cigarette smoke

— Я не советую прыгать, если у тебя нет парашюта. Эти беспечные и дразнящие слова заставили Мэри остановиться, всё ещё крепко сжимая перила. Позади неё стояла девушка с шелковистыми длинными темными волосами, ниспадающими на плечи, и светло-карими глазами, устремлёнными на неё. Мэри склонила голову набок, — Кто ты? — Кто-то, кто был на твоём месте. Мэри ответила ей глухим смешком, — Ну, хорошо. Девушка подошла ближе, пока Мэри стояла на месте, держась за перила, с побелевшими от напряжения костяшками. — Хей, - окликнула её девушка. Мэри знала, что её намерения были не так сильны, если всё, что было нужно, чтобы остановить её от самоубийства, это первая встречная девушка. Но, возможно, она и не хотела прыгать с крыши. Может быть, она просто использовала эту незнакомку как предлог, чтобы остановиться. Подняв голову, Мэри встретилась взглядом с девушкой. — Хей.

***

Когда они сели рядом, прислонившись к перилам, Юмэко провела пальцем по уху, — Думаю, я могу сделать пирсинг. Мэри лениво оглянулась, — И чем же? В ответ Юмэко показала тёмно-красную кнопочку, — Она чистая. Посмотрев на вещицу, Мэри повернула голову обратно и продолжила смотреть в небо, — Лучше не стоит. — Не сегодня, — Юмэко пожала плечами. — Никогда. — Что ж, - Джабами положила кнопочку в карман, — Посмотрим.

***

Мэри рассматривала своё отражение в зеркале, взгляд упал на тёмные синяки, усеявшие её кожу. Даже после того, как она сказала Юмэко не оставлять отметины. Великолепно. Но если они от Джабами — девушка смирится. Вернувшись в комнату, она некоторое время смотрела на спящую Джабами, прежде чем забраться на кровать и положить голову на мягкую подушку. От неё пахло сигаретным дымом, из-за чего девушка слегка поморщила нос. Она ненавидела этот запах. Ворочаясь во сне, Юмэко что-то тихо пробормотала и повернулась лицом к Мэри. Блондинка протянула палец и провела им по щеке девушки, ожидая хоть какой-то реакции. Но ответа не последовало, и через несколько минут Мэри заснула, уткнувшись лицом в подушку. Запах табака здесь был сильнее.

***

Юмэко снова держала в руках кнопочку, острие которой поблескивало на свету. — Я готова, — заявила она. Палец дергает ленту на школьной форме, ослабляя её. Возможно, это было только её воображение, но Мэри могла поклясться, что запах табака, исходящий от ленточки, снова витал в воздухе. — Не надо. Игнорируя Саотомэ, Юмэко поднесла кнопочку к уху, готовая проткнуть кожу. Вскочив на ноги, Мэри выхватила у неё из рук острую вещицу, прежде чем Джабами успела что-либо сделать. Девушка не успела среагировать, а Мэри уже засовывала кнопочку себе в ухо, так, что её конец прошел сквозь кожу, застряв там. Юмэко изумленно смотрела на неё, пока Мэри сохраняла нейтральное выражение лица. Вспышка боли не шла ни в какое сравнение со всеми побоями, которые она перенесла, будучи ребёнком. Когда она плавно вытащила кнопочку, капли крови закапали из её уха. — Ты… — Юмэко в шоке моргнула. Мэри пожала плечами: — Я в порядке. Это не очень больно, но я всё же советую делать пирсинг у мастера. В конце концов, она не хотела, чтобы Юмэко причиняла себе боль. Девушка промолчала, и вскоре Мэри, извинившись, пошла за салфеткой, чтобы вытереть кровь, стекающую по её шее. На этот раз, проходя мимо Юмэко, она была уверена, что запах табака испачкал её школьную ленточку.

***

Мэри поднялась на крышу и увидела, что Юмэко смотрит на горизонт. Слегка удивлённая тем, что это было не школьное время, а почти ночь, Мэри на мгновение заколебалась, прежде чем подойти ближе. Юмэко держала в руках сигарету и смотрела на улицу. Мэри постаралась не обращать внимания на запах, сосредоточившись на Джабами и на том, как она прекрасна в последних лучах солнца, обрамляющих её лицо. Джабами оглянулась на Мэри, которая устроилась рядом с ней на перилах. Саотомэ повернула голову и, не дожидаясь, пока Юмэко что-нибудь скажет, наклонилась и поцеловала темноволосую девушку. На её губах ощущалась горечь сигареты. Мэри промолчала. Разорвав поцелуй, Мэри посмотрела на закат. Юмэко на мгновение замолчала, и краем глаза девушка заметила, как она снова поднесла сигарету к губам, прежде чем протянуть ей её. Молчаливое предложение. То, от которого Мэри отказалась бы, если бы это был кто-то другой. Вместо этого она взяла сигарету, глубоко затянулась и выпустила дым в воздух. Она ненавидела этот запах, представляла, как табак оседает на её лёгких. Но пока Юмэко смотрела, она сделала ещё одну затяжку. Снова, и снова, и снова.

***

На закате она снова сидела там, и Мэри подошла уверенной походкой. Как обычно, между губ Джабами была зажата сигарета, которую блондинка успешно проигнорировала. Юмэко убрала передние пряди волос за уши, которые, как заметила девушка, не были проколоты. Мэри пробежалась пальцем по своей серьге — простому черному камешку. — Ты больше не хочешь проколоть уши? Юмэко замерла, прежде чем заставить себя расслабиться, — Наверное, нет. Мэри мягко улыбнулась, вспомнив кровь, которая окропляла её пальцы, падая со злосчастной кнопочки. — Я люблю тебя, Юмэко, - с лёгкостью сказала она. Юмэко повернулась и, широко распахнув глаза, удивлённо уставилась на Мэри. Это был первый раз, когда она слышит эти слова от девушки, и Мэри поняла, что застала Джабами врасплох. — Но ведь я не та, кто тебе нужен, верно? Джабами в недоумении приоткрыла рот, — Что ты имеешь в виду? Мэри повернулась к ней лицом, обхватила пальцами школьную ленту Юмэко и слегка потянула за неё, — Твоя ленточка пахнет табаком. Юмэко показала сигарету, которую держала в руках, — Это и так понятно. — Она всегда пахла табаком, даже до того, как ты начала курить, — ответила Мэри. Джабами опустила руку. Девушка наблюдала за ней, и её подозрения подтвердились, Юмэко продолжала молчать. Она издала тихий смешок. — Вы были очень близки, не так ли? Глаза Юмэко затуманились, стали тёмными и безжизненными, — Когда я думаю о том, насколько сильно мы были привязаны к человеку, чтобы он оставил незаживающую рану на сердце, это просто выводит меня. — Но ты всё ещё любишь его, верно? Это был не столько вопрос, сколько утверждение. Юмэко не ответила. В этом просто не было необходимости. Уголок губ Мэри дёрнулся, изогнувшись в усмешке. Горечь, сожаление, боль и гнев отразились на её лице, но ни одно из чувств не было направлено на девушку перед ней. По большей части они были нацелены на себя, на то, что она влюбилась в кого-то недостижимого. — Я люблю тебя, — повторила Мэри, обхватив лицо Юмэко ладонями, прежде чем выхватить сигарету из её пальцев, — Но ты больше не должна быть со мной. Брось курить, ты загубишь свои лёгкие, и я уверена, что он не хотел бы этого для тебя. Кроме того... Юмэко посмотрела на Мэри, и что-то блеснуло в её глазах, — Я рада, что ты осталась в этом мире ради меня, — прошептала она. Джабами не сводила глаз с Мэри, не обращая внимания на прекрасные, сверкающие в небе, цветные вспышки. — Ты действительно хороший человек, Мэри. Ты заслуживаешь лучшего. Старые шрамы, слегка покалывая, дали о себе знать, когда Юмэко сказала это. Мэри кивнула, принимая замечание Юмэко, и поднесла сигарету к губам. Темноволосая девушка, казалось, ждала какого-то ответа, но Саотомэ больше нечего было сказать. То, что у них было, подходило к концу, и блондинка не была уверена, что должна чувствовать. Её девушка, которую она по-настоящему любила, уезжала, не собираясь встретиться снова в будущем. Но, опять же, Юмэко никогда по-настоящему не принадлежала ей. По крайней мере, пока запах табака всё ещё витал в воздухе. Она хотела бы чувствовать гнев, печаль, облегчение, всё, что угодно, кроме наполнявшей её холодной пустоты. Мэри отвернулась к перилам, не сводя глаз с горизонта, и выпустила облако дыма в прохладный воздух. Он поднялся в небо, пока она смотрела на заходящее солнце. Наконец, она услышала звук шагов Юмэко, которые становились всё тише и тише по мере того, как она уходила. Она вдохнула и снова выдохнула, сигарета тлела между её пальцев, запах табака окружал её. — Я действительно ненавижу запах табака.