Часть 3
29 октября 2020 г. в 00:32
Готесса уснула на влажной от слёз подушке.
— Джейд, это всего лишь одно прослушивание. — улыбнулась Тори, вытирая солёную дорожку с бледной щеки.
Брюнетка покачала головой, обхватив руками талию латины.
Она уткнулась носом в изгиб смуглой шеи Тори, обнимая её.
Латина улыбнулась, нежно положив руки на плечи брюнетки.
— Я скоро вернусь. Будь сильной ради меня, хорошо?
Вест кивнула, но не собиралась ослаблять хватку.
Виктория засмеялась.
— Джейд, милая. Быть сильной - значит отпустить меня. — она мягко коснулась губами лба девушки, когда обладательница серо-голубых глаз нехотя развела руками.
— Я люблю тебя. — с этими словами Вега младшая вышла из дома, оставив Джейд по ту сторону двери.
Тори вздохнула, вспоминая это.
Латина сползла по стене на пол, запустив руки в густые, каштановые волосы.
Она не хотела, чтобы я уходила, но я ушла.
Как я могла бросить её одну. Как могла обмануть...
Буря не утихала всю ночь.
Тори и компания, за исключением Джейд, отыскала запылившееся радио и слушала новости с небольшими помехами.
В короткий промежуток времени, минут через десять, ветер, ливень и темнота, наконец, отступили.
Но была одна проблема: готесса не просыпалась с тех пор, как уснула.
В тот момент, когда шторм окончательно закончился, Тори попыталась включить компьютер, но затем она вспомнила, что электричество всё ещё отключено.
Издав последний истошный стон, латина побежала к своей машине, напоследок помахав рукой банде, и уехала, в надежде, что с Джейд всё в порядке.
Когда Виктория добралась до собственного дома, она на долю секунды остановилась у двери.
Всё казалось ей злым, издевательским сценарием ровно с того момента, когда в доме Кисы пропало электропитание и она потеряла всякую связь со своей девушкой.
Это была словно проклятая ода, потому что всегда что-то шло не так.
Вспомнив, что её ждёт беспомощная девушка, Вега встряхнула головой и вошла в большое жилище, сразу же поднимаясь по лестнице наверх, по пути захватив фонарик.
Тори вбежала в свою спальню и заметила комок, лежащий посреди кровати, которым и была Джейд.
Она рванула к ней и обняла скрутившуюся готессу, которая ответила негромким визгом.
— Мне очень жаль. Я солгала тебе. Обещаю, я никогда не оставлю тебя одну снова. — дрожащим голосом клялась Виктория, прижимая бледнолицую.
Джейд посмотрела на свою девушку и заключила её в крепкие объятия, закрывая глаза, пока латина лежала возле неё и обнимала брюнетку ещё крепче.
— Эй, угадай что? — тихо пробормотала готесса. Ей было плевать, лгала Тори или нет.
Главное - сейчас она рядом.
Виктория посмотрела на неё, коснувшись бледной щеки тёплой ладонью. — Что?
Джейд ухмыльнулась.
— Кажется, я преодолела свой страх.
Примечания:
Ой девачьки, этот перевод, увы, подходит к концу. Это чисто простая зарисовочка на 3 части, здесь нет ничего сверхъестественного, но сама идея мне очень понравилась. Я бы написал слегка по другому, но оригинал менять не стал (хотя там и есть некоторые изменения от меня).
Дописал я его быстро, ну или относительно быстро, так как впереди есть ещё один, более серьёзный перевод на овер 20 страниц.
Всем кусь и не болейте