреново склеивать фотобуки. Фотосессии нравились Тэхёну, хотя его мнение не то, чтобы кого-то в этом агентстве интересовало. Песни красивые и абсолютно в его стиле, с хорошим вокалом и слегка джазовым инструменталом, в этот раз он поработал с большим количеством авторов и продюсеров (пусть он и тайно мечтал о песне от Намджуна). Клип вышел громко. VLive, на котором он также был выпущен в полночь, просто не мог потянуть наплыв зрителей и не открывался. Youtube справлялся лучше, но загружал видео нещадно долго. Пока загрузка шла, Тэхён, дрожащими руками, открыл описание. JK 'BEGIN' Official Debut MV Director : Kim Youngae (Tantelle) Assistant Director : Kim Chang, Park Namseong, Kim Youngae (Tantelle) Director of Photography : RNHY Gaffer : MinSOO Art Director : JK, Lollony Construction Manager : MinSOO Special Effect : Denomio JinHit Entertainment. Rights are reserved selectively in the video. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. Manufactured by JinHit Entertainment, Seoul, Korea Connect with JK: http://www.jinhit.ent.com http://twitter.com/JKsTwT http://twitter.com/JinHit_JK https://www.facebook.com/jinhit/ http://instagram.com/jinhit.jk http://weibo.com/JKbyJinHit Окей, думает Тэхён, Tantelle, популярный и дорогой режиссёр, снимавший для TYJ лишь однажды, когда ни Чонгук, ни Тэ, ещё не дебютировали, а сама она, была лишь начинающим деятелем этой сферы. Собиралась ли она работать с JinHit на постоянной основе, заключив контракт, или стала приглашённым творцом – не столь важно, то, что она была автором уже говорило о высочайшем качестве этой работы, о качественной съёмке и монтаже, которые он уже отметил в тизерах. Вздох. Он скрывает описание и возвращается к видео. В рекомендованных, справа, его собственные песни, клип Чимина и танцевальная практика Тэмина. Видео загрузилось, в любую секунду готовое быть воспроизведённым. Выдох. Тэхён нажимает на плей. Тэ злится на самого себя, когда слезы собираются в его глазах уже на третьей строчке первого куплета, но, на самом деле, Сольхён говорила, что он разрыдается ещё на проигрыше. Никто не вправе его винить, когда Чонгук, такой красивый, его голос такой теплый, а его глаза, лицо – такие далёкие, но родные и знакомые. Ничего не изменилось, кроме цвета его волос и исчезнувших вдруг пор. Чонгук всё ещё Чонгук, поднимающий слегка брови на низких нотах, прикрывающий глаза на куплете, отдающий всего себя в песне и танце. Вставки с хореографией – восхитительные, они проработаны и динамичны, одиноко танцующий Чон, как всегда безупречно точен, а эмоции на его красивом лице заставляют Тэхёна дрожать, смаргивая неприятные слёзы. Сложнее всего, понять за что цепляться. В какой-то момент Тэ слишком зациклился на искрах в подведённых карих глазах, потом одернул себя, заставляя смотреть на хореографию, затем не смог оторвать взгляда от локаций, всё пытаясь вслушаться в песню. Когда видео закончилось, он осознал, что ничего толком так и не понял, сразу же запуская его заново. Теперь он сосредотачивается на истории. Чонгук, в самой обычной одежде, одной из бесчисленных футболок, что он носил, и простых джинсах, сидел на деревянном полу. Светлые доски паркета выглядели потасканными и затёртыми, но дорогими и не очень старыми. Где-то рядом диван, слегка запылившийся и где-то порванный, тканевый, мягко коричневый, такое же кресло и маленький столик между ними, Чонгук опирается на него спиной. Перед ним – зеркало, выглядящее абсолютно новым и чистым, без единого изъяна, большое и необрамлённое, отражающее всю маленькую комнатушку. Лицо, направленное в него, отрешённое и смотрящее сквозь, холодное и бледное. Сквозь окно сочится холодный свет, подсвечивая выбеленные волосы Чонгука. На нем нет штор или тюля, голые окна, а за ними – ничего. Чонгук всё продолжает рассматривать комнату через отражение, но не смотрит на себя, не переводит глаза в глаза. Танцует он в маленьких вставках, с рывками в движениях, посреди этой самой комнаты, когда кроме зеркала в ней ничего нет. Его глаза закрыты, он откидывает голову, напевая самому себе. В какой-то момент, прямо в припев, окно за его спиной разбивается, разлетаясь на мелкие осколки, разлетающиеся по полу вокруг Чонгука, но не касаясь его. Это заставляет Чона вздрогнуть. Его взгляд вдруг яснеет, глаза сужаются, и он, наконец, оборачивается. Порыв ветра из окна разносит осколки дальше, волосы Чонгука развиваются, лицо смягчается. Он видит что-то сквозь окно, тогда его взгляд теплеет, он узнаёт что-то действительно осчастливливающее его. Поднимаясь на ноги, Чонгук вновь оборачивается, теперь посмотрев чётко в свои глаза, немного улыбнувшись себе. В последний момент, его улыбающееся лицо оказывается очень близко, медленно закрыв глаза, он пропевает: you made me again Тэхён стирает слёзы рукавом своего свитшота, хлюпает носом и включает ещё раз, чтобы откинуться на подушки и просто слушать, смотря в потолок, подсвеченный экраном его ноутбука. 아무것도 없던 열다섯의 나 Когда мне было 15 лет, у меня не было ничего, 세상은 참 컸어 너무 작은 나 Мир был таким огромным, а я был так мал, 이제 난 상상할 수도 없어 Сейчас, я даже представить не могу, 향기가 없던 텅 비어있던 나 나 Настолько был опустошён, что даже чувствовать не мог, Когда он слышит, воспоминания о юном Чонгуке вновь накатывают, Тэхён не может остановить себя. Ребёнок, оторвавший себя от семьи и дома, одинокий в промёрзшем Сеуле, такой же, как и сам Тэ. Они, как два блудных призрака, встретившихся на перекрёстке, должны были просто пройти мимо друг друга, чтобы оставаться такими же пустыми. Они оба были так малы, сталкиваясь с миром, к которому не были готовы. Но Чонгук всегда был так храбр, продолжая бороться и заставляя Тэхёна сражаться вместе с ним. I pray Я молюсь, Love you my brother 형들이 있어 За любимого брата, за братьев, которые есть, 감정이 생겼어 나 내가 됐어 Теперь у меня есть чувства, я стал собой, So I’m me Так что я – это я, Now I’m me Теперь это я Слёзы, скатываясь по вискам, стекают в волосы и впитываются в подушку, Тэ не пытается их стереть. Голос Чонгука заполняет всё вокруг. Воздух наполняется им, квартира сужается, мира после этой квартиры просто нет. Чонгук прямо здесь, он повсюду. Тэхён слышит запах его кожи и волос, чувствует его дыхание рядом, шарит рукой по кровати, будто может взять его за руку и больше никогда не отпускать, забыв обо всём, что было раньше. Чонгука нет, но он прямо здесь, его голос, его дыхание, его сердцебиение, он чувствует всё это, прямо здесь, рядом с собой. You make me begin Ты заставил меня начать, You make me begin Ты заставил меня начать, You make me begin Ты заставил меня начать, (Smile with me, smile with me, smile with me) (Улыбайся со мной, улыбайся со мной, улыбайся) You make me begin Ты заставил меня начать, (Smile with me, smile with me) (Улыбайся со мной, улыбайся со мной) Тэхён улыбается. Он делает, как говорит Чонгук, хотя он обращается не к нему. Он знает, что там, в записи, Чон не улыбается, хотя просит об этом. Сквозь улыбку и слёзы, Тэ пытается дышать, его грудь сдавливает, пальцы холодеют, а руки не слушаются. Холод приходит в след за Чонгуком, охватывая его тело, проникая и обжигая морозом лёгкие. Чон здесь, он заставил этот холод прийти и сковать Тэхёна, он тот, кто является этим холодом. 참을 수가 없어 Я терпеть не могу 울고 있는 너 Твоих слёз, 대신 울고 싶어 Я хочу плакать вместо тебя, 할 순 없지만 Пусть и не могу Тэхён пытается дышать глубже. Мысли путаются, в глазах плывёт, тяжёлое тело не хочет двигаться, но он всё хватается за голос Чона, как за верёвку, не давая себе потерять рассудок. Слёзы жгут его кожу, нос закладывает, дышать становится ещё тяжелее. You make me begin Ты заставил меня начать, You make me begin Ты заставил меня начать, You make me begin Ты заставил меня начать, (Cry with me, cry with me, cry with me) (Плачь со мной, плачь со мной, плачь) You make me begin Ты заставил меня начать, (Cry with me, cry with me) (Плачь со мной, плачь со мной) Даже, если бы он хотел, он не мог бы перестать плакать. Дрожь, сковавшая его вместе с холодом, приносит страх и боль в его животе. Чонгук повсюду. Чонгук нигде. Запах исчезает, сердцебиение стихает, но голос становится громче, он льётся, мягкий, тёплый и родной, его придыхание Тэ знает наизусть. Губы, растянутые в улыбке, болят, но он не может убрать её. Чонгук говорит ему улыбаться, Чонгук говорит ему плакать, Чонгук говорит ему чувствовать эту боль всем своим телом. Боль разрастается, она захватывает плечи, ребра, сдавливает ему горло. Каждый новый вдох даётся труднее чем все предыдущие, во рту сохнет, а слёзы не прекращаясь впитываются в подушку. 죽을 것 같아 형이 슬프면 Когда хёну грустно, я чувствую, что умираю. 형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파 Когда хёну больно, эта боль намного больше моей. Brother let’s cry, cry 울고 말자 Давай поплачем вместе, брат, просто поплачем, 슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래 Хоть я и не знаю, что такое грусть, давай поплачем, Because, because Потому что, потому что You made me again Ты снова заставляешь меня, You made me again Ты снова заставляешь меня, You made me again Ты снова заставляешь меня, (Fly with me, fly with me, fly with me) (Полетим со мной, полетим со мной, полетим) Тэхён бы хотел, чтобы это прошло. Чтобы боль ушла, а слёзы высохли, чтобы дышать было легко, как когда Чонгук дышал рядом с ним, лёжа в этих подушках. Он бы хотел, чтобы холод ушёл, а Чонгук вернулся. Даже если бы он не принёс новое тепло, его присутствия, его запаха, его сердцебиения было бы достаточно, чтобы боль ушла. Даже если бы он не захотел говорить, настоящего Чонгука было бы достаточно, чтобы спасти его, забрать от всего этого. You made me again Ты снова заставляешь меня, (Fly with me, fly with me) (Полетим со мной, полетим со мной) You make me begin Ты снова заставляешь меня, You made me again Ты снова заставляешь меня Голос Чонгука исчезает. Исчезает и он сам. Но холод, боль и страх, пришедшие с ним, всё это остаётся. Всё его тело нестерпимо ломит, он дрожит изнутри, пальцы будто покрыты льдом. Тэхён не может двинуться, не может сделать глубокий вздох, теперь ему не за что цепляться, он не знает, как выплыть. Он в холоде, совершенно один, даже не может представить, что кто-то придёт и спасёт его, Чонгук давно ушёл. Прежде, чем холод окончательно поглощает его, вся боль, растекающаяся под его кожей, в один момент, вновь собирается в его груди. Будто сердце разрывается на части, и ощущается всё, как смерть. Страх заполняет его голову, а потом он не помнит ничего. Когда он открывает глаза, комната всё ещё подсвечивалась лишь экраном его ноутбука, за окном стояла ночь. Теперь Тэхён вновь мог двигаться, тело вновь при надлежало ему, руки были тяжёлыми, но не отказывались слушаться, затёкшие ноги ныли, но Тэ снова мог их чувствовать. Вдохи были болезненными только из-за пересохшего горла, на висках жгло и зудело от присохшей соли, потрескавшиеся губы ссаднило. Наконец, он увидел, что окно было открыто, объясняя леденящий холод. Ноутбук проигрывал «serendipity» Чимина, в исполнении маленьких котиков, очевидно, youtube над ним насмехался, запуская дальнейшие видео. Первое, что он сделал – закрыл окно. Затем, захлопнул ноутбук и залез под одеяло, почти падая из-за дрожащих ног. Телефон сиял половиной второго, оповещения из twitter приходили ежесекундно. Раздумывая какое-то время, Тэхён пытался собрать свои воспоминания о произошедшем в одну, пусть пугающую, но целостную картинку. Сознание всё ещё не поддавалось, замутнённое и сонное. Тэхён начал звонок, даже не думая о позднем часе. — Тэхён, сейчас ночь, — произносят грубо и сонно. — Сольхён, — хрипит он. Глаза снова защипало, но слёз уже не осталось. — Что такое? – её голос тут же новится бодрее, наполнившись испугом. — Что случилось, Тэ? — Мне правда очень нужна помощь. Сольхён приезжает очень быстро, Тэ даже не замечает, время кажется ему неподвижным. Девушка в домашних штанах и в повязке, оказывается у его ног, со страхом смотря в серое лицо, Тэхён пытается улыбнуться ей, но выходит плохо, так что он быстро сдаётся. До утра он ничего не рассказывает, они просто молча лежат без сна, но так на самом деле, гораздо легче.
Примечания:
99 Нравится 53 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (4)