Young and Beautiful / Молодая и Красивая

Уже поздняя ночь, но Лин не могла уснуть. Корра лежала в ее руках, размеренно дыша ей в шею. Сегодня их седьмая годовщина, и Корра в тот момент выглядела совсем не на свой возраст. Она по-прежнему похожа на того энергичного подростка, что когда-то впервые ворвался в Республиканский город, верша самосуд.

А вот Лин начинала стареть: морщинки вокруг её глаз становились всё более заметными, линии носогубок совсем уж выражались, а тело теперь не такое крепкое и подтянутое, как когда-то. Когда обвисли ее груди и ягодицы, Лин осознала, что она начинает выглядеть так, как обычно называют её люди, видя стоящую рука об руку со своей чересчур молодой возлюбленной. Бабушкой.  Шрамы, оставившие неизгладимый след в самой её душе, постепенно исчезали, а волосы стали скорее белыми, чем седыми. Но почему-то человек в её руках обожал её. Ну, так говорила Корра. Лин же в этом сомневалась. Как могла женщина, обладавшая такими красотой, талантом, интеллектом и харизмой, влюбиться в такую ​​жестокую старуху, вроде неё? Она не заслуживала, чтобы Аватар разделяла с ней постель или делала её счастливой и полноценной. Лин заслуживала одинокой жизни вдали от людей, способных проявить к ней хоть каплю привязанности. Мыслей, пробежавших в голове мага земли, становилось слишком много, и слёзы начали накапливаться в её тускнеющих зелёных глазах. С особой осторожностью она убрала с груди ещё спящую Корру и обнажённой бросилась в ванную комнату. Её тело и душа болели при одной только мысли о том, что Корра бросит её ради более молодой, более крепкой девушки. Той, которая сможет дать ей годы, которые Лин дать не могла. Любовь и обожание, которые Корра заслуживала. Она распахнула дверь и вбежала внутрь. Не осмеливаясь посмотреть на себя в зеркало, сразу села на холодное сиденье унитаза, пытаясь успокоиться и взять под контроль дыхание. Она скоро умрёт. У неё есть, возможно, несколько лет? Скорее всего, она скончается от сердечного приступа или инсульта. Корра будет только рада, если Лин её покинет. Она будет свободна от всего груза, что приносит ей Лин. Эти мысли заставили её содрогнуться.  Мягкий стук в дверь вырвал её из уничижительного самокопания. — Лин, дорогая, что случилось? Я проснулась из-за хлопнувшей двери. Ты в порядке? — нежный и успокаивающий голос Корры, проплыв через щель снизу, дошёл до ушей Лин, и это очень её успокоило. Слишком отвлечённая своими мыслями, она не заметила как хлопнула дверью. — Я в порядке, Корра, иди спать, мне просто нужно было освежиться, и всё. Похоже, я захлопнула её слишком сильно, — к удивлению обеих женщин, бывшая шеф полиции заговорила твёрдым голосом. Только теперь она заметила, что была очень напряжена: руки сжаты в кулаки, ногти впивались в мягкую плоть ладони. Слёзы, которые, как она думала, прекратились, потекли по её лицу и заблестели в свете ванной комнаты. Медленно дверь открылась, и вошла такая же обнаженная Корра. В ярко голубых глазах отражалось беспокойство. — Ты плачешь? — стоило этим словам сорваться с губ, Лин тут же стыдливо отвернулась и яростно стёрла все доказательства своей минутной слабости. Через пол она почувствовала, как сердце Корры забилось быстрее, и увидела, как та встала перед ней на колени. Она взяла руки Бейфонг в свои и раскрыла ладони. Корра ахнула, увидев ярко-красные полумесяцы, оставленные ногтями, и с тревогой и любовью поцеловала обе ладони. — Лин, в чем дело? Скажи мне… — Корра терпеливо дожидалась ответа, но, столкнувшись с молчанием и увидев, текущие по лицу любимой женщины слёзы, отпустила руки и легонько провела пальцами по мышцам бёдер Лин. Она знала это тело лучше, чем своё собственное. Она видела его осунувшимся и сломленным, а ещё как оно светится от удовольствия, извиваясь на кровати. Корра знает, когда Лин расстроена по одному только подрагиванию губ и понимает, что ей жаль, когда уголки её глаз смягчаются. — Лин, что бы ни случилось, я всегда буду любить тебя. Пожалуйста, ты должна принять тот факт, что тебе никуда от меня не деться, — Корра попыталась поднять ей настроение, но Бейфонг по-прежнему сидела, склонив голову набок. Корра видела, что Лин что-то тревожит, и её сердце разбивалось от мысли, что её любимая думает, что она бросит её ради кого-то другого. Поэтому она кое-что придумала. Она резко встала, чуть напугав Лин. — Вставай, я хочу тебе кое-что показать, — Корра протянула руку, и Лин без колебаний приняла её. Аккуратно подняв возлюбленную, она развернула её лицом к зеркалу, которого та так пыталась избежать. Теперь, столкнувшись с собственным отражением, Лин не могла игнорировать открывшуюся ей ужасную картину. Рядом с Коррой многое выделялось сильнее. Она заметила морщинки, которые раньше не видела. — Корра, я не могу на это смотреть. — слова прозвучали, как поражение, отчего во рту появился кислый привкус. Аватар проигнорировала реплику и обвила её талию сильными руками.  — Знаешь, что я вижу, дорогая? Я вижу женщину, которую люблю. Её мягкие серебристые волосы, её изумрудные глаза, её сильную фигуру. Я вижу ту, на которую могу положиться. Сильную, преданную до конца, независимую. Ту, которая сделает всё, чтобы обезопасить своих близких, — говоря это, она оставляла мягкие поцелуи на шее и плечах. Они были лёгкими, как пёрышки, и по спине Лин пробежала дрожь. — Женщина в моих руках сексуальная, доверчивая, красивая. С этой женщиной я хочу провести остаток жизни. Лин замерла и, встретившись взглядом с Коррой через зеркало, всё, что она увидела — искренние любовь и обожание. — Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я перестану быть молодой и красивой, когда от меня останется лишь моя больная душа? — голос мага земли тихий и слабый, что совсем не похоже на неё. Неискренность, которую она пыталась скрыть, выскочила наружу, и всё, что она могла сделать – отвести взгляд от пронзительных глаз Корры. Она отвернулась, но её лицо накрыли мозолистые ладони Корры. Лин закрыла глаза и прикрыла руками голую грудь. — Я всегда буду любить тебя. Каждый раз, когда я лучше узнаю тебя, твой прекрасный характер и электрическую душу, я всё больше влюбляюсь в тебя. Пожалуйста, запомни это, Лин. Я буду любить тебя до скончания веков. Ты принадлежишь мне, а я тебе. Мы будем вместе столько, сколько нам позволят духи, и даже после встретимся в загробном мире. Где ты и я, навсегда свободные, — сама Корра пролила слёзы и прижалась губами к мягким губам Лин. В поцелуе было всё, что Лин только что услышала, и даже больше. И единственное, о чем она могла думать в этот момент – как счастлива и как ей повезло. А затем впервые в своей жизни взмолилась: «Дорогой Бог, когда я попаду на небеса, пожалуйста, позволь мне быть там со своей любимой. Когда она придёт, скажи мне, что впустишь её. Духи, скажите, если сможете. Вся эта благодать... За неё я готова свернуть горы. Она — моё солнце, что заставляет сиять ярче любой звезды. Она отстранилась и улыбнулась, всё ещё держа Корру в руках. Ради этой женщины она готова жить. — Знаю, будешь.