6
13 ноября 2020 г., 13:12
Примечания:
Извините переводчика за задержание главы, надеюсь вам понравится это часть и не забывайте оставить отзывы<3
Когда Юнги подошел к моему порогу, чтобы забрать меня на выпускной, он был на мгновение ошеломлен моим внешним видом. На мне было простой топ с вырезом из золотых бусинок и безупречно белая юбка до щиколоток. Мои длинные волосы были слегка завиты и падали на одно плечо, а легкий макияж, который я наносила, только подчеркивал мою естественную красоту. Для Юнги я выглядела как богиня.
«Ты выглядишь абсолютно красиво», - сказал Юнги, протягивая мне руку, как настоящий джентльмен. «Я принес тебе подарок».
"О, спасибо. Ты тоже выглядишь потрясающе ».
Я слегка покраснела, пытаясь не смотреть. Юнги выглядел еще красивее, в белом смокинге с вышитыми золотом лацканах и с черным галстуком-бабочкой. Даже его туфли были белыми, начищенными и безупречными.
"На самом деле тебе не нужно было ничего мне подарить".
«Нет, нет, я настаиваю. Считай это подарком на день рождения ».
Юнги вытащил из нагрудного кармана небольшую атласную коробочку. Внутри был красивый кулон в форме сердца с бриллиантом в центре, свисавший с элегантного серебряного ожерелья. Я ахнула.
«О боже, Юнги, я не могу это принять, это так дорого».
Я пыталась засунуть коробку обратно в его карман, но Юнги остановил меня.
«Нет, Ынхи, Я не могу осыпать тебя подарками, как другие люди, но я могу подарить тебе одно ожерелье в самую большую ночь твоей жизни ».
«Я не люблю подарки, Юнги. Это мысль, которая рассчитывает. Кроме того, это...
Юнги прервал меня поцелуем, застигнув врасплох. Я замерла, а когда Юнги отстранился, ожерелье уже было на моей шее.
«Пожалуйста, прими это, Ынхи», - мягко сказал Юнги. «Я хочу показать тебе, как сильно я тебя люблю».
«Я…»
От поцелуя у меня перехватило дыхание, а мой мозг все еще пытался догнать. Юнги улыбнулся и провел меня к машине.
«Просто оставь это, Ынхи».
----------
Выпускной бал проходил в большом шикарном отеле с огромным бальным залом и пышными красивыми садами, окружающими его. Вокруг и между деревьями были нанизаны волшебные огни, а внутри хрустальные люстры отбрасывали теплый свет на танцпол. Я и Юнги сделали несколько фотографий с выпускного вечера, а затем групповые фотографии с Намджуном и остальными мальчиками. Я не была уверена, были ли у них свои свидания, но если бы они пригласили любую девушку в зале на танец, я была уверена, что девушка с радостью откажется от свидания.
Когда наступила ночь и люди закончили элегантные ужины, пары начали переходить на танцпол. Я мельком видела среди них своих друзей: Тэхена, Джей-Хоупа, девушку по имени Эмили и даже Ричарда. Юнги потянул меня за руку, выводя на танцпол. Среди развевающихся платьев и костюмов я и Юнги танцевали сколько душе угодно, глядя только друг на друга. Моя рука была положена ему на плечо, а его рука лежала на пояснице. Прошлый год был нелегким для нас двоих. Очень редко нам удавалось проводить время друг с другом, только мы двое. Теперь, когда выпускной был близок, и пришло время жить своей жизнью, просто быть с Юнги, казалось, имело для меня особое значение.
По мере того как ночь шла, я начинала уставать. Юнги заметил это и предложил пойти в сад подышать свежим воздухом. Взявшись за руки, мы двое вышли на улицу, поражаясь тому, как волшебные огни заставляли все казаться волшебным. Несколько других пар также гуляли, наслаждаясь тишиной вместе.
Идя по тропинке, обсаженной живой изгородью, мы с Юнги тихо поговорили, вспоминая старые воспоминания и обсуждая свои планы на будущее. Медленно мы двое подошли к небольшой уединенной беседке, окруженной тщательно подстриженной живой изгородью и кустами роз. Сказочные огни светились вверху, мягко освещая все внизу. Я осторожно села на перила, давая своим бедным ногам отдохнуть от хождения на высоких каблуках, а Юнги сел рядом со мной. На мгновение мы оба притихли, только сверчки чирикали в ночном воздухе.
«Ынхи, я… я просто хочу сказать спасибо», - нарушил молчание Юнги. «Спасибо, что перевернула мою жизнь и придала ей смысл. Спасибо, что заботишься обо мне и мальчиках и беспокоишься о нас. Спасибо, что сделала последние два года чем-то достойным запоминания ».
Я повернулась, чтобы посмотреть на Юнги, который внезапно застеснялся, теребя нитку на запонке.
«Нет, я должна поблагодарить тебя, Юнги. Если бы ты не спас меня в этом переулке, меня бы здесь не было. Я бы не встретила тебя, Тэхёна или кого-нибудь из парней, и у меня определенно не было бы так много друзей. Спасибо, что сделал последние два года моей жизни самыми счастливыми, Юнги ».
На заднем плане хрустнула ветка. Мы оба обернулись, чтобы посмотреть в кусты, но через несколько мгновений увидели, как маленький кролик выбежал наружу.
«Ой, это так мило», - тихо сказала я, наблюдая, как он устремляется в безопасную живую изгородь.
«Не такой милый, как я», - сказал Юнги, обнимая меня за талию и притягивая к себе. Я засмеялась и ударила его по носу.
«Конечно, Юнги,».
Глядя в мои глаза, Юнги улыбнулся, его глаза сощурились. Он придвинулся ближе, пока наши лица не оказались на расстоянии нескольких дюймов. Я смотрела в его темно-карие глаза, снова загипнотизированные.
«Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал», - прошептал Юнги, заправляя прядь волос за ухо. «Ты не только красива внешне, но и обладаешь самым милым и заботливым сердцем».
«А ты, Юнги, самый красивый парень из всех, кого я встречала», - мягко сказала я. «Никогда бы не подумала, что мне повезет встретить кого-то вроде тебя».
«Нет, мне повезло, Ынхи», - пробормотал Юнги. «Я готов на все, чтобы ты была со мной навсегда».
Он сократил расстояние между нами двумя, и наши глаза закрылись. В отличие от прошлого раза, на этот раз я действительно могла насладиться поцелуем. Каждый нерв в моем теле работал, и я хотела навсегда остаться в руках Юнги. Я растворилась в его нежном поцелуе, обняв его за шею, чтобы приблизить.
«Юнги! Ынхи! » Крик пронзил неподвижный воздух. "Смотри, наз-"
Все произошло сразу. Крик был прерван выстрелом. В то же время Юнги столкнул нас обоих с перил, прикрывая меня своим телом, когда мы двое упали на ближайшую изгородь. Прежде чем я даже осознала, что происходит, Юнги уже был на ногах, помогая мне встать.
Я быстро осмотрела местность и заметила темную фигуру, направляющуюся к беседке, и фигуру, лежащую на земле примерно в ста футах от нас. Раздался еще один выстрел, заставивший меня закричать, а Юнги снова столкнул меня, прячась в безопасности изгороди.
«Юнги! Это акулы! Они идут за тобой! " Крик боли раздался от лежащей на земле фигуры, в которой я узнала Тэхёна.
«Это Тэхён! Он ранен! " Я вскочила на ноги, потянув за Юнги. «Давай заберем Тэхёна и убираемся отсюда!»
«Нет. Ынхи, мне нужно, чтобы ты убежала и ушла. Убирайся далеко-далеко. Не возвращайся ни за одним из нас ».
Лицо Юнги было на удивление спокойным. Он залез внутрь костюма и вытащил пистолет. Я смотрела на него, как на сумасшедшего. Он взял с собой пистолет ?!
"Что? Ни за что! Юнги, ты не можешь быть серьезным, нам пора уходить! "
«Ынхи, извини, но похоже, что я не могу избежать своего прошлого. Что бы ни случилось, Ынхи, я люблю тебя ».
Юнги быстро поцеловал меня, затем перепрыгнул через живую изгородь и приземлился на беседку, крутя пистолет в руке.
Я подбежала к Тэхёну, помогая ему сесть. Его правая рука была зажата через левое плечо, и кровь непрерывно текла по его пальцам.
«Боже мой, в тебя стреляли!» - воскликнула я. «Нам нужно немедленно отвезти тебя в больницу или что-то в этом роде!»
«Да…парень нацелил свой пистолет на Юнги, но я схватил его, и он вместо этого выстрелил в меня», - сказал Тэхён сквозь стиснутые зубы. «Ынхи -нуна, тебе нужно убираться отсюда. Не беспокойся обо мне; хёны идут. "
«Ни за что, Тэхён. Я не оставлю тебя или Юнги. Что именно происходит? "
«Ну, хорошо, если это не лидер BTS, Шуга». Человек, стрелявший в Тэхёна, вошел в беседку лицом к Юнги. «Какая честь познакомиться с вами».
«Не думаю, что мы встречались раньше», - холодно сказал Юнги.
«Тск, тск, ты видел меня повсюду, Шуга. Я просто никогда не представлялся официально ».
Человек склонил голову и медленно прошел по периметру беседки. Юнги проследил за его движением, так что они двое пошли по кругу. Человек остановился, когда оказался прямо перед входом в беседку. Я ахнула, когда волшебные огни осветили его лицо.
«Я Рич, новый лидер акул. Но я думаю, ты знаешь меня лучше как Ричарда.
Рядом со мной застыл Тэхён. - Разве это не твой друг Ричард?
«Я не знала, что он новый лидер Акул!» Я протестовала.
«У меня было плохое предчувствие к тебе в тот момент, когда я увидел тебя», - говорил Юнги. - Полагаю, вы здесь, чтобы уладить соперничество между нашими бандами?
Ричард невесело рассмеялся. «О, Шуга. Дело не только в соперничестве наших банд. Не думаю, что ты знал, но Джим был моим старшим братом.
Было так тихо, что можно было услышать падение булавки. Что-то вроде осознания промелькнуло на лице Юнги.
«Вы здесь, чтобы отомстить».
"Чего ждать? Кто такой Джим? Почему родство Ричарда с Джимом как-то связано с этим? Я спросила Тэхёна.
«Джим был предыдущим лидером банды. Это он загнал тебя в угол в переулке, тот, который ты назвала парень с тату ». - объяснил Тэхён. «Хотя почему он здесь, чтобы отомстить, я не совсем уверен…»
«Ты убил моего брата Шуга и ушел свободным человеком. Я пытался выследить тебя два года. На этот раз я не собираюсь позволять тебе уйти! »
Холодная внешность Ричарда исчезла в канализацию.
«Я не убивал твоего брата. Он чуть не убил меня. Его сбила машина, когда он преследовал меня и пытался меня прикончить. - Я не виноват, что он не смотрел, куда идет, - спокойно заявил Юнги.
Я вспомнила, как Юнги влетел в дом, окровавленный и застреленный. Вот что он делал в тот день.
«Если хочешь отомстить, выследи пьяного водителя и убей его».
«Джим был единственной семьей, которую я оставил!» - закричал Ричард, размахивая пистолетом в воздухе. «Он был тем, кто вырастил меня и заботился обо мне, когда моя мама ушла, а мой отец стал алкоголиком! Ты забрал единственного человека, которого я любил! »
«Как я уже сказал, я не виноват. Сначала он пытался убить меня. Я даже не стрелял в него ".
"Да ты сделал. Ты застрелил его два года назад в переулке. С этого момента во всем стала твоя вина ».Ричард зарычал.
Я сглотнула, надеясь, что Ричард тоже не знал, что я была там.
«Ты знаешь, почему я выстрелил в него, Ричард? Он пытался… - Юнги начал объяснять, но Ричард оборвал его.
"Да. Джим рассказал мне все об этом. Он рассказал мне, как ты налетел, как Робин Гуд, и схватил Ынхи у него! »
Ричард обернулся и обнаружил, что я стою с Тэхёном примерно в сотне футов от него. Он опасно ухмыльнулся.
«Когда я закончу здесь с твоим парнем Ынхи, я пойду за тобой и закончу то, что начал мой брат».
"Через мой труп!" - крикнул Тэхён, защищая меня перед сабой. «Даже не думай об этом!»
«Если ты даже прикоснешься к одному из ее волос, я накормлю тебя через измельчитель», - прорычал Юнги, внезапно защищаясь. Ричард маниакально рассмеялся и снял предохранитель с пистолета. Он указал им на Юнги.
«Ты не сможешь, если ты мертв», - сказал он тихим голосом. «Прощай, Шуга».
«Нет !!»
Я кричала, когда выстрел заполнил воздух. Тэхён протянул единственную здоровую руку и схватил меня за талию, не давая мне сбежать в беседку.
«Отпусти меня, Тэхён!»
«Ынхи, пусть Юнги справится с этим, не усложняй ему задачу!» Тэхён крепче сжал меня, пытаясь не обращать внимания на ослепляющую боль в левом плече. «Ой, мое плечо, Ынхи, пожалуйста, перестань меня бить…»
«Мне так жаль, Тэхён, что я забыла», - я перестала сопротивляться, вместо этого предпочтя посмотреть на битву, разворачивающуюся в беседке. Тот выстрел не попал в цель Юнги, который прыгнул на узкие перила. Ричард снова нацелил пистолет на Юнги, но прежде, чем он успел нажать на курок, Юнги уже двинулся в путь, прыгнув и бросившись за Ричардом. Ричард развернулся, держа пистолет обеими руками прямо перед собой, но снова Юнги был слишком быстр для него. Быстро ударив Ричарда по коленям, Юнги заставил его споткнуться. К моему ужасу, Ричард не упал; вместо этого он повернулся и схватил Юнги за рукав, потянув Юнги за собой. Один пистолет с грохотом упал на пол, когда два мальчика вступили в рукопашную схватку, били кулаками и боролись на деревянном полу беседки.
"Где остальные твои хёны?" Я спросила Тэхёна. «Юнги нужна помощь, и ты не позволишь мне помочь!»
«Я не знаю, они должны были слышать выстрелы», - обеспокоенно ответил Тэхён. «Я сказал им, что беспокоюсь о том, что вы с Юнги останетесь одни».
Юнги удалось прижать корчащегося Ричарда к полу. Подняв кулак, Юнги нанес удар Ричарду в челюсть, прежде чем Ричард выдернул одну руку и нанес удар прямо Юнги в живот. Крякнув, Юнги отдернул руку и ударил Ричарда второй раз.
Вдалеке послышались приближающиеся сирены. Пора прибыть в полицию.
Оба мальчика тоже это слышали. Юнги на мгновение застыл, его рука остановилась на полпути. Ричард воспользовался этим шансом, чтобы оттолкнуть Юнги от него и схватить пистолет на полу. Юнги тоже бросился на него, и мальчики снова столкнулись.
Может быть, потому, что Ричард знал, что его время на исходе. Может, потому, что у него новый прилив адреналина. Как бы то ни было, Ричард атаковал с вдвое большей жестокостью и силой, чем раньше, застигнув Юнги врасплох. На этот раз Юнги был прижат к полу и избит. С кровью, стекающей по уголкам его губ, и сумасшедшим взглядом в глазах, Ричард казался демоном, высвобождающим весь свой гнев.
«Он собирается убить Юнги!»
Внезапным рывком я вырвалась из хватки Тэхёна и взбежала по ступенькам беседки, Тэхён кричал позади тебя. Я бросилась на Ричарда, теребила его за волосы и царапала лицо - все, что угодно, лишь бы заставить его перестать причинять вред Юнги. Ричард с рычанием повернулся и швырнул меня на пол с такой силой, что моя голова ударилась о дерево.
«Ынхи!» С ревом Юнги оттолкнул Ричарда от себя и ударил его о перила. Голова Ричарда ударилась об один из острых краев, и по виску потекла кровь. Он упал на пол, его голова откинулась назад,
«Ынхи, ты в порядке? Ты меня слышишь?" Юнги бросился ко мне, отбросив пистолет в сторону, чтобы поддержать меня на руках. Ынхи?»
Я застонала, смахивая нечеткие пятна. На моей голове определенно выросла шишка, но больше всего меня беспокоила кровь на лице Юнги.
«Юнги, тебе больно…» - я протянула руку и попыталась стереть кровь с уголка его губ. Юнги оттолкнул мою руку и пристально посмотрел на меня.
«Не обращай на меня внимания. Ты в порядке? Ты где-нибудь истекаешь кровью?
«Нет, я так не думаю. Я в порядке. Это Тэхён истекает кровью.
Я вытянула голову, чтобы посмотреть назад, где Тэхён махал своей здоровой рукой в небо.
"Здесь! Полиция, он здесь! "
Когда прибыли власти, из-за живой изгороди послышались громкие голоса. Юнги помог мне подняться.
«Мне жаль, что он напал на тебя; Я должен был остановить его раньше. Мне очень жаль, Ынхи- "
«Нет-нет, Юнги, это не твоя вина. Я хотела тебе помочь.
Я с Юнги спустились по ступенькам и направились туда, где Тэхён исчез за углом, чтобы направить полицейских. «Нам нужно отвести тебя к врачу».
- Я в порядке… - начал было Юнги, когда крик сзади напугал вас обоих.
«Шуга! Мы еще не закончили! "
Обернувшись, Юнги и я увидели, что Ричард каким-то образом встал на ноги, держась за перила для поддержки.
«Сдавайся, Ричард! Полиция здесь. Это конец!" - крикнул Юнги, отступая. Обращаясь ко мне, он сказал: «Иди за мной. Как можно скорее доберись до полицейских.
«Ты думал, что убил меня, Шуга? Что ж, ты ошибся! » Внезапно в руке Ричарда появился пистолет. Он нажал на курок.
Пуля устремилась к Юнги и мне со скоростью 2500 футов в секунду. МЫ двое были слишком близко, чтобы увернуться. Я дернула Юнги, пытаясь сбить его с толку, пытаясь упасть на пол до того, как прилетела пуля...
Тэхён завернул за угол, его хёны и полиция последовали за ним. Его глаза расширились, и он крикнул, бросаясь к вам двоим:
Юнги упал на меня сверху, прижимая к полу в третий раз за последние десять минут. Мое сердце колотилось от страха и адреналина. Сидя с Юнги на руках, я вздохнула с облегчением. Мы сделали это, мы оба сделали это -
На груди Юнги расцветал малиновый цветок, его лепестки растягивались и росли с каждой секундой. Его глаза были широко раскрыты, и он задыхался. Нет нет Нет Нет.
Маниакальный смех достиг моих ушей. Я снова посмотрели на беседку, где Ричард хохотал во всей своей злой славе.
«Я же тебе сказал, Шуга! Я говорил тебе!"
«Опусти пистолет! Вы арестованы за непредумышленное убийство! " Полицейские ворвались на небольшую поляну, подняв собственное оружие. «Повторяю, положи пистолет!»
Ричард проигнорировал громкое предупреждение и медленно спустился по ступеням беседки. Все отступили на несколько шагов, но я как вкопанная. Что ему теперь нужно? Убить меня? Я позволю ему. Пусть и меня пристрелит. В любом случае я не хотел жить без Юнги.
Ричард посмотрел в звездное небо. «Я сделал это, Джим, - крикнул он. «Я отомстил за тебя, мой брат! Я отомстил за тебя! »
Затем без предупреждения Ричард открыл рот, воткнул дуло пистолета внутрь и нажал на курок. Его тело упало вперед, приземлившись на земляной пол, кровь и мозг вытекли из дыры на затылке.
Все это произошло за считанные секунды. Я все еще была в шоке, у меня кружилась голова от всего, что только что произошло. Выстрелы эхом отдавались мне в ухе, заглушая все остальные звуки.
«Ынхи…» - мягкий голос Юнги вернул тебя. Я увидела, что кровь все еще течет, и поспешно прижала обе руки к ране.
«Не волнуйся, Юнги. Я отвезу тебя в больницу. Они вытащат пулю и зашьют тебя. Вам будет хорошо. Не волнуйся, Юнги. Сложив нижнюю часть его костюма, я прижала смокинг Юнги к ране. «Не волнуйся».
«Это, это бесполезно…» - голос Юнги был напряженным. Я покачала головой, слезы катились мне по векам.
«Не говори так. Машины скорой помощи уже здесь. Ты скоро поправишься.
«Ынхи, послушай меня».
Юнги схватил мои руки, скрестив пальцы на моих. Я встретила его умирающий взгляд и постарались не плакать.
«Мне жаль, что так случилось, Ынхи . Прошу прощения за то, что втянул тебя во все это. Я никогда не должен был позволять тебе так привязываться ко мне. Я знал, что, в конце концов, только причиню тебе боль ».
Его глаза закрылись, но он заставил их снова открыть.
«Юнги! Юнги! Намджун протиснулся сквозь толпу, за ним последовали другие мальчики. Он упал на колени рядом с Юнги. «О боже, Юнги…»
«Кто-нибудь вызвал скорую помощь? Есть здесь? Нам нужно доставить его в больницу! »
Я отчаянно кричала, умоляя любого, кто готов меня слушать. «Юнги нужно в травмпункт!»
«Ынхи, пожалуйста… не…» Юнги сжал мои руки, болезненно вздымаясь. Его собственное сердце сделало всю работу, выкачивая кровь из его тела. Белый смокинг был залит кровью, но я все еще сильно давила на хлынувшую рану, пытаясь остановить кровоток.
«Пожалуйста, хёны… я никогда многого не просил… но, пожалуйста, смотрите… присматривайте за Ынхи… для… для меня…» Юнги удалось встретиться взглядом со всеми шестью парнями, стоящими рядом с ним на коленях. «Все вы...пожалуйста...»
«Обещаю, хён», - плакал Джин. «Мы все обещаем, хён, не волнуйся».
«Не говори так, Юнги, не надо», - сказала я, слезы текли по моим щекам. "Ты справишься. Я знаю, что ты будешь."
«Прости, Ынхи…» Юнги попытался улыбнуться тебе. «Я… не собираюсь этого… не грусти… пожалуйста, позаботься… о… себе…»
Его голос стал мягче и мягче.
«Юнги, пожалуйста, подожди, мы отвезем тебя в больницу, я обещаю», - плакала я. "Только держись!"
Юнги слегка покачал головой. Он протянул дрожащую руку к твоей щеке и вытер слезы, оставив кровавую полосу на твоих скулах. «Я… люблю… тебя…Ынхи», - с усилием прошептал он. «Быть в твоих объятиях… было всем, чего я… когда-либо… хотел».
«Я тоже тебя люблю, Юнги», - слезно ответила я, прижимая его руку к своей щеке. «Ты всегда будешь моей единственной любовью».
С мягкой улыбкой Юнги расслабился в твоих объятиях. Его теплые шоколадные глаза потеряли сияние. Его рука расслабилась.
«Юнги? Юнги? Я слегка его встряхнула. «Юнги!»
«Хён!» Тэхён потянулся к другой руке Юнги, пытаясь нащупать пульс. Намджун приложил палец к ноздрям Юнги. Я смотрела на него выжидающе, молясь, надеясь, что, может быть, только возможно, Юнги все еще в сознании.
Намджун поднял голову и встретил ваш обнадеживающий взгляд. Он печально покачал головой.
«Нет. Нет, не может быть. Нет » Я оттолкнула палец Намджуна и сама почувствовала вдох. Там ничего не было. Мой мир закружился. "Нет нет нет. Юнги, ты не можешь так поступить со мной! Юнги! Юнги !! »
Вопль пронзил ночное небо, отправив в небо трепет ворон с каркающими перьями. Я крепко обняла человека, которого когда-либо любила, прижавшись к нему головой. Пока я плакала о своем горе и сожалении, малиновая кровь медленно текла по костюму Юнги, красный резко контрастировал с белым.