Между двумя желаниями появляется третье.
Оригинал. Hold on just a little while longer Hold on just a little while longer Hold on just a little while longer Everything will be alright Everything will be alright Fight on just a little while longer Fight on just a little while longer Pray on just a little while longer Everything will be alright Sing on just a little while longer Sing on just a little while longer Sing on just a little while longer Everything will be alright Everything will be alright Русская версия. Держись, ещё совсем немного Держись, ещё совсем немного Держись, ещё совсем немного И всё будет хорошо И всё будет хорошо Борись, ещё совсем немного Борись, ещё совсем немного Молись, ещё совсем немного И всё будет хорошо Мы будем петь, ещё совсем немного Будем петь, ещё совсем немного Будем петь, ещё совсем немного И всё будет хорошо И всё будет хорошо
Hold On (также известная как Hold On Just A Little While Longer) — это неофициальное название для песни, исполняемой андроидами несколько раз на протяжении игры «Detroit: Стать человеком»: во время взаимодействий игрока (Маркус обладает выбором спеть данную песню в главе «Битва за Детройт»), в короткометражных фильмах, основанных на вселенной игры (Лютер представляется нам поющим песню в коротком видео от PS4). Игровой гид Хлоя может напевать эту песню в случайные моменты времени, когда вы находитесь в главном меню игры, даже если вы позволили Хлое обрести свободу. Можно услышать, как Люси напевает песню, когда Маркус впервые прибывает на «Иерихон». Но почему андроиды вообще поют? Множество действий мы совершаем непроизвольно. Например, собеседовании, скорее всего хочется рисовать фигуры на листочке или перечитывать записи в блокноте. Возможно, таким способом мы не просто развлекаем себя, но и пытаемся успокоиться. Такое поведение называется смещённая активность. Суть смещенной активности в том, что между двумя желаниями появляется третье — оно является бессмысленным и неосознанным, не относится к текущей ситуации. Предположительно, смещенная активность возникает в результате конфликта противоречивых мотивов поведения. Например, вы хотите возразить начальнику, но боитесь, возникает внутренний конфликт, уровень стресса повышается. Для того чтобы вернуться в норму, вы начнете переставлять книги, расчесываться, просматривать ленту в социальных сетях и так далее. Обычно перед смещенной активностью происходит следующее: — Физическое сдерживание обычного поведения; — Подавление эмоций; — Невозможность получить нужный результат привычными действиями; — Несовместимость нескольких желаний. Итальянский психиатр и приматолог Альфонсо Троизи предположил, что у людей подобное поведение может использоваться в качестве индикаторов «стрессовых стимулов, отражая эмоциональное состояние отрицательного аффекта». Под последним понятием подразумевают переживание отрицательных эмоций, таких как гнев, презрение, отвращение, вина, страх. Интересные факты. — Песня не была написана для игры, это древняя евангельская песня «Hold On Just A Little While Longer». — В песне Маркуса не напеваются слова «We will» (Мы будем), в то время как Лютер их употребляет, так же используя три строки «Fight on» («Борись») вместо одной «Pray on» («Молитесь»). Хлоя напевает только первые пять строк. — Песню в исполнении Лютера и Маркуса исполнил певец Джуа Амир. Для обоих выступлений использовалась одна и та же звуковая дорожка, хотя версия Маркуса включает дополнительную гармонию от Норт и других андроидов.
