ID работы: 9990676

Почему ты не сказал? (Why Didn't You Say?)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
953
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
953 Нравится 17 Отзывы 252 В сборник Скачать

Первая и последняя часть

Настройки текста
Примечания:
- Ммм… Лань Ванцзи перестал играть и положил руки на струны гуциня, чтобы заставить его замолчать, а затем повернулся к мальчику, сидящему рядом с ним. А-Юань был хорошим мальчиком и хорошим учеником, который наслаждался своими уроками гуциня с Лань Ванцзи, при игре он с очаровательной решимостью уделял пристальное внимание попыткам правильно перебирать струны пальцами. Но на этот раз он не обращал на это особого внимания. Он слегка ёрзал, хотя явно старался этого не делать, его маленький лоб был сморщен, а губы - слегка сжаты. Лань Ванцзи терпеливо ждал. Лань Юаню было всего около девяти лет, но он никогда не нервничал рядом с Лань Ванцзи. В конце концов, он всегда чувствовал себя комфортно, говоря о своём мире. - Отец? Другой мальчик сказал, что с помощью гуциня ты можешь… разговаривать с мёртвыми. Ах. Лань Ванцзи задавался вопросом, когда это произойдёт. А-Юань знал, что Лань Ванцзи не был его настоящим отцом, но никогда не спрашивал о своих родителях. Что, честно говоря, было небольшим облегчением. Он знал, что А-Юань на самом деле, похоже, не помнит о своей предыдущей жизни, и это было благословением и проклятием для Лань Ванцзи. Были вещи, которые он категорически не хотел, чтобы мальчик помнил, но было также много вещей, которые он хотел, чтобы мальчик помнил. - Я могу, - ответил он, задаваясь вопросом, как объяснить, что существуют некоторые ограничения. - Однако необходимо знать имя или иметь какую-то значимую для него вещь. - Я… я почти ничего не помню из того, что было до того, как ты привёз меня к себе. Но… я помню одно имя и все ещё… у меня есть кое-что, что напоминает мне о них. Можем ли мы… можем ли мы попробовать? А-Юань действительно просил так мало. Он был таким умным, добрым и заботливым. Он разрешал споры между своими друзьями и был маленьким лучиком солнца, который помогал Лань Ванцзи двигаться вперед, что удерживало его от от того, чтобы сдаться. Как он мог в чём-то отказывать своему сыну? - Конечно, - и его сердце согрелось от того, как А-Юань ему улыбнулся. - Спасибо, отец! Можем ли мы попробовать сейчас? - Позже. Делать это ночью легче. А теперь давай продолжим твой урок. - Да, отец! - Весело сказал А-Юань, сосредоточившись теперь, когда его просьба была высказана. Из-за личности того, кого А-Юань мог призывать, Лань Ванцзи отвёз его в то место, где он сам звал Вэй Ина. Он не хотел, чтобы другие слышали, как фамилия Вэнь будет озвучена струнами гуциня. Только избранные люди знали истинное происхождение А-Юаня. Лань Ванцзи удобно устроился со своим гуцинем. Он повернулся к сыну и указал место перед гуцинем, плоский камень, на котором обычно лежали вещи, которые он приносил для Вэй Ина. Его сын всё понял и встал, вытащил из-за пазухи какой-то предмет и положил его на камень, а затем подошёл и снова сел рядом с Лань Ванцзи. Глаза Лань Ванцзи слегка расширились, когда он понял, что это маленькая игрушечная бабочка. Та самая, которую он купил для А-Юаня в тот день в Илине, когда встретил Вэй Ина. С колотящимся сердцем он начал играть в Расспрос. В конце он заколебался на мгновение, ведь пришло время сыграть имя. - А-Юань? - Спросил он на удивление ровным голосом. - Брат Сянь, - последовал ответ, и он на мгновение закрыл глаза. Именно этого он боялся больше всего. Он ненавидел разочаровывать своего сына. Но он не придёт. Но он открыл глаза и сыграл имя, как и просил А-Юань. Наступила долгая пауза, и сердце Лань Ванцзи упало, когда нижняя губа А-Юаня задрожала. Но тут в тишине раздался голос гуциня. Лань Ванцзи перевел взгляд на гуцинь, который играл быстро, так быстро, что было достаточно трудно разобрать, что он говорил. - А-Юань! А-Юань! Как! Почему! Почему он здесь! Как он выжил! Я так волновался! Но он здесь! Он здесь, такой яркий, красивый и ЖИВОЙ! Неужели это Лань Чжань! Это ты сделал, Лань Чжань!? Лань Ванцзи прикрыл рот рукой, слёзы текли по его лицу. - Вэй Ин? - Сыграл он в ответ. - Конечно, это Вэй Ин! А кто ещё это может быть? Вэнь Жохань? Пожалуйста! Аааа, ты действительно спас его, Лань Чжань?! - последовал такой быстрый и яркий ответ, что это мог быть только Вэй Ин. Лань Чжань издал звук, который был наполовину смехом, наполовину всхлипом. - Отец? Это он? Ты в порядке? - Обеспокоенно спросил А-Юань. Лань Ванцзи взял себя в руки и улыбнулся сыну. - Это он. Он рад, что ты жив и в безопасности, - ответил ему Лань Ванцзи. А-Юань лучезарно улыбнулся, но тут же смутился. - Я не… Я почти ничего не помню, но помню, как он улыбался, смеялся и заставлял меня чувствовать себя в безопасности. Я хотел… Я хотел поблагодарить его. Я чувствую, что он был очень весёлым, - объяснил А-Юань. - Я скажу ему. - А-Юань почти ничего не помнит о своей жизни до того, как он попал к нам. Когда я нашёл его, у него была высокая температура. Но он помнит, как ты делал его счастливым, веселил и позволял чувствовать себя в безопасности с тобой. - Пояснил Лань Ванцзи. - Ах, он милый мальчик! Ты спас его, когда участвовал в осаде? - в этом вопросе было что-то острое, но Лань Ванцзи только нахмурился. - Я не участвовал в осаде. Я узнал о ней после того, как это случилось, и поспешил посмотреть, могу ли я… - Он замолчал. - Можешь ли ты что? - Без обвинения, но ноты звучали озадаченно. - Могу ли я найти хоть какую-то частичку тебя. Любой след. - Почему? - Потому что мне было грустно, что ты ушёл. Я скучаю по тебе. Затем я нашёл А-Юаня в стволе дерева, привёл его домой и настоял на том, что теперь он мой сын. - Объяснил Лань Ванцзи. - Ты говоришь так, будто я был твоей потерянной любовью, а не каким-то негодяем, который тебя раздражал. - Лань Ванцзи был готов сыграть «так и есть», но Вэй Ин уже снова заговорил. - Но я так рад, что ты нашёл А-Юаня! О, как бы я хотел ущипнуть его за щёки и подразнить. Я всё время говорил, что ты придёшь и украдёшь его, чтобы жить с твоим страшным орденом, заставить его переписать все правила и есть худшую еду на свете, хахахаха! Ты поэтому зовёшь меня? - Спросил Вэй Ин. Так он слышал. - Отчасти, - Лань Ванцзи хотел, чтобы тот знал, что с А-Юанем всё в порядке. - Отчасти? А какова другая часть? Только не говори мне, что ты всё ещё хочешь наказать меня? Я мёртв! Сколько ещё раз я могу быть наказан? Лань Ванцзи закрыл глаза и глубоко вздохнул. - Отец? Лань Ванцзи открыл глаза и посмотрел на сына, который пытался скрыть своё разочарование. - Он спрашивает, когда я нашёл тебя, и говорит, что ты милый и что он хотел бы ущипнуть тебя за щёки и подразнить. - Объяснил Лань Ванцзи. - Ооооо! Ладно! И это всё? - Ещё он хочет знать, почему я звал его каждую ночь. - Ответил Лань Ванцзи. - А зачем ты это делаешь? - Спросил А-Юань с невинностью ребёнка. Лань Ванцзи колебался, но решил, что если кто и заслуживает знать, так это А-Юань. - Потому что я люблю его. А-Юань кивнул, как будто это имело смысл, потому что для ребёнка такие вещи имеют значение. - Ты должен сказать ему об этом! - … Лань Ванцзи колебался, не зная, стоит ли ему это делать, но Вэй Усянь сам сказал это: он уже мёртв. Лань Ванцзи уже был отвергнут однажды, но обстоятельства того времени были странными. Он обязан был попытаться ещё раз. Он поднял руки к струнам гуциня. - Вэй Ин? - Я здесь. - Я зову тебя каждую ночь, потому что скучаю по тебе. Потому что я люблю тебя. Потому что без тебя моё сердце разбито. Потому что тот факт, что я не смог остановить осаду и спасти тебя, разрывает меня каждую минуту каждого часа. Потому что я не мог поверить в то, что ты действительно исчез навсегда. После этого наступает долгая-долгая тишина. Настолько долгая, что струны гуциня давно затихли. Такая долгая, что сердце Лань Ванцзи сжалось в груди от боли, а А-Юань начал выглядеть немного виноватым. Достаточно долгая, чтобы они оба подпрыгнули, когда гуцинь наконец заиграл очень громко и очень резко в ночной тишине. - ТЫ ГОВОРИШЬ МНЕ ЭТО СЕЙЧАС?! КАКОГО ХРЕНА, ЛАНЬ ЧЖАНЬ! Я, БЛЯТЬ, МЁРТВ! ЧТО Я ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ С ЭТИМ СЕЙЧАС?! ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СКАЗАЛ МНЕ, КОГДА Я БЫЛ ЖИВ И МОГ С ЭТИМ ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ! И А-Юань, и Лань Ванцзи в шоке заморгали. - …Отец? - Он… кажется злым, потому что я не сказал ему до того, как он умер? Только я сказал. - Сумел пояснить Лань Ванцзи, несмотря на то, как много он играл в ответ Вэй Ину. - ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ! - Я сказал. Тогда, когда я спрятал тебя сразу после резни в Безночном городе. - С лёгким раздражением ответил Лань Ванцзи. Наступило молчание, за которым последовало: - "что?", сыгранное очень тихо. - …Разве ты не помнишь? - Осторожно спросил Лань Ванцзи. - Я помню только, как собрал печать и проснулся на Луаньцзан, - признался Вэй Ин, и Лань Ванцзи фыркнул от смеха. - Конечно. - Я сказал тебе тогда. Ты велел мне проваливать. - Объяснил Лань Ванцзи. - Он забыл, - сказал он вслух для А-Юаня, и ребёнок нежно рассмеялся. - Из того немногого, что я помню, это кажется вероятным, - сказал А-Юань, и Лань Ванцзи коротко улыбнулся. - Я велел тебе проваливать, а ты все еще зовёшь меня каждую ночь? Ты мазохист? Хотя я не знаю, почему я велел тебе проваливать. Я не "отрезанный рукав". Я не думаю. Но ты красивее, чем большинство девушек, и, хотя у тебя скучный характер, ты милый и верный, а утверждения о твоих честности, добром сердце и реальной красоте слишком слабо отражают действительность. Ты действительно непозволительно красив. И тебя забавно дразнить, и мне нравится твоё милое сердитое лицо и… ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СКАЗАЛ МНЕ ОБ ЭТОМ, КОГДА Я БЫЛ ЖИВ И В СВОЁМ УМЕ, ТАК Я МОГ БЫ ПОПРОБОВАТЬ ПОЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ И ПОСМОТРЕТЬ, ВСТАНЕТ ЛИ У МЕНЯ! ТЕПЕРЬ Я МЁРТВ И ЗАПУТАЛСЯ В СВОЕЙ СЕКСУАЛЬНОСТИ, И ЭТО ПРОСТО НЕСПРАВЕДЛИВО! Лань Ванцзи почувствовал, как его уши запылали, а сердце впервые за долгое время наполнилось теплом и надеждой. Затем он взглянул на сына и заметил его смущённое выражение. - Он и оскорбил меня, и немного похвалил, а затем выразил недовольство тем, что я не сказал ему, когда он был жив, и заявил, что веду себя подло, потому что теперь он не понимает, нравлюсь ли я ему в ответ. - Объяснил Лань Ванцзи. А-Юань скривился, тщательно обдумывая услышанное. - Я… Мне кажется, я помню, как много он говорил о тебе. Он называл тебя по имени при рождении и рассказывал мне, какой ты умный, красивый и храбрый, так что я думаю, что он, вероятно, тоже любил тебя. - Ответил А-Юань, и это заставило сердце Лань Ванцзи ещё больше потеплеть. Но потом А-Юань зевнул, и Лань Ванцзи вспомнил, что уже поздно. - Мне нужно уложить А-Юаня обратно в постель. Ты придешь снова, если я позову? - …Я приду. Если это ты или А-Юань, я приду, - ответил Вэй Ин. Пока этого было достаточно. После этого они продолжали разговаривать, хотя и не каждый день. По мере того, как Лань Юань превратился в Лань Сычжуя, он становился всё более уверенным в своих способностях разговаривать с «братом Сянем» без Лань Ванцзи, хотя он привык называть его Папой. А потом настал день, когда Лань Ванцзи позвал, а Вэй Ин не ответил. Лань Ванцзи старался не волноваться. Может быть, Вэй Ин был просто занят, но… на всякий случай он отправился проверить, сможет ли он найти А-Юаня, который ушёл на ночную охоту. Возможно, Вэй Ин просто держался поближе к их сыну. Увидев вспышку сигнальной ракеты, он поспешил найти и усмирить одержимую руку. Он только закончил усмирять её, когда на него налетел мужчина, заключив в объятия. На мгновение Лань Ванцзи был слишком потрясён, чтобы что-то предпринять. - Эй, отпусти Ханьгуан-цзюня! - Сердито скомандовал Лань Цзинъи. Лань Ванцзи застыл, когда молодой человек улыбнулся ему. Его волосы были немного растрёпаны, но у него было красивое лицо, и он улыбался, как солнце… или как знакомый человек… - Лань Чжань! Лань Чжань! Это я! Ты узнаёшь меня? Конечно, ты меня не узнаёшь, ведь я больше не в своём старом теле. Это не такое уж и плохое, но оно не такое хорошее, как моё старое, и ах! теперь я могу это выяснить! Я так запутался! Ты знаешь, что с твоей стороны было действительно нечестно признаваться мне только тогда, когда я был не в своем уме или мёртв! Это было действительно подло! - Вэй… Ин? - Спросил Лань Ванцзи. - Ага! Молодой господин Мо, который ранее обитал в этом теле, насильно заставил меня завладеть им! Так что теперь у меня блестящее новое тело! Отвечает ли оно твоим запросам? - Спросил Вэй Ин, подмигнув. Лань Ванцзи действительно не знал, что ответить, потому что его разум просто продолжал кричать, что Вэй Ин жив и находится здесь! - …Да? - Наконец ответил он. - Отлично! Это значит, что мы можем провести это исследование! - Иссле… - Речь Лань Ванцзи оборвалась, когда рука обвила его шею сзади и притянула к себе в поцелуе. Лань Ванцзи, все ещё ошеломлённый тем, что живой Вэй Ин находится в его руках, притянул меньшее тело ближе к себе, обхватив рукой талию, а свободной рукой погладил лицо Вэй Ина, углубляя поцелуй. Поцелуй был долгим и страстным, и его совершенно не следовало делать в присутствии наблюдавших за ним младших адептов. В конце концов они разошлись, и Лань Ванцзи наслаждался тем, как раскраснелось лицо Вэй Ина, как покраснели и распухли его губы, как тяжело он дышал, а глаза всё ещё были закрыты. Веки Вэй Ина дрогнули, он открыл глаза и с любовью посмотрел на Лань Ванцзи, прежде чем резко ударить его по голове. - Ты долбаный идиот! Мы могли бы сделать это и ещё много всего в прошлый раз, если бы ты просто сказал мне, когда я был в себе и не мёртв! - Разглагольствовал Вэй Ин. Лань Ванцзи несколько раз моргнул. - …Значит ли это, что ты принимаешь мои чувства? - Спросил он, и Вэй Усянь драматично застонал, а затем откинулся назад и обратился к младшим адептам, стоявшим спиной к паре. - А-Юань, твой папа идиот! - Крикнул он. - Да, но отец тоже может быть довольно тупым! - Ответил Лань Сычжуй, с улыбкой глядя на пару через плечо. - Ты неблагодарный засранец! Кто тебя этому научил! - Вэй Ин в ярости замахал кулаком, но Лань Ванцзи поймал его руку и снова привлёк внимание Вэй Ина. - Вэй Ин. Лицо Вэй Ина смягчилось, и он улыбнулся Лань Ванцзи. - Да, я принимаю твои чувства и хочу быть с тобой как пара. - Он подтвердил: Теперь давай поможем нашему сыну навести порядок и продолжить ночную охоту. - Мгм. - Но больше не нужно ждать, пока я умру или сойду с ума из-за тёмной энергии, прежде чем сообщать мне важную информацию. - …Мгм.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.